English → Arabic
partnership in Arabic
- Pronunciation
- sharākah
- Arabizi
sharaka- Type
- noun · feminine
- Plural
- شَرَاكَاتٌ sharākāt
- Root
- ش ر ك
How to use it
"Partnership" (sharākah) refers to a formal or informal cooperation between two or more parties. It is a feminine noun; use it with the definite article al‑ when specific (al‑sharākah).
Example sentences
-
تَفَاعَلَتْ الشَّرِكَتَانِ فِي شَرَاكَةٍ جَدِيدَةٍ.
tafāʿalat ash-sharikātān fī sharākatin jadīdatin.
The two companies entered into a new partnership.
-
أَحَبَّتُ أُسْتَخْدِمَ شَرَاكَةً لِتَطْوِيرِ مَشْرُوعِي.
aḥbabtu ustakhdima sharākatan li-taṭwīri mashrūʿī.
I liked using a partnership to develop my project.
-
الشَّرَاكَةُ بَيْنَ الجَامِعَةِ وَالشَّرِكَةِ أَفْضَلُ لِلْبَاحِثِينَ.
ash-sharākatu bayna al-jāmiʿati wa ash-sharikati afḍalu lil-bāḥithīna.
The partnership between the university and the company is best for researchers.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Partnership?
شراكة؟!
What Partnership?
أي شراكة؟
Partnership building
3- بناء الشراكات
Partnership or Putsch?
شراكة أو محاولة انقلاب؟
Working in partnership
ألف - العمل في اطار من الشراكة
Partnership initiatives
ثامنا - مبادرات الشراكة
Global Water Partnership
باء - الشراكة العالمية للمياه
Urban Millennium Partnership
3 - الشراكة الحضرية للألفية
Partnership-building reforms
إصلاحات بناء الشراكات
Global partnership for development
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Facilitation of partnership building
8- تيسير بناء الشراكات
Partnership with regional organizations
2 - الشراكة مع المنظمات الإقليمية
Questions and answers
Can "partnership" be used for personal relationships?
Usually it describes business or organizational cooperation, not romantic relationships.
What is the plural form?
The plural is "sharākāt" (شراكات).
Related words and expressions
Updated