Translation of "weight per area" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, 21.5 per cent of respondents were found to be overweight, 41 per cent to have excessive weight, and 36.9 per cent to be normal weight or underweight. | 441 وعموما ، اتضح أن 21.5 في المائة من المجيبين يعانون من زيادة الوزن، وأن نسبة 41 في المائة تعاني من السمنة المفرطة، بينما بلغت نسبة أصحاب الوزن الطبيعي أو دون الطبيعي 36.9 في المائة. |
| In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent. | وفي الصيغة الخامسة، يرف ع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة. |
| The female produces up to 30,000 eggs per kilogram of body weight. | تنتج أنثى السمكة حوالي 30000 بيضة لكل كيلو جرام من وزن جسمها. |
| In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent. | وفي الصيغة الرابعة، يرف ع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخف ض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة. |
| But does their presence reflect their demographic weight (more than 51 per cent) and their electoral clout (55 per cent)? | ولكن هذا الحضور هل يقابل ثقلها الديمغرافي (أكثر من 51 في المائة) والانتخابي (55 في المائة) |
| Seawater contains about 3.3 parts per billion of uranium by weight, approximately (3.3 µg kg) or, 3.3 micrograms per liter of seawater. | مياه البحر تحتوي على ما يقرب من 3.3 أجزاء من البليون من اليورانيوم من حيث الوزن (3.3 ميكروغرام كغ) . |
| For all four of the variants considered, the current weight of the factors (membership 40 per cent, population 5 per cent and contribution 55 per cent) remains unchanged. | 33 وتحتفظ الصيغ الأربع المدروسة بالتوزيع الحالي لوزن العوامل (40 في المائة للعضوية، و 5 في المائة للسكان، و 55 في المائة للاشتراك). |
| (b) The weight of the membership factor would be 40 per cent of the base figure | (ب) أن يشكل وزن عامل العضوية نسبة 40 في المائة من رقم الأساس |
| Agricultural area as a percentage of total land area also varied widely, ranging from 0.6 per cent for Jordan to 82 per cent for Turkmenistan. | وبالمثل، تفاوتت نسبة المساحات الزراعية من مجموع مساحة الأرض تفاوتا كبيرا ، فتراوحت ما بين 0.6 في المائة في الأردن و82 في المائة في تركمانستان. |
| However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. | وفيها ي عطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. وي عطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، وي خف ض وزن العضوية إلى 25 في المائة. |
| Fertile plain area covers 16 per cent of the total, less fertile soil on hill and mountain areas covers 62 per cent, and the Mediterranean area makes up 22 per cent of overall | وتغطي السهول الخصبة نسبة 16 في المائة من المجموع، وتغطي الأراضي الأقل خصوبة في مناطق التلال والجبال نسبة 62 في المائة، وتشكل منطقة البحر المتوسط 22 في المائة من مجموع الأراضي الزراعية في البوسنة والهرسك. |
| The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. | ويتراوح وزن عامل الاشتراكات بين 55 و 86,4 في المائة وعامل العضوية بين 6,9 و 40 في المائة وعامل السكان بين 5 و 8,9 في المائة. |
| The weight of the factors taken into account for the distribution of geographical posts remains at 55 per cent for contribution, 40 per cent for membership and 5 per cent for population. | وظل وزن العوامل المستعملة في تحديد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ثابتا في مستوى 55 في المائة بالنسبة للاشتراكات، و 40 في المائة للعضوية و 5 في المائة للسكان. |
| Approximately 44,000 sq. km (21 per cent of the country's surface area) is contaminated with caesium 137 21,000 sq. km (10 per cent of the surface area) is contaminated with strontium 90 and 4,000 sq. km (2 per cent of the surface area) is contaminated with plutonium isotopes. | فما يربو على 000 44 كيلومتر مربع (21 في المائة من مساحة البلد) ملوثة بالسيزيوم 137 و 000 21 كيلومتر مربع (10 في المائة من المساحة) ملوثة بالسترونشيوم 90 و 000 4 كيلومتر مربع (2 في المائة من المساحة) ملوثة بالنظائر المشعة للبلوتونيوم. |
| In the medical and allied health care area, men dominated with 92 per cent and 77 per cent respectively. | وفي المجال الطبي ومجال الرعاية الصحية المتصلة به، يوجد رجال على نحو غالب، وذلك بنسبة 92 في المائة و 77 في المائة، على التوالي. |
| Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. | لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. |
| Giving the contribution factor full weight (with population and membership at 0 per cent) results in raising the number of underrepresented Member States by 70 per cent, from 10 to 17. | 29 ويؤدي الاقتصار على استعمال عامل الاشتراكات (مع استعمال صفري لكل من عاملي السكان والعضوية) إلى زيادة عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل بـ 70 في المائة، من 10 إلى 17 دولة. |
| Among the United Nations common system organizations, the weight of 5 per cent allotted at the United Nations for membership is the highest. | وفي منظمات النظام الموحد للأمم المتحدة، تعطي الأمم المتحدة لعامل العضوية أعلى نسبة وهي 5 في المائة. |
| Alaska is the largest U.S. state by area, and the tenth wealthiest (per capita income). | وهي أكبر الولايات المتحدة بحسب مساحة الأرض، كما أنها أغنى سادس ولاية (من حيث دخل الفرد). |
| Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. | وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. |
| And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. | ويعتبر ٥٥ مجتمعا عدد كبير . على أساس المساحة، وكان لمنهاتن مجتمعات بيئية أكثر لكل فدان مما يمتلك منتزه يوسمايت الوطني، ومما يمتلك منتزه يلوستون, ومنتزه أمبوسلي. |
| It has an area of 623,000 square kilometres, of which 3.2 per cent is devoted to agriculture and 4.8 per cent to pasturage, with 57.5 per cent consisting of forest and 34.5 per cent of dwellings, etc. | وتبلغ مساحتها 000 623 كيلومتر مربع منها 3.2 في المائة أراض زراعية، و4.8 في المائة مراع، و57.5 في المائة غابات و34.5 في المائة مناطق سكنية وغير ذلك. |
| Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff. | وتغطي تكاليف الموظفين 64 في المائة من الميزانية العادية، منها 60 في المائة لتكاليف الموظفين المحليين و 4 في المائة لتكاليف الموظفين الدوليين. |
| Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity. | وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity. |
| Most of the subsidence in the area around the volcano is more gradual, at around per day. | وي قد ر وجود 300 بركان طيني في غوبوستان وآذربيجان وبحر قزوين من أصل 700 موجودة على الكرة الأرضية. |
| In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area. | تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة. |
| The area contaminated with long lived radioactive nuclides constitutes 21 per cent of the country's entire territory. | فالمنطقة الملوثة بالنويدات المشعة لفترات طويلة تمثل 21 في المائة من إجمالي أراضي البلد. |
| The proportion of countries that did not take any measures in this area was 13.3 per cent. | وكانت نسبة البلدان التي لم تتخذ أي تدابير في هذا المجال 13.3 في المائة. |
| For example, one area (Al Khafji), which was highly exposed to the smoke and also experienced intense troop movements, represents less than one per cent of the population of the exposed area, but accounts for 30.1 per cent of the sample size. | فعلى سبيل المثال، هناك منطقة واحدة (الخفجي) كانت معرضة بشكل كبير للدخان وشهدت كذلك حركات مكثفة للقوات، تمثل أقل من 1 في المائة من سكان المنطقة المعرضة، ولكنها تمثل 30.1 في المائة من حجم العي نة. |
| At the regional level, significant reductions have been noted in regions such as the Metropolitan area (70 per cent), the north west (approximately 60 per cent) and the north of the country (50 per cent). | وعلى الصعيد الإقليمي، لوحظ حدوث انخفاض هام في مناطق مثل المنطقة الحضرية (70 في المائة) والمنطقة الشمالية الغربية (زهاء 60 في المائة) وشمال البلد (50 في المائة). |
| Even though the National Forest and Park Service engages in forestry in only part of the area administered by the Committee, 35 per cent of the forest pastures in the winter grazing area and 48 per cent of those in the summer grazing area are subject to forestry operations by the State and private owners. | ومع أن الإدارة الوطنية للغابات والبساتين لا تعمل في مجال الحراجة سوى في جزء من المنطقة التي تديرها اللجنة، فإن 35 في المائة من مراعي الغابات في منطقة الرعي الشتوي و48 في المائة من مراعي الغابات في منطقة الرعي الصيفي معرضة لعمليات حراجة من قبل الدولة والملاك الخاصين. |
| Similarly, some focus areas of this plan are likely to receive relatively greater weight within UNICEF cooperation in LDCs or emergency affected countries (e.g., focus area 1), compared to others in middle to higher income countries (e.g., focus area 5). | كذلك من المحتمل أن تحظى بعض مجالات التركيز في هذه الخطة بأهمية أكبر نسبيا في إطار التعاون الذي تتيحه اليونيسيف في أقل البلدان نموا أو في البلدان المتضررة من حالات طوارئ (مجال التركيز 1 مثلا) مقارنة بباقي البلدان ذات الدخل المتوسط إلى المرتفع (مجال التركيز 5 مثلا). |
| These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen. | وهذه القواعد تحدد معايير يمكن التثبت منها وآليات لمراقبة المنتجات والمركبات التي تقوم على نترات الأمونيوم، لا سيما تلك التي تحتوي على نسبة تزيد على 28 في المائة بوزن النيتروجين. |
| We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight ! | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight ! | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
| The majority of the population (68 per cent) lives in the South Province, mainly around the greater Nouméa area, while 21 per cent live in the North Province, and only 10.6 per cent in the Loyalty Islands. | 4 وتعيش أغلبية السكان (68 في المائة) في مقاطعة الجنوب، ولا سيما حول منطقة نوميا الكبرى، بينما يعيش 21 في المائة من السكان يعيشون في مقاطعة الشمال و 10.6 في المائة فقط في جزر لويالتي. |
| Furthermore, the number of students has increased, leading to higher public expenditures in the area of education, from 7.6 per cent in 1983 to 15 per cent in 2002. | وعلاوة على ذلك، ازداد عدد الطلاب، ليؤدي إلى زيادة الإنفاق العام في مجال التعليم، من 6, 7 في المائة في عام 1983 إلى 15 في المائة في عام 2002. |
| Sami lost weight. | فقد سامي بعض الوزن. |
| Copacabana covers an area of 7.84 km² which gives the borough a population density of 20,400 people per km². | وتغطي منطقة كوباكبانا ما مساحته 7.84 كيلومتر²، ما يجعل الكثافة السكانية للمنطقة تصل 20,400 شخص لكل كيلومتر مربع. |
| The lowest number of those covered with immunization was noted in the Sarajevo Canton with 62.8 per cent, and the highest in the area of Goražde with 96.2 per cent. | وكانت أقل نسبة لتحصين الأطفال في مقاطعة سراييفو حيث بلغت 62.8 في المائة، بينما كانت النسبة الأعلى في منطقة غورزادا وبلغت 96.2 في المائة. |
| What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. | حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي يوضح كم تحتاج من الطاقة باليوم الواحد لتبقى حيا مقارنة مع وزنك,بنيتك لكل الكائنات الحية |
| With an estimated area of 279,252 square kilometers, this region has an estimated density of 15.9 people per square kilometer. | ومن خلال المساحة التقديرية التي تصل إلى 279,252 كيلو متر مربع، فإن الكثافة السكانية لهذه المنطقة هي 15.9 لكل كيلو متر مربع. |
| UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area. | ووفقا لتقديرات اليونيسيف، فسوف تمثل الصحة والتغذية مجتمعتين نسبة 75 في المائة من إجمالي نفقات البرنامج في مجال التركيز هذا. |
| You've put on weight. | أنت سمنت. |
| Down with Debt Weight | يسقط الدين |
Related searches : Per Weight - Area Weight - Weight Area - Per Unit Weight - Cost Per Weight - Weight Per Piece - Weight Per Volume - Weight Per Unit - Parts Per Weight - Weight Per Gallon - Per Unit Area - Per Area Unit - Per Surface Area - Weight Weight