Translation of "partially ordered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Partially - translation :

Keywords : أمرت أمرني امرت طلبتها طلبنا جزئياً جزئيا جزئيًا جزئي شبه

Examples (External sources, not reviewed)

partially configured	م هي ئة جزئيا
partially installed	م ثب تة جزئيا
This partially cushions the downturn.	وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي.
This recommendation is accepted partially.	111 ق بلت التوصية جزئيا.
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Nobody here ordered a pizza.	لا أحد طلب بيتزا هنا.
Tom ordered something to eat.	طلب توم شيء للأكل
The international exchange rate system is at least partially broken.	فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير.
We were ordered to do that.	أمرنا بفعل ذلك.
I ordered a book from London.	طلبت كتابا من لندن.
then by the distributors ( angels ) , ordered	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Section 5 Court ordered interim measures	الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.	وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.	وتتولى الحكومة جزئيا إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب.
In the upper part of the chromosphere helium becomes partially ionized.	يصبح الهيليوم في الجزء الأعلى من هذه الطبقة متأين جزئيا .
The PEI Ark has been abandoned and partially renovated several times.	وقد تم التخلي عن مشروع الPEI Ark وتجديده جزئيا عدة مرات.
The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals.	إن الارتفاع الأخير في أسعار الذهب لا تبرره العوامل الاقتصادية الأساسية إلا بشكل جزئي.
Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view.	حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا.
It was also partially responsible for the abolition of serfdom in Russia.	وكما كان أيضا أحد البذور التي أدت لإلغاء القنانة في روسيا.
I ordered them they came by FedEx.	وقد طلبتهم بواسطة فيديكس
I've ordered two teas and three coffees.	لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
Article 17 undecies Court ordered interim measures	المادة 17 مكررا عاشرا التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
The nomads were ordered to pay restitution.	وأ مر هؤلاء الرحل بدفـع تعويضات عن الضـرر.
If the brine regenerator uses high heat, they also partially sterilise the air.	إذا كان المحلول المتجدد يستخدم الحرارة المرتفعة، فهو أيضا يعقم الهواء جزئيا .
This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions.	و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة.
Sami called his restaurant and ordered some food.	ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.	ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.
The court ordered life sentence for Pınar Selek.	حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
But he doesn t say who ordered the killing.	لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل.
He raised the height thereof and ordered it	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
In these cases, the fossil fuel is partially oxidized, for instance in a gasifier.	وفي هذه الحالات، يتأكسد جزئيا الوقود الأحفوري، على سبيل المثال في التغويز.
This is a list of rivers, which are at least partially located in Italy.	هذه قائمة من الأنهار التي تقع جزئيا على الأقل في إيطاليا.
In 2002, partially funded by the UK National Lottery, the entire archive was digitised.	في عام 2002 ،تم التمويل جزئيا من قبل المملكة المتحدة اليانصيب الوطني ، وأصبح الأرشيف رقميا كاملا.
Unfortunately, the recommendations were accepted only partially by the main institutional stakeholders in Ecuador.	15 ومما يؤسف له أن الجهات المؤسسية المعنية الرئيسية في إكوادور لم تقبل إلا جزءا من هذه التوصيات.
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.	بيد أنه تمت معاوضة هذه التدفقات جزئيا بتدفقات خارجة صافية في أصناف أخرى من رؤوس الأموال.
The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture.	وتعتمد نسبة كبيرة من السكان على حصيلة الزراعة، بصورة كاملة أو جزئية.
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	(أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.	في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
One guard at once ordered the mission to leave.	لم يتردد أحدهما على الفور في توجيه أمر للبعثة بمغادرة المكان.
Such leaders are thin on the ground, and the electoral system is partially to blame.	إن أمثال هؤلاء الزعماء نادرون، والنظام الانتخابي يتحمل المسؤولية عن هذه الندرة جزئيا .
It is partially owned by the Italian government, which holds about 30 of Finmeccanica's shares.	مملوكة جزئيا من قبل الحكومة الإيطالية التي تملك نحو 30 من أسهم شركة فينميكانيكا.
Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer.	41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر.
The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006.	وجرى تخطيط عملية إعادة الإدماج وتمويلها جزئيا لتستمر إلى 30 حزيران يونيه 2006.
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.	والواقع أن العديد من التحقيقات في فضائح الفساد الحالية بدأت بالفعل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية