ترجمة "وزنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما وزنك | How much do you weigh? |
وزنك، ونصيبك. | YOUR WEIGHT and YOUR FORTUNE. |
سيزداد وزنك | You'll put on weight. |
رب ما ازداد وزنك. | You put on weight, maybe. |
وارى ان وزنك ازداد | It seems you have gained some weight also. |
هل فقدت بعض وزنك .. | Have you lost weight? |
لذا، وزنك ليس ثابت. | So, your weight is not a constant. |
كم وزنك يا ملاكم | How much do you weigh, slugger? |
هل زاد وزنك قليلا | Did you put on a little weight? |
وزنك زاد قليلا يا عسل | Gaining a little weight, aren't you, honey? |
! فرس كهذا لن يتحمل وزنك | A nag like that can't carry your weight! |
ان وزنك وصحتك تتراجع دائما | You're nothing but skin and bones. |
عزيزتى لما يذيد وزنك بمرور الأيام | Darling? Why do you get heavier by the day? |
ربي لقد فقدتى الكثير من وزنك | God, you've lost so much weight. |
هل فقدتي عقلك آخذا وزنك بالاعتبار ! | Have you lost your mind, considering your weight! |
ولكنك طولت حقا وازداد وزنك ايضا | But you have. And you're even fatter. |
عليك زيادة وزنك قليلا علي ما أتذكر | You've put on a little weight, as I remember. |
لو أخطأت في تخمين وزنك. هنا سيدتي | If I fail to guess your weight Lady, right here. |
كارليتو كيف حالك بيبى لقد خف وزنك | Carlito, how are you? Pepe, you got skinny. |
عندما كان وزنك 75 كيلوغرام كنت جميلا | When you weighed 168 pounds... you were beautiful. |
ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين. | Come back down, you weigh twice as much. |
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
انك تفقد وزنك هذا هو السبب فلا تتذمر | You're just losing weight. It's very becoming, so don't complain. |
يظهر انك فقدت البعض من وزنك خلال الايام الاخيرة | You seem to have lost weight lately. |
إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا . | So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy. |
دعني أخبرك شيء،جريمس. وزنك يزيد 50 باوند من الترس. | What? |
إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا . | So, yes, you can lose weight, but your heart isn't happy. |
دعني أخبرك شيء،جريمس. وزنك يزيد 50 باوند من الترس. | We're elite. |
نحن نحلق عبر 2000 شبكة من الذرات أوكسجين، هايدروجين وزنك. | We're flying through 2,000 lattice of atoms oxygen, hydrogen and zinc. |
لا. لا يمكنك قول اي شيء عدا اسمك وزنك ومدرستك | You cannot answer about your name, height, weight, or anything about your physical appearance. |
وزنك في الحقيقة مختلف قليلا , في أجزاء مختلفة من الأرض | Your weight is actually slightly different, your weight is actually slightly different on different parts of the Earth. |
بالنسبة لزوجتي كلي ٣ اضعاف ذلك ولن يزيد وزنك ابدا | For my wife eat three times as much and you never put on any weight. |
ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , يمكنك الاسترخاء للخلف | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
سأحررك و أعطيك وزنك فضة و طولك حرير لرمية واحدة كهذه | I'll free you. give you your weight in silver, and your height in silk for one throw like this |
إذا ذهبت إلى الأقطاب أو خط الاستواء سيكون وزنك مختلفا قليلا | If you went to the Poles versus the Equator you would have a slightly different,a slightly different weight. |
لقد اخبرتنى هذا انك حين تعمل تصبح عصبيا و تفقد وزنك | You told me that when you overwork you get nervous and lose weight. |
وزنك قد يتغير بالفعل إذا ذهبت إلى مكان مرتفع لأنك تبتعد قليلا | Your weight would actually even change as you, as you, if you went to a very high altitude, because you are getting slightly farther, you would be inmesurably small. |
ان خضعت لحمية , تقوم أنت بانقاص وزنك ان اصبت بالبرد , تسعل أنت | If I go on a diet, you lose the weight. If I have a cold, you cough. |
لو أخطأت في تخمين وزنك، سأعطيك واحدة من هذه الجوائز الرائعة هنا | If I fail to guess your weight, lady, I'll give you one of these great prizes here. |
أنت تريد أن تفقد وزنك بالطريقة التي تحسن صحتك وليس بالطريقة التي تضرها. | You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it. |
لذا فالإتزان مهم جدا والمحافظة على وزنك على قدميك، التي هي أقوى العضلات. | So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle. |
تتجول في الأرجاء وتحمل معك وزنك الزائد بحوالي 20 كغ، هل أنت بخير | Dragging around those extra forty pounds, you're fine? |
حسنا، عليك ركوب الدراجة، حاملا وزنك وأيضا اوزان آخرى بحيث يمكنك كسب قوت يومك. | Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day. |
من مركز الأرض سيتغير وزنك بكمية طفيفة جدا في الحقيقة , لأن الأرض ليست كروية تماما , | You would be slightly farther from the centre of the Earth your weight would change an imperceptible amount, in fact because the Earth is not a perfect sphere,because the Earth is not a perfect sphere, it's slightly, it's often referred to an oblix spheroid. |
القوة التي تبذلها على الرمل هي قوة وزنك , قوة جذب الأرض لك أنت تؤثر بهذه القوة على | The force you are exerting on the sand is the force of your weight, the gravitational attraction between you and the Earth. |