Translation of "part approval process" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed.
543 يجور للحكومة، بموجب عملية تقييم البيئة، أن تشترط بأن تكون شروط المساواة في الاستخدام جزءا من المشاريع الضخمة التي يتطلب تنفيذها موافقة الحكومة.
But the overall approval process was more capricious than scientific.
إلا أن عملية الموافقة في الإجمال كانت أقرب إلى النـزوة منها إلى العلم.
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
فما زال نيل الموافقة على مقترحات البرامج يتسم بالبطء.
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.
ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
As such, they should not be subject to the same approval process as normal legislation.
وعلى هذا فلا ينبغي لها أن تكون خاضعة لنفس عملية الموافقة التي تسري على التشريعات العادية.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.
إلا أن هذا يعني عملية موافقة معقدة ومرهقة، فضلا عن تقديم ضمانات إضافية عالية المستوى.
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع
These manuals include The failure mode and effects analysis (FMEA) manual The statistical process control (SPC) manual The measurement systems analysis (MSA) manual The production part approval process (PPAP) manualThe Automotive Industry Action Group (AIAG) is a non profit association of automotive companies founded in 1982.
وتشتمل هذه الأدلة على ما يلي دليل تحليل أنماط الأعطال وتأثيراتها (FMEA) دليل مراقبة العملية الإحصائية (SPC) دليل تحليل أنظمة القياس (MSA) دليل عملية اعتماد أجزاء المنتجات (PPAP)إن مجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG) هي جمعية غير ربحية تضم شركات المركبات وتأسست عام 1982.
It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three stage process.
فهو يقترح الموافقة المباشرة على تعديل للميثاق بدلا من القيام بعملية معقدة غير أكيدة من ثلاث مراحل.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
وإذا لم تكن حماس جزءا من العملية فلن تكون هناك عملية.
Following Roosevelt's death in April 1945, the new president, Harry S. Truman, gave strong approval for a judicial process.
بعد وفاة روزفلت في أبريل 1945، الرئيس الجديد، هاري ترومان، أعطى موافقتة القوية لعملية قضائية.
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.
وقد أعدت بدقة عرضها الأولي، بما في ذلك من خلال مشاورات مكثفة مع أصحاب المصلحة ومن خلال الموافقة البرلمانية.
As reported to the Board at its twenty ninth session, the programme and project approval process had been streamlined through the establishment of four project approval committees (PACs) (IDB.29 12, para. 10).
3 ووفقا لما أ بلغ به المجلس في دورته التاسعة والعشرين، فقد جرى تبسيط عملية الموافقة على البرامج والمشاريع من خلال إنشاء أربع لجان للموافقة على المشاريع (الفقرة 10 من الوثيقة IDB.29 12).
Croatia continues to be part of the stabilization association process.
لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Pakistan stands ready to play its part in that process.
وتقف باكستان على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدورها في تلك العملية.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
والآن أصبحت شروط ملكية الأسلحة النارية في أستراليا بالغة الصرامة، وقد تستغرق عملية التسجيل والموافقة عاما كاملا أو أكثر.
Requests the Secretary General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone.
7 يطلب من الأمين العام بذل مساعيه الحميدة للإسراع في الموافقة على المشاريع التي تم تحديدها من أجل سيراليون.
The process of business model construction is part of business strategy.
عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
لا تزال كرواتيا جزءا من عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
لا تزال كرواتيا من بلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
ما زالت كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the Stabilization and Association Process.
تظل كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب.
Croatia continues to be part of the stabilization and association process.
لا تزال كرواتيا أحد بلدان عملية الاستقرار والانتساب.
And that was a very, very, very big part of my process.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
ويدخل هذا المزيج بالجزء الأكثر تطورا من عمليتنا والاكثر صعوبة وتبدأ عملية الفصل المتعددة الخطوات
June 2008 The HyApproval project, FP6 N 019813 developed a universal handbook to facilitate the approval process of Hydrogen Refuelling Stations (HRS) in Europe.
في يونيو 2008 والمشروع ل الموافقة ، FP6 N 019813 ضعت كتيبا عالميا لتسهيل عملية الموافقة على محطات إعادة التزود بالوقود الهيدروجينى (HRS) في أوروبا.
It was launched without the approval of the Cabinet or the Civil Aviation Authority and its three aircraft were leased without a tender process.
وقد تم إطلاقها دون موافقة من مجلس الوزراء أو هيئة الطيران المدني وتم استئجار طائراتها الثلاث دون عملية مناقصة.
Following their approval by the relevant bodies in UNIDO and UNDP, they are now in the process of being approved by the Governments concerned.
وبعد أن وافقت الجهات المعنية في اليونيدو واليونديب على تلك الوثائق، يجري حاليا عرضها على الحكومات لإقرارها.
Sweden reported that gender mainstreaming, as part of the budget process, had become an integral part of the Government's regular work.
وأبلغت السويد عن أن تعميم المنظور الجنساني ضمن عملية الميزانية قد أصبح جزءا لا يتجزأ من الأعمال الاعتيادية للحكومة.
A partnership between governments, non profit research institutions, charities and pharmaceutical companies might be one way to clean up the approval process for new drugs.
لعل الشراكة بين الحكومات، والمؤسسات البحثية غير الساعية إلى الربح، والجمعيات الخيرية، وشركات الأدوية، تكون من بين السبل اللازمة لتطهير عملية الموافقة على العقاقير الجديدة.
In the newspaper it said it was all part of a normal process.
وفي الصحيفة قيل أن كل ذلك جزء من عملية طبيعية.
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.
والأردن ليست بعيدة عن عملية السلام الحالية، بل إنها تشكل جزءا أساسيا منها.
Increased world trade can be an important part of that alliance building process.
وازدياد التجارة العالمية قد يكون جزءا هاما من عملية تكوين واكتساب الحلفاء.
As part of this process, the Committee particularly recommends that the State party
95 وفي إطار هذه العملية، توصي اللجنة الدولة الطرف بالقيام بوجه خاص بما يلي
Implementation is ongoing as part of the recruitment process and whenever vacancies arise.
ويجري تنفيذ هذه التوصية كجزء من عملية التوظيف وحيثما تنشأ وظائف شاغرة.
In South Africa, the Companies Act requires approval of the shareholder meeting for sales of the whole or the greater part of the company's assets, and for listed companies such approval is required for any transaction over 30 per cent of assets.
ففي جنوب أفريقيا، يقتضي قانون الشركات موافقة اجتماع حملة الأسهم على العمليات التي تنطوي على بيع جميع أصول الشركة أو الجزء الأعظم منها وفي حالة الشركات المسجلة في البورصة، تكون هذه الموافقة مطلوبة فيما يتعلق بأية صفقة تزيد قيمتها عن 30 في المائة من قيمة أصول الشركة.
The US political system s persistently low approval ratings stem in part from the fact that it seems to reward obstructionism rather than constructive bipartisan action.
إن انخفاض مستويات شعبية النظام السياسي في الولايات المتحدة ينبع جزئيا من ظهوره وكأنه يكافئ وضع العراقيل بدلا من العمل البن اء بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي.
The Kimberley Process was developed in May 2000 as part of an international consultation process to stem the flow of conflict diamonds.
57 وأ عدت عملية كيمبرلي في أيار مايو 2000 كجزء من عملية تشاور دولية لوقف تدفق الماس الممول للصراعات.
Certification and approval
التصديق والموافقة
But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.
ولكن في أغلب الأمر تكون عملية العجز عن سداد الديون السيادية بطيئة ومؤلمة.
Natural or physiological menopause occurs as a part of a woman's normal aging process.
الإياس الطبيعي أو الفسيولوجي هو الذي يحدث كجزء من عملية الشيخوخة الطبيعية في المرأة.
As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken
وتنفيذا للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، اتخذت الخطوتان التاليتان
Client satisfaction surveys should thus be part of the process of measuring procurement performance.
ومن ثم ينبغي أن يكون استقصاء رضى الزبائن جزءا من عملية قياس أداء الشراء.
However, he suggested inserting the words all or part of after the words approval of in order to allay the concerns of the delegation of Singapore.
وقال إنه يقترح مع ذلك إدراج عبارة كل أو بعض بعد عبارة موافقته على ، من أجل تبديد شواغل وفد سنغافورة.

 

Related searches : Part Approval - Process Approval - Approval Process - Production Part Approval - Payment Approval Process - Planning Approval Process - Customer Approval Process - Approval Process For - Invoice Approval Process - Project Approval Process - Credit Approval Process - Product Approval Process - Regulatory Approval Process - Internal Approval Process