Translation of "particular kinds of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Particular - translation :

Keywords : أنواع نوعان الأنواع نوعين انواع الخصوص بالذات معيّن التحديد معين

Examples (External sources, not reviewed)

And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff.	كان هناك أرقام معينة و التى كلما رأيتها تضايقت بطريقة مريعة، جميع أنواع المراقبة الروحية فقط أشياء فظيعة للغاية.
Two kinds of institutions in particular need shoring up conflict management institutions to enhance economies resilience to external shocks, and institutions that promote productive diversification.	وثمة نوعان من المؤسسات التي تحتاج إلى الدعم على نحو خاص المؤسسات المختصة بإدارة النزاعات من أجل تعزيز قدرة الاقتصاد على تحمل الصدمات الخارجية، والمؤسسات القادرة على دعم التنوع الإنتاجي.
Different kinds of orchids.	أنواع مختلفة من زهور الأوركيد.
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.	وكثيرا ما يكون المسئولون الحكوميون مجرد أشخاص يعشقون توجيه الأوامر للآخرين فحسب.
And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.	وهناك امثلة اخرى لتلك الحيوانات مثل انواع معينة من الطيور مثل هذا
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.	وإذن قلنا، دعنا نعطي القردة نفس نوعية المشاكل التي نميل نحن البشر لحلها بشكل خاطيء في بعض نوعيات التحديات الاقتصادية، أو بعض أنواع التجارب الاقتصادية.
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.	ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، وبعض أنواع البرمجة الالكترونية، أصبح من السهل توكيله ومن السهل أن يجرى أتوماتيكيا
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.	لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.
Investors take all kinds of risks.	إن المستثمرون يخوضون كافة أشكال المجازفات.
therein of every fruit two kinds	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
And similar torments of diverse kinds .	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And you become of three kinds	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
therein of every fruit two kinds	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
And similar torments of diverse kinds .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
And you become of three kinds	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
Governments were inept. The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.	ولقد زعم فريدمان أن إخفاقات الحكومة كانت أضخم وأكثر ترويعا من إخفاقات السوق. فالحكومات قد تكون فاسدة أو عاجزة في كثير من الأحوال. وكثيرا ما يكون المسئولون الحكوميون مجرد أشخاص يعشقون توجيه الأوامر للآخرين فحسب.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.	في كتبي .. انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة الفهم
They were against certain kinds of redistribution.	بل إنهم كانوا ضد أشكال معينة من أشكال إعادة التوزيع.
But what about other kinds of bias?	ولكن ماذا عن الأشكال الأخرى من التحيز
and other kinds of torments resembling it .	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
Therein are two kinds of every fruit .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
Containing all kinds ( of trees and delights )	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
and other kinds of torments resembling it .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Therein are two kinds of every fruit .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
Containing all kinds ( of trees and delights )	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
'You shall keep my statutes. 'You shall not crossbreed different kinds of animals. 'you shall not sow your field with two kinds of seed 'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.	فرائضي تحفظون. لا تنز بهائمك جنسين وحقلك لا تزرع صنفين ولا يكن عليك ثوب مصن ف من صنفين.
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.	لأنه في الاربع سنين الأخيرة شهدنا كل أنواع الظواهر، كل أنواع الإتجاهات الوليدة تظهر في صفحة المقدمة.
Typically you get three different kinds of answers.	وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Because I start getting all kinds of invitations.	لأنني بدأت في تلقي كل أنواع الدعوات.
Faces of all kinds are easy to see.	من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.
And there are obviously all kinds of things.	وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء.
What kinds of Japanese food do you like?	ما نوع الأكلات اليابانية التي تحبها
We haven't had those kinds of problems yet.	لم نواجه هكذا مشاكل بعد.
Article 11 Relationship between different kinds of utilization	خامس عشر المادة 11 العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
However, the paragraphs contain different kinds of obligations.	بيد أنهما تتضمنان أنواعا مختلفة من الالتزامات.
Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute.	الآن هناك أنواع مختلفة من الاضطرابات , ولكن ليس هنالك تلك أنواع السيئة فعلا من الاضطرابات سوف أتحدث عنها في دقيقة واحدة فقط.
And this is two kinds.	وهذه نوعان.
Having in them various kinds .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Having in them various kinds .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Temple Grandin The world needs all kinds of minds	تمبل غراندين العالم بحاجة إلى جميع أنواع العقول
Many kinds of animals have vanished from the earth.	ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
Many kinds of animals have vanished from the earth.	أنواع كثيرة من الحيوانات اختفت من الأرض
Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies.	إن التضخم العنيف يتسبب في كافة أنواع التشوهات والعجز.
But certain kinds of damage have large multiplier effects.	ولكن بعض أشكال الضرر تنطوي على تأثيرات مضاعفة كبيرة.
To remedy this, we need two kinds of transitions.	ولكي نتمكن من علاج هذا المرض فنحن في حاجة إلى نوعين من التحولات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية