Translation of "partition label" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Label - translation :

Partition - translation :

Keywords : الملصق التسمية ملصق تسمية العلامة التقسيم الحاجز تقسيم حاجز الصالونات

Examples (External sources, not reviewed)

accelerator label	شارة الاختصار
Afghanistan s Unavoidable Partition	أفغانستان والتقسيم الحتمي
The 1793 partition led to the Kościuszko Uprising in Poland, which ended with the third partition in 1795.	تقسيم 1793 أدى إلى انتفاضة كوسيوسكو في بولندا والتي انتهت مع التقسيم الثالث في عام 1795.
In that case, the label fit.	والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
The group was later moved back to the main label, Core Contents Media, along with 5dolls and label mates Gangkiz.	لاحق ا تم إعادة الفرقة إلى الشركة الرئيسية Core Contents Media مع فايف دولز وGangkiz.
We need a new and better label.	نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل.
A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements	في الملحوظة، يستعاض في البداية، عن عبارة كلتا الفئتين بعبارة هاتين الفئتين .
While Serbia has resisted partition of Kosovo, Russia would also support a Serbian proposal to partition the Serb populated north, an effort that would open up a Pandora s box of possible partition of Serbia, Bosnia, and Macedonia.	وبينما قاومت صربيا استقلال كوسوفو، ستدعم روسيا عرضا صربيا باستقلال الشمال الذي يسكنه الصرب، وهو جهد سيفتح صندوق مصائب سيؤدي إلى تمزيق صربيا والبوسنة ومقدونيا.
He also owns a record label, 222 Records.	كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
International guarantee label of the International Olive Council	علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون
Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities.	إن دفع مبالغ إضافية مقابل الحصول على منتجات تحمل علامة التجارة النزيهة لا يشكل في حد ذاته معاداة للسوق أكثر من تلك التي يشكلها دفع مبالغ إضافية للحصول على منتجات تحمل علامة جوتشي ، كما أن هذا التوجه يعكس أولويات أخلاقية على قدر أكبر من الأهمية.
He signed with the label, staying for more than 45 years.	في 1936 ووقع مع الشركة، وبقي معهم لأكثر من 45 سنة.
To avoid this, the party must apply for a protected label.	لتجنب ذلك، يجب أن يتقدم الحزب بطلب للحصول على شعار محمي.
There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.	ك ان ي ه ودا في د و ل ع ر بي ة ق بل ت قس يم ف ل سط ين .
The standardized disclosure label should not, however, include past returns on investments.	ولكن لا ينبغي لبطاقة المكاشفة المعيارية أن تشتمل على عائدات سابقة على الاستثمارات.
In California a warning label is required when bromated flour is used.	في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated .
Opponents of partition fear opening a Pandora s Box of other Balkan issues.	ويخشى أنصار التقسيم فتح أبواب الجحيم على قضايا أخرى مماثلة في البلقان.
Partition, in my view, would betray European values of integration and coexistence.	والتقسيم في رأيي سيكون خيانة للقيم الأوروبية المتمثلة في التكامل والتعايش.
Some members have also said that the partition of Kosovo is unacceptable.	وقال بعض الأعضاء أيضا إن تقسيم كوسوفو غير مقبـول.
All that will be lost is the opportunity to label those acts genocide.	وكل ما سيغيب عن المشهد هو الفرصة لإطلاق وصف الإبادة الجماعية على هذه الأفعال.
Label Ash , a Moroccan from Barcelona, is swamped by a sense of doom	لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية
Let's call her an activist, as this label is more attractive to some.	كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليل ا دعونا نطلق عليها لقب ناشطة إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض.
With Poland unable to effectively defend itself, and with foreign troops already inside the country, the Polish parliament (Sejm) ratified the partition in 1773 during the Partition Sejm convened by the three powers.	مع بولندا قادرة على الدفاع عن نفسها بفعالية، وبالفعل مع القوات الأجنبية داخل البلاد، صدقت على البرلمان البولندي (سيم) القسم في عام 1773 خلال سيم التقسيم يعقدها السلطات الثلاث.
For example, Koc values can be predicted from octanol water partition coefficients (Kow).	ويتضمن المرفق 2 جداول تلخيصية عن التصنيف والوسم.
In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome.	وفي أفغانستان أيضا، قد يكون التقسيم الناعم على غرار ما حدث في العراق أفضل نتيجة ممكنة.
From an accountant s perspective, that makes it logical to label trade deficits as negative savings.	ومن المنظور المحاسبي، فإن هذا يجعل من الممكن أن نطلق على العجز التجاري مدخرات سلبية.
In 1954, Stewart signed a recording contract with an independent record label called Intro Records.	في 1954، وقع ستيوارت عقد تسجيل مع شركة تسجيلات مستقلة تدعى تسجيلات إنترو.
It is ironic that, as rockets from Gaza reach the outskirts of Tel Aviv, those Israelis who celebrated the partition, and their descendants, do not see the importance of fulfilling the other half of the partition plan.	ومن سخرية الأقدار أنه مع وصول الصواريخ التي تطل ق من غزة إلى مشارف تل أبيب، لا يدرك هؤلاء الإسرائيليون الذين مجدوا التقسيم واحتفوا به، وذريتهم، أهمية الوفاء بالنصف الآخر من خطة التقسيم.
The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition.	إن القوى المناهضة للحكومة في سانتا كروز تتوق إلى الانفصال.
It was created for a second time in 1603 with the partition of Anhalt Zerbst.	أنشئت للمرة الثانية في عام 1603 بتقسيم إمارة أنهالت زربست.
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.	أنا مؤمن بتناغم البرنامج عند الإمكانية مع، عوامل من العالم الحقيقي، تسمية الأمور في الغالب، كما هي في الواقع.
Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India.	فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند.
It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 9873.	وكان أفرج عنه من قبل EMI على تسمية صوت سيده ورقم الكتالوج B 9873.
Cole Haan is a fashion label that was founded in Chicago, Illinois, United States, in 1928.	كول هان هي ماركة أزياء، تأسست في مدينة شيكاغو في الولايات المتحدة عام ١٩٢٨.
The new ideological climate tended to label populations, and even cultures and religions, as high risk .	والمناخ الإيديولوجي الجديد يتجه نحو وسم الجماعات السكانية، بل والثقافات والأديان أيضا، بـ الخطورة العالية .
Northern Ireland law developed from Irish law that existed before the partition of Ireland in 1921.	أيرلندا الشمالية وضعت القانون من القانون الأيرلندي الذي كان قائما قبل تقسيم أيرلندا في عام 1921.
He and his family migrated to Karachi in 1949 after the Partition of India in 1947.	انتقلت أسرته بعدها إلى كراتشي وكان ذلك إبان فترة انفصال الهند البريطانية.
The brutal behavior of the Sudanese regime based in Khartoum has made the country s evolution towards partition both inevitable and legitimate. The main question now is whether partition will be held up as a model and a precedent elsewhere in Africa.	إن السلوك الوحشي الذي انتهجه النظام السوداني في الخرطوم جعل من تطور البلاد نحو التقسيم أمرا مشروعا ولا مفر منه. والسؤال الرئيسي الآن هو ما إذا كان التقسيم سوف يشكل نموذجا وسابقة في أماكن أخرى من أفريقيا.
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.	ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
The label Key Stage is also used, although with slightly different meanings to those seen in England.	يستخدم أيضا تسمية المرحلة الأساسية ، على الرغم من معان مختلفة قليلا لتلك التي ظهرت في انكلترا.
It must, therefore, not be a remake of the Commission on Human Rights with a new label.	لذلك يجب ألا يكون المجلس نسخة مكررة للجنة حقوق الإنسان تحت اسم جديد.
The MBR sector may contain code to locate the active partition and invoke its Volume Boot Record.	ويحتوي على شفرة تقوم بتحديد مكان القسم النشط (Active partition) وباستدعاء الـ Volume Boot Record.
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,	لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط
The label would be designed for those who are less motivated and or able to read these prospectuses.	وسوف يتم تصميم البطاقة لهؤلاء الأشخاص الأقل تحمسا و أو قدرة على قراءة مثل هذه النشرات.
On October 1, 2011, Kanye West premiered his women's fashion label, DW Kanye West at Paris Fashion Week.	في 1 أكتوبر 2011 ، أطلق كاني ويست أزياء للمرأة لأول مرة ، في أسبوع الموضة في باريس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية