Translation of "pardon me for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pardon - translation :

Keywords : عفو العفو أستسمحك استسمحك استمحيك

Examples (External sources, not reviewed)

Pardon me?	المعذرة
Pardon me, can you repeat that?	المعذرة، هل ا أعدت ذلك
You're very special to me, Layla. Lily. Pardon? My friends call me Lily.	تعنين لي الكثير يا ليلى. ل يلي. عفوا ينادونني أصدقائي ب ل يلي.
Ask pardon for them , or ask not pardon for them if thou askest pardon for them seventy times , God will not pardon them that , because they disbelieved in God and His Messenger God guides not the people of the ungodly .	استغفر أيها الرسول للمنافقين أو لا تستغفر لهم ، فلن يغفر الله لهم ، مهما كثر استغفارك لهم وتكرر لأنهم كفروا بالله ورسوله . والله سبحانه وتعالى لا يوفق للهدى الخارجين عن طاعته .
And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother?	وسألتني.. لو تسمحين سيدتي... و بهذه اللكنة نتحدث نحن اهل الجنوب أ هي أمك
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.	والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب.
praying at dawn for God 's pardon ,	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
praying at dawn for God 's pardon ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
Why not apologize and ask for his pardon?	لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك
And at dawn , they would pray for pardon .	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And at dawn , they would pray for pardon .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
LG Pardon?	ال جي عفوا
LG Pardon?	ال جي عفوا الجمهور ارماني.)
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.	والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب.
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.	من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم .
Noah said , Lord , I ask You to prevent me from asking You ignorant questions and beg you for pardon and mercy or else I shall certainly be lost .	قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين .
Noah said , Lord , I ask You to prevent me from asking You ignorant questions and beg you for pardon and mercy or else I shall certainly be lost .	قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا .
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity for it is great.	من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم .
On February 19, the president's office announced a pardon for Mejri.	في 19 فبراير شباط، أعلن الرئيس عفوه عن الماجري.
There is an easy solution for those of you against the pardon.	المعترض على العفو_الأميري ترى الموضوع سهل قول مثل ما قالوا وانسجن وارفض أي عفو.
Egyptian President Sisi issued a pardon in late September for 100 prisoners.	وفي أواخر شهر سبتمبر أيلول من العام الماضي عفا الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي عن 100 سجين.
A pardon was obtained at gunpoint for the members of this group.	حصلوا على عفو تحت تهديد السلاح من أعضاء هذه المجموعة.
maybe Allah shall pardon these , for Allah is All Pardoning , All Forgiving .	فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
maybe Allah shall pardon these , for Allah is All Pardoning , All Forgiving .	فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.	واطهرهم من كل اثمهم الذي اخطأوا به الي واغفر كل ذنوبهم التي اخطأوا بها الي والتي عصوا بها علي .
Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be.	ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون
Every year around this time there is a presidential pardon for criminal prisoners.	ي لاحظ أنه في كل عام وخلال هذه الأوقات يصدر عفو رئاسي عن المجرمين المسجونين.
haply them God will yet pardon , for God is All pardoning , All forgiving .	فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
haply them God will yet pardon , for God is All pardoning , All forgiving .	فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.	واطهرهم من كل اثمهم الذي اخطأوا به الي واغفر كل ذنوبهم التي اخطأوا بها الي والتي عصوا بها علي .
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.	ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون
Abraham answered Peace be upon you . I shall seek pardon for you from my Lord .	( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء واغفر لأبي وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .
Those who believe and do good works , for them is pardon and a rich provision	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Abraham answered Peace be upon you . I shall seek pardon for you from my Lord .	قال إبراهيم لأبيه سلام عليك مني فلا ينالك مني ما تكره ، وسوف أدعو الله لك بالهداية والمغفرة . إن ربي كان رحيم ا رؤوف ا بحالي يجيبني إذا دعوته .
But the pardon request is already significant.	ولكن طلب العفو يشكل أهمية كبرى في كل الأحوال.
Condemned persons could appeal for clemency and such requests were sent to the Presidential Pardon Commission for review.	كما يجوز لهم أن يتقدموا بالتماس للعفو، وتحال الطلبات إلى لجنة العفو الرئاسي من أجل مراجعتها.
Upon conviction, the Civil Guards lodged an application for pardon with the Vizcaya Provincial Court, with the request that the sentence should not be carried out until a decision had been reached on their request for a pardon.	وبعد صدور الحكم بالإدانة، قدم ضباط الحرس المدني طلبا بالعفو عنهم إلى المحكمة الإقليمية في فيزكايا راجين وقف تنفيذ الحكم إلى حين البت في طلب العفو عنهم.
As for such , it may be that Allah will pardon them . Allah is ever Clement , Forgiving .	فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
Or He may make them founder for what they have earned , and ( even then ) pardon most	أو يوبقهن عطف على يسكن أي يغرقهن بعصف الريح بأهلهن بما كسبوا أي أهلهن من الذنوب ويعف عن كثير منها فلا يغرق أهله .
As for such , it may be that Allah will pardon them . Allah is ever Clement , Forgiving .	فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
Or He may make them founder for what they have earned , and ( even then ) pardon most	أو يهلك السفن بالغرق بسبب ذنوب أهلها ، ويعف عن كثير من الذنوب فلا يعاقب عليها .
Are true believers . There are for them ( high ) ranks with their Lord , and pardon and noble provision .	أولئك الموصوفون بما ذكر هم المؤمنون حقا صدقا بلا شك لهم درجات منازل في الجنة عند ربهم ومغفرة ورزق كريم في الجنة .
For those it is expected that Allah will pardon them , and Allah is ever Pardoning and Forgiving .	فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
Are true believers . There are for them ( high ) ranks with their Lord , and pardon and noble provision .	هؤلاء الذين يفعلون هذه الأفعال هم المؤمنون حق ا ظاهر ا وباطن ا بما أنزل الله عليهم ، لهم منازل عالية عند الله ، وعفو عن ذنوبهم ، ورزق كريم ، وهو الجنة .
For those it is expected that Allah will pardon them , and Allah is ever Pardoning and Forgiving .	فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية