Translation of "pardon me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon me? | المعذرة |
| Pardon me, can you repeat that? | المعذرة، هل ا أعدت ذلك |
| You're very special to me, Layla. Lily. Pardon? My friends call me Lily. | تعنين لي الكثير يا ليلى. ل يلي. عفوا ينادونني أصدقائي ب ل يلي. |
| And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother? | وسألتني.. لو تسمحين سيدتي... و بهذه اللكنة نتحدث نحن اهل الجنوب أ هي أمك |
| Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh. | والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب. |
| LG Pardon? | ال جي عفوا |
| LG Pardon? | ال جي عفوا الجمهور ارماني.) |
| Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD. | والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب. |
| Ask pardon for them , or ask not pardon for them if thou askest pardon for them seventy times , God will not pardon them that , because they disbelieved in God and His Messenger God guides not the people of the ungodly . | استغفر أيها الرسول للمنافقين أو لا تستغفر لهم ، فلن يغفر الله لهم ، مهما كثر استغفارك لهم وتكرر لأنهم كفروا بالله ورسوله . والله سبحانه وتعالى لا يوفق للهدى الخارجين عن طاعته . |
| I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me. | واطهرهم من كل اثمهم الذي اخطأوا به الي واغفر كل ذنوبهم التي اخطأوا بها الي والتي عصوا بها علي . |
| And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. | واطهرهم من كل اثمهم الذي اخطأوا به الي واغفر كل ذنوبهم التي اخطأوا بها الي والتي عصوا بها علي . |
| But the pardon request is already significant. | ولكن طلب العفو يشكل أهمية كبرى في كل الأحوال. |
| praying at dawn for God 's pardon , | وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا . |
| praying at dawn for God 's pardon , | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| Why not apologize and ask for his pardon? | لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك |
| And at dawn , they would pray for pardon . | وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا . |
| And at dawn , they would pray for pardon . | كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم . |
| Noah said , Lord , I ask You to prevent me from asking You ignorant questions and beg you for pardon and mercy or else I shall certainly be lost . | قال رب إني أعوذ بك من أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي ما فرط مني وترحمني أكن من الخاسرين . |
| Noah said , Lord , I ask You to prevent me from asking You ignorant questions and beg you for pardon and mercy or else I shall certainly be lost . | قال نوح يا رب إني أعتصم وأستجير بك أن أسألك ما ليس لي به علم ، وإن لم تغفر لي ذنبي ، وترحمني برحمتك ، أكن من الذين غ ب نوا أنفسهم حظوظها وهلكوا . |
| pardon them , and say ' Peace ' , soon they will know . | قال تعالى فاصفح أعرض عنهم وقل سلام منكم وهذا قبل أن يؤمر بقتالهم فسوف يعلمون بالياء والتاء تهديد لهم . |
| yet pardon them , and say , ' Peace ! ' Soon they will know . | قال تعالى فاصفح أعرض عنهم وقل سلام منكم وهذا قبل أن يؤمر بقتالهم فسوف يعلمون بالياء والتاء تهديد لهم . |
| Pardon them , and say , Peace . They will come to know . | قال تعالى فاصفح أعرض عنهم وقل سلام منكم وهذا قبل أن يؤمر بقتالهم فسوف يعلمون بالياء والتاء تهديد لهم . |
| And I have said Seek pardon of your Lord . Lo ! | فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا . |
| Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be. | ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون |
| On February 19, the president's office announced a pardon for Mejri. | في 19 فبراير شباط، أعلن الرئيس عفوه عن الماجري. |
| These God may well pardon them . God is Pardoning and Forgiving . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
| Those , Allah may pardon them , He is the Pardoner , the Forgiver . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
| These God may well pardon them . God is Pardoning and Forgiving . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
| Those , Allah may pardon them , He is the Pardoner , the Forgiver . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
| (g) Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon, or commutation of sentence pardon or commutation of sentence may be granted in all cases of capital punishment | وأجابت تايلند بأنه صدرت أوامر قضائية بتغيير طريقة الإعدام من الرمي بالرصاص إلى الوخز بالإبرة المميتة وأشارت ترينيداد وتوباغو إلى وجود مفتش للسجون ومبادئ توجيهية موضوعة لمعاملة جميع السجناء . |
| There is an easy solution for those of you against the pardon. | المعترض على العفو_الأميري ترى الموضوع سهل قول مثل ما قالوا وانسجن وارفض أي عفو. |
| Do what they did and get jailed, and then refuse the pardon. | خلك قول وفعل وصاحب مبدأ يا شجاعة ١٤٠ حرف، شجاعة آخر زمن. |
| Egyptian President Sisi issued a pardon in late September for 100 prisoners. | وفي أواخر شهر سبتمبر أيلول من العام الماضي عفا الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي عن 100 سجين. |
| A pardon was obtained at gunpoint for the members of this group. | حصلوا على عفو تحت تهديد السلاح من أعضاء هذه المجموعة. |
| These belike Allah will pardon them , and Allah is ever Pardoning , Forgiving . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
| maybe Allah shall pardon these , for Allah is All Pardoning , All Forgiving . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
| God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
| These belike Allah will pardon them , and Allah is ever Pardoning , Forgiving . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
| maybe Allah shall pardon these , for Allah is All Pardoning , All Forgiving . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
| God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
| For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great. | من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم . |
| And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be. | ولماذا لا تغفر ذنبي ولا تزيل اثمي لاني الآن اضطجع في التراب. تطلبني فلا اكون |
| Every year around this time there is a presidential pardon for criminal prisoners. | ي لاحظ أنه في كل عام وخلال هذه الأوقات يصدر عفو رئاسي عن المجرمين المسجونين. |
| haply them God will yet pardon , for God is All pardoning , All forgiving . | فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا . |
| haply them God will yet pardon , for God is All pardoning , All forgiving . | فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا . |
Related searches : Pardon Me For - Beg Pardon - Free Pardon - Grant Pardon - Your Pardon - Royal Pardon - Please Pardon - Presidential Pardon - Subject Of Pardon - Begging Your Pardon - Beg A Pardon - Pardon The Pun - Pardon My French