Translation of "particular majority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In UNPA East and West in particular, Croats constituted a majority of the population.
وكان الكروات يشكلون أغلبية السكان في المنطقتين الشرقية والغربية من المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة بوجه خاص.
Others added that given their particular importance, such resolutions should be adopted by a two thirds majority.
وأضافت وفود أخرى أن هذه الأحكام، نظرا إلى أهميتها الخاصة، ينبغي أن ت عتمد بأغلبية الثلثين.
The United Nations has a particular significance for small and medium sized States in other words, the majority of countries.
ولﻷمم المتحدة أهمية خاصة لدى الدول الصغرى أو المتوسطة الحجم، وبعبارة أخرى، لدى غالبية البلدان.
It's really a new type of law targeting a particular minority faith based on the prejudices of the majority. And my religious rights should not be dependent on a majority vote, said Hooper.
كي يكتسب هذا الفرد ثقة تسمح بالسير قدم ا في بداية التعامل مع الحكومة، سواء كان محلي ا أو أجنبي ا.
Individual and household access remains out of reach in the vast majority of rural and disadvantaged communities, in particular for women.
وما زال وصول الأفراد أو الأسر المعيشية بعيدا عن متناول اليد في الغالبية العظمى من المجتمعات المحلية الريفية والمحرومة، وعلى وجه الخصوص بالنسبة للمرأة.
An issue of particular concern is the fact that the large majority of the population is in illegal possession of small arms.
وهناك قضية تبعث على القلق بوجه خاص هي أن الأغلبية العظمى من السكان تحوز أسلحة صغيرة بصورة غير شرعية.
The majority of incidents occurred in areas where the opposing forces are in close proximity, in particular in the city of Nicosia.
12 وقد حدث معظم هذه الحوادث في مناطق لا تفصل فيها بين القوات المتقابلة سوى مسافة صغيرة، وبخاصة في مدينة نيقوسيا.
The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces.
60 وتهدف أغلبية مقترحات المشاريع في القطاع الصناعي إلى تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة الطاقية، ولا سيما تحسين كفاءة المراجل والأفران الصناعية.
Moreover, an issue of particular concern is the fact that the large majority of the population is in illegal possession of small arms.
وفضلا عن ذلك، هناك قضية تبعث على القلق بوجه خاص هي أن الأغلبية العظمى من السكان تحوز أسلحة صغيرة بصورة غير شرعية.
The vast majority of refugee families were headed by women, who were at a particular disadvantage when removed from their traditional support systems.
فاﻷغلبية العظمى ﻷسر الﻻجئين ترأسها امرأة عانت من وضع غير مؤات عندما فقدت نظام الدعم التقليدي لها.
For the majority of developing countries, in particular the smaller countries, trade is the most important vehicle for economic growth and industrial development.
فبالنسبة لغالبية البلدان النامية، وللبلدان اﻷصغر حجما بوجه خاص، يشكل التبادل التجاري أهم أداة لتحقيق النمو اﻻقتصادي والتنمية الصناعية.
(majority) Aye!
نعم.. نعم
The term majority here refers to the majority of responses.
(52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود.
Acknowledging the fact that the majority of trafficked persons are women and girls, in particular from developing countries and countries with economies in transition,
وإذ تقر بأن معظم ضحايا الاتجار بالأشخاص هن من النساء والفتيات، لا سيما من البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية،
Whereas a majority of Europeans with the exception of those who for historical and geographic reasons are obsessed with the return of the Russian bear support Obama, a majority of Asians, particular among the elite, seem to support McCain.
بينما يميل أغلب الأوروبيين ـ باستثناء أولئك الذين يتملكهم هاجس عودة الدب الروسي لأساب تاريخية وجغرافية ـ إلى تأييد أوباما ، يبدو أن أغلب الآسيويين، وخاصة أهل النخبة منهم، يميلون إلى دعم ماكين .
A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues.
وتتمثل إحدى التحديات على وجه الخصوص في إشراك المنشآت متوسطة الحجم وصغيرة الحجم وضئيلة الحجم التي تشكل الأغلبية العظمى من منشآت السياحة في الاهتمام بقضايا البيئة.
Required majority 16
الأغلبية المطلوبة 16
Required majority 80
اﻷغلبية المطلوبة ٨٠
Required majority 78
اﻷغلبية المطلوبة ٧٨
Required majority 94
أغلبية الثلثين المطلوبة ٩٤
Required majority 83
اﻷغلبية المطلوبة ٨٣
Required majority 74
اﻷغلبية المطلوبة ٧٤
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
The next 34 are your early majority, your late majority and your laggards.
و 34 منهم هم أغلبية متقدمة، ثم الأغلبية الخاملة ثم المتراجعة.
The majority held that the speech contained derogatory and offensive remarks, but that no actual threats were made, nor any instructions to carry out any particular actions.
وذهبت الأغلبية إلى أن الخطاب يتضمن ملاحظات ازدرائية وعدوانية، لكنه لا يتضمن أي تهديد حقيقي، ولا أي تعليمات للقيام بأفعال محددة.
Asia, in particular China and South East Asian countries, accounted for the overwhelming majority of manufacturing, commerce and real estate investments from Singapore in 1996 (figure 1).
12 وقد تلقت آسيا، وبخاصة الصين وبلدان جنوب شرق آسيا، الأغلبية الساحقة من استثمارات سنغافورة في قطاعات الصناعة التحويلية والتجارة والعقارات في عام 1996 (الشكل 1).
In particular, delegations welcomed the fact that the majority of new posts would be in country offices, with a focus on strengthening offices in sub Saharan Africa.
وأعربت الوفود بوجه خاص عن ارتياحها لأن أغلبية الوظائف الجديدة ستكون داخل المكاتب القطرية مع التركيز على تعزيز المكاتب القائمة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
It was Majority government.
كانت الحكومة أغلبية.
Required absolute majority 96
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required absolute majority 96
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96
Required majority for decision
اﻷغلبية المطلوبة للقرارات
We are the majority.
نحن الاغلبية
The majority of people.
أكثر الناس.
A pretty sizable majority.
أغلبية واضحة
Okay, that's the majority.
حسنا، تلك الأغلبية.
Majority rules with me.
أنا مع الأغلبية
Let the majority decide.
لنترك الأغلبية تقرر
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
و 34 منهم هم اغلبية متقدمة والباقي هم اغلبية خاملة ومتراجعة
In particular, tensions have grown between the Malay majority and the country s large Chinese minority, which has been quicker to benefit from Malaysia s economic opening to the world.
ولقد تصاعدت التوترات بصورة خاصة بين الأغلبية المالاوية والأقلية الكبيرة من ذوي الأصول الصينية، والتي كانت الأسرع في الاستفادة من انفتاح ماليزيا اقتصاديا على العالم.
The majority community must create a climate in which members of minority communities, in particular the Kosovo Serbs, feel safe enough to return and to stay in Kosovo.
وعلى طائفة الأغلبية أن تهيئ جوا يشعر فيه أعضاء طوائف الأقليات، وعلى وجه التحديد صرب كوسوفو، بقدر كاف من السلامة للعودة والبقاء في كوسوفو.
However, his delegation was certain that the proposal by France was not directed against a particular country and that it was addressed to the majority of Member States.
ولكن الوفد اﻻمريكي على يقين بأن اقتراح فرنسا غير موجه الى دولة بعينها وإنما إلى غالبية الدول اﻷعضاء.
Rogers classified individuals into five groups innovators, early adopters, early majority, late majority, and laggards.
صنف روجيرز الأفراد إلى خمس مجموعات المبتكرين و الأوائل والغالبية المبكرة و الغالبية المتأخرة والمتقاعسين.
The majority community needs to create a climate in which members of minority communities, and in particular the Kosovo Serbs, feel confident they can return and remain in Kosovo.
وعلى طائفة الأغلبية أن تهيئ ظروفا تحس فيها طوائف الأقليات، وخاصة صرب كوسوفو، بالثقة لكي تعود إلى كوسوفو وتمكث فيها.
This project is central to the Namibian Government apos s strategy of improving health care provision for the majority of Namibians, and will be of particular benefit to women.
وهذا المشروع هو محور استراتيجية الحكومة الناميبية لتحسين توفير الرعاية الصحية لمعظم الناميبيين، كما أنه سيكون عظيم الفائدة للنساء.

 

Related searches : Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Overall Majority