Translation of "parting with money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

مال

Parting - translation :

فراق

With - translation :

مع

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي فراق الفراق فراقنا وداع سنفترق معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

They have no intention of parting with it.	وهم لا يعتزمون مفارقة هذه السلطة.
He will then realise it is the parting ,	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
and he thinks that it is the parting	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
And He realizes that it is the parting .	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
And he knoweth that it is the parting	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
And he will realise that this is the parting .	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
And he bethinketh that it is the time of parting .	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
and he realises that the hour of parting is come ,	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
And guide him to the parting of the mountain ways ?	وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
and he knows that it is the time of parting ,	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
and he knows that it is the time of parting	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
And guide him to the parting of the mountain ways ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
We commanded Moses Smite the sea with your staff . And it parted , and every parting was like a lofty mountain .	قال تعالى فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر فضربه فانفلق فانشق اثنى عشر فرقا فكان كل فرق كالطود العظيم الجبل الضخم بينهما مسالك سلكوها لم يبتل منها سرج الراكب ولا لبده .
We commanded Moses Smite the sea with your staff . And it parted , and every parting was like a lofty mountain .	فأوحينا إلى موسى أن اضرب بعصاك البحر ، فضرب ، فانفلق البحر إلى اثني عشر طريق ا بعدد قبائل بني إسرائيل ، فكانت كل قطعة انفصلت من البحر كالجبل العظيم .
And in parting I said, Is there anything I should do?	وقبل أن أغلق الهاتف سألته هل هناك أى شىء يجب أن أفعله
And he is sure that it is the ( hour of ) parting	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
And he will conclude that it was ( the Time ) of Parting	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia.	وليس من المدهش أن يتمسك أتباعه بالوعد الذي قطعه لهم عند وداعهم له بالعودة إلى ليبريا.
Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell.	إميلي ديكنسون كتبت ذات مرة، الفراق هو كل ما نحن بحاجة لمعرفته من الجحيم .
He said This is the parting between thee and me ! I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience .	قال له الخضر هذا فراق أي وقت فراق بيني وبينك فيه إضافة بين إلى غير متعدد سوغها تكريره بالعطف بالواو سأ نبئك قبل فراقي لك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا .
He said This is the parting between thee and me ! I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience .	قال الخ ض ر لموسى هذا وقت الفراق بيني وبينك ، سأخبرك بما أنكرت علي من أفعالي التي فعلتها ، والتي لم تستطع صبر ا على ترك السؤال عنها والإنكار علي فيها .
Betting With the House s Money	المقامرة بأموال المساكن
By some former citizens of Italy, after two years of residing in Italy, if the original parting with Italian citizenship was caused by naturalising in another state.	من قبل بعض المواطنين السابقين من إيطاليا، بعد عامين من المقيمين في إيطاليا، إذا كان سبب فراق الأصلي مع الجنسية الإيطالية من قبل بتجنيس في دولة أخرى.
I have no money with me.	لا أملك المال.
Big Money Merges with Big Brother	الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Unfortunately I have no money with me.	للأسف ليس لدي أي مال معي.
We could do more with less money.	الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل.
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.	كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
This is the parting of our ways , he said . But I will now explain the things you could not bear	قال له الخضر هذا فراق أي وقت فراق بيني وبينك فيه إضافة بين إلى غير متعدد سوغها تكريره بالعطف بالواو سأ نبئك قبل فراقي لك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا .
This is the parting of our ways , he said . But I will now explain the things you could not bear	قال الخ ض ر لموسى هذا وقت الفراق بيني وبينك ، سأخبرك بما أنكرت علي من أفعالي التي فعلتها ، والتي لم تستطع صبر ا على ترك السؤال عنها والإنكار علي فيها .
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.	وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه.
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.	فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم .
With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group.	وفيما يتعلق بغسل الأموال، أحرز بعض التقدم من خلال إنشاء جهاز إقليمي لمكافحة غسل الأموال، هو المجموعة الأوروبية الآسيوية.
What are you going to do with this money?	ماذا ستفعل بهذا المال
Economists do not typically conduct experiments with real money.	ذلك أن علماء الاقتصاد لا يجرون تجاربهم باستخدام أموال حقيقية.
CIC would have initially lost some money with Lehman.	وربما كان بنك CIC قد يخسر بعض المال في البداية مع ليهمان.
3.4 Even on Officer P's version of the facts, the author disputes whether the parting shots could be justified in self defence.	3 4 وحتى فيما يتعلق برواية الشرطي ب.
In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.	يقتضي قانون مكاتب المعاملات المالية في هولندا تسجيل مؤسسات تحويل الأموال لدى المصرف المركزي الهولندي.
When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money.	عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، أنا المبلغ الذي وفرته من استريو السيارة، أو، أنا المبلغ الذي وفرته من السيارة. أنه مال وحسب.
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
So I don't have a problem with developers making money.	. لذلك فليس لدي مشكلة مع أن يربح المنظمون لهذه المشاريع أموالا كثيرة
I have little money however, I feel happy with you.	لدي القليل من المال , مع ذلك اشعر بالسعادة معك.
Social trust is not something you can buy with money.	فالثقة الاجتماعية ليست سلعة تستطيع الحكومات أن تشتريها بالمال.
The rich countries could easily come up with the money.	والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
What would all these countries do with all that money?	ماذا قد تفعل كل هذه الدول بكل هذه الأموال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية