Translation of "part project" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is part of the Cheek project. | هذه الصورة جزء من مشروع وجنة . |
| The county is a part of the Centrope Project. | المنطقة جزء من مشروع سنتروپ الأروپي. |
| The county is a part of the Centrope Project. | المقاطعة جزء من مشروع سنتروپ الأوروپي. |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | 25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي |
| Part of the Mixed' project is developing an international benchmark. | ويشمل جزء من مشروع التنوع إعداد مؤشر دولي. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
| This could be part of the United Nations Intellectual History Project. | ويمكن أن يكون ذلك جزءا من مشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة. |
| This could be part of the United Nations Intellectual History Project. | وقد يشكل ذلك جزءا من مشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة. |
| Alsos was part of the Manhattan Project, which was designed to assess the progress of the Nazi atomic bomb project. | وكانت عملية ألسوس جزءا من مشروع مانهاتن، الذي صمم لينافس التقدم المحرز في مشروع القنبلة الذرية النازية. |
| Reform of working methods will therefore an integral part of our reform project. | ومن ثم سيشكل إصلاح أساليب العمل جزءا لا يتجزأ من مشروعنا للإصلاح. |
| Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team. | غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع. |
| The works are part of an open project called Tsunami, Des Images pour le Japon. | الأعمال الفنية جزء من مشروع يحمل عنوان تسونامي، صور لليابان. |
| This project was launched in 2004 as part of the UNESCO comprehensive anti poverty programme. | 46 بدأ العمل في هذا المشروع عام 2004 في إطار برنامج اليونسكو الشامل لمكافحة الفقر. |
| They form a substantive part of the revolutionary project of the Bolivarian Republic of Venezuela. | إنها جزء مـــن المشروع الثـــوري لجمهورية فنزويلا البوليفارية. |
| Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project. | تسعى الأصوات العالمية لإيجاد م ساع د م حر ر بدوام جزئي لدعم تغطيتنا لإعلام المواطن الروسي كجزء من مشروعنا RuNet Echo. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or a bundle of small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM, a monitoring plan that provides for | 23 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، خطة رصد تنص على ما يلي |
| Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time. | التحقق من الجودة (Verify quality) دائما اجعل الاختبار جزءا رئيسيا من المشروع في أي وقت. |
| Part of the project was to showcase sea wind at the December 2009 Copenhagen climate meeting. | ولقد كان عرض رياح البحر في ديسمبر عام 2009 جزء ا من المشروع في اجتماع كوبنهاغن للمناخ. |
| The Institute also took part in the implementation of the Millennium Project at the national level. | وشارك المعهد أيضا في تنفيذ مشروع الألفية على الصعيد الوطني. |
| This project has been launched in 2004 as part of the UNESCO's comprehensive anti poverty programme. | ش رع في هذا المشروع في عام 2004 كجزء من برنامج اليونسكو الشامل لمكافحة الفقر. |
| The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure. | لقد تعثرت الجهود التي بذلتها إدارة بوش لمساعدتنا في صنع السلام لأن صراعنا كان مهملا أثناء القسم المبكر من ولاية هذه الإدارة. |
| A small scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM). | ولا يحق لنشاط مشروع صغير النطاق يشكل جزءا من نشاط مشروع كبير أن يستخدم الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. |
| Released as free software by Chris Allegretta in 1999, today nano is part of the GNU Project. | نانو برنامج حر مرخص تحت رخصة GPL، أصدره Chris Allegretta في عام 1999 م وهو جزء من مشروع غنو. |
| Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry. | وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد. |
| And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project. | جزء وحيد من ناسا كان مهتما ، لكن المركز الرئيسي لناسا، هم من قتلوا هذا المشروع. |
| The first photograph of the earth from space came as part of the Apollo project in November 1967. | فقد كانت أول صورة فوتوغرافية تلتقط للأرض من الفضاء جزءا من مشروع أبولو في نوفمبر تشرين الثاني 1967. وآنذاك قال أحد رواد الفضاء الذين استقلوا المركبة أبولو، وهو جيمس ب. |
| The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR). | المصطلح ظهر أصلا في عام 1993 كجزء من مشروع انقاذ البيانات الأثرية الخاصة بعلوم المحيطات العالمية (GODAR). |
| The GEF may then be able to arrange co financing for the non POPs part of the project. | ويمكن لمرفق البيئة العالمية أن يتمكن من ترتيب تمويل مشترك للجزء من المشروع الخاص بغير الملوثات العضوية الثابتة. |
| In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. | في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. |
| The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365. | قام المصور خوسيه رودريجو ماديرا بالتقاط صورة واحدة كل يوم لمدة عامين، كجزء من مشروعه 365 . |
| This project is part of the wider implementation of the ECOWAS moratorium, signed on 31 October 1998 in Abuja. | ويدخل هذا البرنامج في إطار أعم يتمثل في وضع الوقف الاختياري الذي أقرته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والذي تم توقيعه في أبوجا في 31 تشرين الأول أكتوبر 1998 موضع التنفيذ بصفة أعم. |
| A workshop on precursor analysis was held as part of the regional project on precursor control in Central Asia. | ون ظمت حلقة عمل حول تحليل السلائف، كجزء من المشروع الإقليمي بشأن مراقبة السلائف في آسيا الوسطى. |
| A landscape project over a part of the site and a series of restoration works were initiated in the 1990s. | وقد بدأ مشروع المشاهد على جزء من الموقع ولتبدأ سلسلة من أعمال الترميم في سنة 1990. |
| In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity. | في الجزء الأول، سيستعرض المشروع المراجع التجريبية عن تحليل الإنتاجية وطرائق قياسها. |
| Comment by the Administration. A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project. | 669 تعليقات الإدارة و ضعت استراتيجية للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات كجزء من المشروع الهادف إلى تحقيق الاستفادة المثلى من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| The project encourages the participation of women's organizations and the collection of gender sensitive data as part of its database. | ويشجع المشروع مشاركة المنظمات النسائية وجمع البيانات الجنسانية كجزء من قاعدة البيانات الخاصة به. |
| Environmentalists were even permitted to take part in a public hearing on the Tiger Leaping Gorge project, a first for China. | كما سمحت الحكومة لحماة البيئة بالمشاركة في جلسات استماع عامة بشأن مشروع مضيق وثب النمور، وهي السابقة الأولى من نوعها في الصين. |
| Dar Sketches is part of the Street Level project in Dar Es Salaam, Tanzania initiated by artist and illustrator Sarah Markes | دار سكتشز أو رسومات دار، جزء من مشروع مستوى الشارع في مدينة دار السلام، تنزانيا الذي أطلقته الفنانة والرسامة ساره ماركيز. |
| This post is part of the GV Central Asia Interns Project at the American University of Central Asia in Bishkek, Kyrgyzstan. | هذا المقال جزء من مشروع طلبة الأصوات العالمية في آسيا الوسطى في الجامعة الأمريكية، آسيا الوسطى في بيشكيك كيرغيزستان. |
| This article by Daniel Gross originally appeared on PRI.org as part of the Across Women's Lives project on July 19, 2016. | نشرت هذه المقالة للكاتبة دانيل غروس بالأصل على PRI. |
| Work on the new compiler started in 1965 as part of the ARPA sponsored CONCOMP project at the University of Michigan. | بدأ العمل في المترجم الجديد في عام 1965 كجزء من وكالة مشاريع البحوث المتقدمة ARPA برعاية مشروع CONCOMP في جامعة ميشيغان. |
| As part of the new project to modernize FAOSTAT, the FAO list of agricultural products has been carefully reviewed and revised. | 75 وكجزء من المشروع الجديد لتحديث قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، تم استعراض وتنقيح قائمة المنتجات الزراعية للمنظمة بعناية. |
| Source Based in part on the Hygiene Improvement Framework, developed by the United States Agency for International Development Environmental Health Project. | المصدر تستند هذه المعلومات جزئيا إلى إطار تحسين حفظ الصحة الذي استحدثه مشروع الصحة البيئية التابع لوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية. |
| The case studies were carried out in 2003 and 2004 as part of a regional project funded through the Development Account. | وقد تم إجراء دراسات الحالات الإفرادية في عامي 2003 و 2004 في أطار مشروع إقليمي مـ مو ل من حساب التنمية. |
Related searches : Project Part - Part Time Project - Part Project Manager - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price