ترجمة "وزنه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Weight Pounds Weighed Weighs Weigh

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وزنه رطلا , وفي حالة شبق.
It is a 2,000 pound creature who is in rut.
وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات.
He weighs ten more kilos than me.
فأنا إعتقد بأن وزنه حسنا , على الأقل 1.600 رطلا .
I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.
كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر.
Both of the designs weighed 40,000 lb or more.
النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة.
Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture.
صيغته الكيميائية C14H14N2.HCl و وزنه الجزيئي 246.73 غرام مول.
It has the molecular formula C14H14N2.HCl and a molecular weight of 246.73 g mol.
ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل.
So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل.
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
وعرض جناحيه ما بين 90 إلى 110 سم ويصل متوسط وزنه إلى 400 غرام.
They have a wingspan of between 90 and 110 cm and reach an average weight of 400 grams.
إن كل قرش يستثمر في أفريقيا اليوم له وزنه، ويشكل ضرورة قصوى لتأمين مستقبل أفريقيا.
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.
نحن نعلم كيف يبدوا علي ونعلم مقدار وزنه، من الواضح أنه عذب وعومل بطريقة سيئة.
We know what Ali looked like and we knew what his weight was, he has clearly been tortured and treated badly.
وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل.
Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.
وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك.
The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less.
ويعتقد أنه جوهر بلور الماس المتبقي من القزم الأبيض المتبخر، ويقدر وزنه بـ 1031 قيراط.1031 carat weight.
It is thought to be the diamond crystal core remaining from the evaporated white dwarf, with an estimated 1031 carat weight.
لديه قدرة اختراق تبلغ 550 ملم من الفولاذ المدلفن المتجانس، ويبلغ طوله 116 سم ويبلغ وزنه 18.5 كجم.
Has a penetration of 550 mm RHA, a length of 116 cm and a weight of 18.5 kg.
معظم القوارض صغيرة على الرغم من أن خنزير الماء يمكن أن يصل وزنه إلى 45 كيلوغراما (100 رطل).
Most rodents are small though the capybara can weigh up to 45 kg (100 lb).
وبدا أنه كان يحصل على غذاء كاف ولم يلاح ظ عليه بين الزيارات التي جرت أنه فقد شيئا من وزنه.
He appeared to be well nourished and not to have lost weight between visits.
كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس.
All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
كل الذهب المصنوع للعمل في جميع عمل المقدس. وهو ذهب التقدمة. تسع وعشرون وزنه وسبع مئة شاقل وثلاثون شاقلا بشاقل المقدس.
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط
Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean?
وبعد شهرين من علاج سوء التغذية نما ميشيل كثيرا ولكن وزنه ما زال لا يتعدى نصف وزن طفل رضيع من نفس عمره.
After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age.
وهل حدث في أي وقت مضى أن سأل المراسلون السياسيون نيوت جينجريتش عن زيادة وزنه أو عدم لياقته أو ملابسه غير المهندمة
It s not 1979. Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?
و الفرق الرئيسي مقارنة مع الدورات البيولوجية الكيميائية الأخرى هي أن بسبب انخفاض وزنه الجزيئي الهيدروجين يمكن أن تترك الغلاف الجوي للأرض .
A key difference compared to other biogeochemical cycles is that because of its low molecular weight hydrogen can leave Earth's atmosphere.
وقربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
and his offering was one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering
قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
gave his offering one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering
قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
gave his offering one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering
واخذ داود تاج ملكهم عن راسه فوجد وزنه وزنة من الذهب وفيه حجر كريم فكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة وكانت كثيرة جدا.
David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it and it was set on David's head and he brought forth the spoil of the city, exceeding much.
وقربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering
قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering
قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering
قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering
واخذ داود تاج ملكهم عن راسه فوجد وزنه وزنة من الذهب وفيه حجر كريم فكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة وكانت كثيرة جدا.
And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it and it was set upon David's head and he brought also exceeding much spoil out of the city.
بحلول1984، خسر جاكسون 9,1 كغ من وزنه، ليصل إلى وزن 48 كغ حين كان طوله 1,75 م، فكان هذا أقل وزن وصل إليه كإنسان بالغ.
By 1984, Jackson had lost , bringing his weight to on a 5 foot 9 (1.75 m) frame, the slimmest he had ever been as an adult.
قر ب قربانه طبقا واحدا من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعين شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
He offered for his offering one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering
قر ب قربانه طبقا واحدا من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعين شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة
He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering
وكان الكأس 35 سم في الطول ، وزنه 3.8 كجم و كانت مصنوعة من الفضة المطلية بالذهب الجنيه الاسترليني، مع قاعدة زرقاء من الأحجار شبه الكريمة ( اللازورد ) .
The trophy was 35 cm in height, weighed 3.8 kg and was made of gold plated sterling silver, with a blue base of semi precious stone (lapis lazuli).
رأيت في الغنيمة رداء شنعاريا نفيسا ومئتي شاقل فضة ولسان ذهب وزنه خمسون شاقلا فاشتهيتها واخذتها. وها هي مطمورة في الارض في وسط خيمتي والفضة تحتها.
When I saw among the spoil a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.
رأيت في الغنيمة رداء شنعاريا نفيسا ومئتي شاقل فضة ولسان ذهب وزنه خمسون شاقلا فاشتهيتها واخذتها. وها هي مطمورة في الارض في وسط خيمتي والفضة تحتها.
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
كان الديناصور الفقري سبينوصور أكبر اللواحم بلا منازع حيث تراوح طوله بين 16 و 18 متر ا (بين 50 و 60 قدم ا)، ووصل وزنه إلى 8150 كيلوغرام (18000 رطل).
The largest known carnivorous dinosaur was Spinosaurus , reaching a length of 16 to 18 meters (52 to 60 ft), and weighing in at 8150 kg ( lb).
وفق ا للأم، فإن الميدان خسر ١٦ كيلوغرام من وزنه منذ اعتقاله، شعره يتساقط وتفاقمت لديه القرحة المعدية أضف إلى معاناته من آلام في الظهر، ومن المتوقع أيض ا تدهور حالته النفسية.
According to his mother, Al Maidan has lost 16 kilos (about 35 pounds) since his arrest, his hair is falling out, he's developed a stomach ulcer, and he is experiencing back pains.
على الرغم من زيادة شهيته (كان وزنه يزيد بقليل عن 36 كلغ)، كان واضحا للأطباء بأنه إذا كان عليه العودة إلى كراتشي حيا، فعليه فعل ذلك في وقت قريب جدا.
Despite an increase in appetite (he then weighed just over ), it was clear to his doctors that if he was to return to Karachi in life, he would have to do so very soon.
وتصف جويس تيشلر من صندوق الدفاع القانوني عن الحيوانات الاحتفاظ بحوت قت ال يبلغ وزنه ستة أطنان في حوض بمتنزه كعالم البحار، فتشبهه بإرغام إنسان على البقاء في حوض استحمام طيلة حياته.
Joyce Tischler, of the Animal Legal Defense Fund, described keeping a six ton orca in Sea World s tanks as akin to keeping a human in a bathtub for his entire life.
وفي نهاية هذا العام، قام ستيفن هوكس، أستاذ صحة المجتمع في جامعة بريغهام يونغ، بوضع النقاط الرئيسية الخاصة بهذا الموضوع بعد ادعائه أنه فقد 50 رطلا من وزنه نتيجة اتباعه لنسخته الخاصة من برنامج التغذية الحدسية.
Later that year, Steven Hawks, a professor of Community Health at Brigham Young University, made headlines when he claimed to have lost 50 pounds following his version of an intuitive eating program.
وبعض المعايير، مثل تلك المعايير المتصلة بطول الشخص أو وزنه في مجالات صناعة الطيران، قد تكون في الواقع تمييزية، نظرا لتوفر احتمالات أقوى لدى أحد الجنسين للوفاء بالمعايير ذات الصلة، بالقياس إلى شخص من الجنس الآخر.
In fact, certain criteria, for example, related to the person's height and weight as in the airline industry, can be discriminatory because one sex is much more likely to satisfy the criteria than the other.
جيه. آليير برنامجا لإنقاص الوزن تحت مسمى Lose It!، وهو تطبيق صممه لنفسه ليعمل على أجهزة الـ iPhone، فنجح في إنقاص وزنه من 88 كيلوجراما إلى 77 كيلوجراما ، وكسب نحو 4,5 مليون مستخدم للتطبيق الذي أنشأه في الأساس لنفسه.
For example, J.J. Allaire founded the weight loss Lose It! iPhone app for himself and has gone from 195 to 170 pounds (88 to 77 kilos) and gained some 4.5 million users in the process.