Translation of "parasite infestation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Parasite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation. | وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد. |
| Over the past 25 years, continuous mine infestation had created a catastrophic situation there. | فعلى مدى الـ25 سنة الماضية، أوجد الابتلاء المستمر بالألغام حالة كارثية هناك. |
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. | ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا. |
| Parasitic causes are most common in geographic areas where each parasite is endemic. | الأسباب الطفيلية هي الأكثر شيوعا في المناطق الجغرافية حيث يكون كل طفيلي متوطنا. |
| Division of Parasitic Diseases, Centers for Disease Control and Prevention VCU Virtual Parasite Project Virtual Parasite Project at Virginia Commonwealth University's Center for the Study of Biological Complexity Parasites World Parasites articles and links. | Division of Parasitic Diseases، مراكز التحكم في الأمراض والوقاية منها VCU Virtual Parasite Project مشروع Virtual Parasite Project في مركز دراسات التعقد البيولوجي بجامعة فرجينيا كومنولث Parasites World مقالات وروابط عن الطفيليات. |
| And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. | وهنا يمكنك رؤية الدبور اثناء تحركه, يتحرك وكأنه في مناورة بهلوانية. |
| Their position is clear the state is a parasite, sucking the lifeblood of free enterprise. | وكان موقفهم واضحا فالدولة عبارة عن طفيلي، يمتص قوام الحياة من المبادرة الحرة. |
| European monarchies should be aware they have to stop being a parasite of their states. | حان الوقت لتدرك الأسر المالكة الأوروبية أن عليهم التوقف عن البقاء عال ة على دولهم. |
| Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope. | يتم تشخيص المرض في وقت مبكر من خلال إيجاد الطفيليات في الدم باستخدام المجهر. |
| It is a notable parasite of medical importance in humans and veterinary importance in pigs. | بل هو الطفيلي الأبرز الذي له أهمية طبية عند البشر وأهمية في الطب البيطري عند الخنازير. |
| The parasite lives on human skin and is transmitted to the black fly during feeding. | ويعيش الطفيلي على جلد الإنسان وينتقل إلى البعوضة السوداء أثناء عملية التغذية. |
| Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. | ولكن ان جل ما سيحدث هو ان البيضة التي وضعها الدبور ست دخل الى سوائل جسم المن. |
| The parasite also alters the behaviour of the ant, causing them to carry their gasters high. | الطفيلي أيضا يغير من سلوك النمل، ويجعل لهم بحمل gasters عالية. |
| Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop. | وبدلا من ذلك فإن أغلبهم الآن لا يستخدمون المبيدات الحشرية إلا حين تتجاوز الإصابة بالحشرة عتبة معينة، وذلك بهدف إنتاج محصول مستدام ومرض . |
| Strepsipteran parasites also manipulate their ant host to climb grass stems, to help the parasite find mates. | Strepsiptera الطفيليات ن أيضا التلاعب على النمل المضيفة لتسلق العشب وينبع، للمساعدة في العثور على الطفيل الأصحاب. |
| So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. | ففكرنا أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب. |
| How does one separate the terrorist parasite from its unwilling host, without doing fatal violence to the patient? | كيف نستطيع أن نفصل بين الطفيلي الإرهابي وبين المضيف غير الراغب في استضافة ذلك الطفيلي، دون أن نستخدم العنف القاتل ضد المريض ذاته |
| While this locust infestation was the worst in a decade, the problem is a recurrent one that calls for a more systematic, preventative approach. | وعلى الرغم من أن غزو الجراد هذا كان الأسوأ من نوعه خلال عقد من الزمن، فإن هذه المشكلة ذات طبيعة متكررة وتستدعي اتـباع نهج وقائي أكثر منهجية. |
| Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way. | وعلى الرغم من إصدار تحذيرات متكررة في وقت كاف مسبقا، فإن الدعم المقدم من الجهات المانحة للتصدي لغزو الجراد لم يتحرك إلا بعد أن حل الدمار. |
| Many end up taking cheap medicines that are not effective because the malaria parasite has developed resistance to them. | ينتهي الأمر بكثير منهم إلى تناول أدوية رخيصة ضعفت فعاليتها لأن المرض طور مقاومته فأصبح منيعا عليها. |
| This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations. | ويؤكد هذا المفهوم على أهميتها الكبيرة كعوامل خطر في البيئة معرضة للتلوث بسبب المواد الكيميائية والأحيائية والطفيليات وغيرها من الملوثات. |
| The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment. | وقد ركزت الاستراتيجية المعتمدة على مكافحة الآفة، في حين أولي اهتمام غير كاف للتخفيف من حدة تأثير غزو الجراد على سبل العيش والبيئة المحليين. |
| In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. | في هذا المثال، طفيلي يتطفل على فأر وهو في الحقيقة بحاجة الى أن يكون في معدة قط. |
| These eggs, which look like small, yellow drops of paint, must be carefully removed during the laying season (late summer and early fall) to prevent infestation in the horse. | ولابد من إزالة هذا البيض الذي يشبه قطرات الدهان الصغيرة الصفراء بعناية خلال موسم الوضع (أواخر الصيف وبداية الخريف) لتجنب احتشار الحصان. |
| These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. | هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا. |
| But over the past year or so, researchers in Cambodia have discovered that what's happening is the malarial parasite is developing a resistance. | لكن خلال السنة الماضية أو نحوها اكتشف الباحثون في كمبوديا أن ما يحصل هو أن طفيليات الملاريا تطور مقاومتها. |
| In addition, the floods, hurricanes, snowstorms, locust infestation and droughts that have occurred across the globe have caused widespread devastation and a loss of livelihood for hundreds of millions of people. | إضافة إلى ذلك، تسببت الفيضانات والأعاصير والزوابع الثلجية وأسراب الجراد وموجات الجفاف التي حدثت حول العالم في دمار واسع النطاق وفقدان مئات الملايين من البشر لمصادر أرزاقهم. |
| And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. | وبعد ايام قليلة,واعتمادا على درجة الحرارة, البيضة سوف تفقس, واليرقة الناتجة سوف تأكل المن من الداخل. |
| The most common form of transmission is by wading or swimming in lakes, ponds and other bodies of water containing the snails and the parasite. | والشكل الأكثر شيوعا للانتقال يتم من خلال الخوض أو السباحة في البحيرات والبرك وغيرها من الأماكن التي تحتوي على المياه ويتواجد فيها الحلزون والطفيليات. |
| And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite. | و كما كل الطفيليات , قد تكون خطرة و لكن بعد ذلك, قد تتطور بالتعوان معنا و ينتهي بنا الحال معا في علاقة تكافلية مع هذه الطفيليات الجديدة . |
| Deaths from malaria were soaring, partly because poor countries health systems were dramatically underfunded, and partly because the malaria parasite had developed resistance to the usual medicines. | فقد ارتفعت معدلات الوفاة بالملاريا إلى عنان السماء، وكان ذلك راجعا بشكل جزئي إلى نقص التمويل الشديد لأنظمة الرعاية الصحية في البلدان الفقيرة، وجزئيا لأن طفيل الملاريا اكتسب القدرة على مقاومة للأدوية المعتادة. |
| We also have another hemozoin oriented therapy for malaria a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system. | و لدينا علاج آخر للملاريا بإستخدام الهيموزوين, وهي طريقة تستخدم في الحالات الحادة لفلترة طفيل الملاريا و إخراجه من الدم |
| Evil here is understood as a parasite, having no existence of its own (parahypostasis), an unavoidable outcome of the Universe, having an other necessity, as a harmonizing factor. | فمفهوم الشر هنا كالطفيلي ليس له قدرة على البقاء بشكل خاص به (parahypostasis) وهو أيضا نتيجة لامفر منها في الكون ووجود الآخر ضرورة كعامل انسجام. |
| The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite it expanded even more when we looked at core sets of genes of around 310 or so. | وقد توسع الحوض قليلا إن قمنا بتجاهل طفيل واحد داخل الخلايا. وإنه يتوسع أكثر حتى عندما ننظر في مجموعات أساسية لجينات 310 أو يزيد. |
| Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100. | لقد است خد م ت مسألة انتشار الملاريا كحجة لخفض الانبعاثات الكربونية جذريا . ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا. وتشير أغلب التقديرات إلى أن الانحباس الحراري العالمي سوف يعرض 3 آخرين من سكان الأرض لخطر الإصابة بعدوى الملاريا بحلول عام 2100. |
| The co evolving gene sets may be in different species, as in an evolutionary arms race between a predator species and its prey (Vermeij, 1987), or a parasite and its host. | مجموعات الجينات المتطورة بشكل مشترك من الممكن أن تكون تابعة لأنواع مختلفة، كما يحدث سباق التسلح التطوري بين النوع المفترس والنوع الضحية، أو بين النوع المتطفل والنوع المضيف. |
| If each tomato infestation resource in their system has been indexed using this relationship, by using it, they save themselves the work of having to do multiple searches, and instead retrieve just what they need through a single request. | فإذا تمت فهرسة كل مورد من موارد أمراض الطماطم باستخدام هذه العلاقة، فهم بذلك يوفرون على أنفسهم عناء الاضطرار لإجراء عمليات بحث متعددة، وبدل ا من ذلك ينجحون في استرداد ما يحتاجون لمعرفته فقط من خلال طلب واحد. |
| It doesn't really satisfy all the requirements, it doesn't have all the characteristics of living systems and is in fact a parasite on other living systems in order to, say, reproduce and evolve. | إنه لا يفي تماما بجميع الشروط، ولا يملك كل خصائص الأنظمة الحية، وهو في الواقع متطفل على الأنظمة الحية الأخرى من أجل أن يتناسل ويتطور. |
| When laboratory services are not available, it may be necessary to administer a combination of drugs, including an amoebicidal drug to kill the parasite, and an antibiotic to treat any associated bacterial infection. | عندما الخدمات المختبرية ليست متاحة، قد يكون من الضروري لإدارة مجموعة من العقاقير، بما في ذلك المخدرات مبيد للأميبات، لقتل الطفيليات ومضاد حيوي لعلاج أي عدوى بكتيرية المرتبطة بها.الزحار الأميبي يدعو عادة لهجوم من شقين. |
| Last year, hundreds of volunteer biology and chemistry researchers around the world worked together to sequence the genome of the parasite responsible for some of the developing world's worst diseases African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. | في العام الماضي ، مئات من علماء البيولوجيا و الكيمياء المتطوعين حول العالم، عملوا معا لبحث تسلسل جينوم الطفيليات المسؤولة عن بعض أخطر الأمراض المتطورة التي يعرفها العالم مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس. |
| Without going into details and figures, I would like to underscore Libya's contribution to various fields of development in African countries. We have provided assistance to combat epidemic diseases and overcome the effects of natural disasters including floods, droughts and infestation by locusts and other pests. | أود التأكيد هنا، وبدون الدخول في الأرقام والتفاصيل، على مساهمة الجماهيرية في المجالات التنموية المخلفة في الدول الأفريقية الشقيقة، وتقديم المساعدات في مكافحة الأمراض والأوبئة، والعمل على تجاوز الكوارث الطبيعية من فيضانات وجفاف وهجمات للجراد وغيرها. |
| In other words, we have these hijackers you've seen this slide before, from four years ago a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior on behalf of a cause other than one's own genetic fitness. | بمعنى آخر، عندنا هؤلاء المختطفون.. لقد رأيتم هذه الصورة قبل أربع سنوات.. الطفيلي الذي يصيب الدماغ ويحث حتى على الانتحار في سبيل قضية غير قضية صحته الجينية. |
| See also Entomophagous parasite Notes References External links Strepsiptera in Baltic amber (www.amber inclusions.dk) Strepsiptera, Mengeidae, Mengea tertiaria http tolweb.org tree?group Strepsiptera Survey of Modern Counterparts of Schizochroal Trilobite Eyes Structural and Functional Similarities and Differences Family outline Strepsiptera | طفيليات إنتوموفاغوس (Entomophagous) Strepsiptera in Baltic amber (www.amber inclusions.dk)Strepsiptera, Mengeidae, Mengea tertiaria http tolweb.org tree?group Strepsiptera Survey of Modern Counterparts of Schizochroal Trilobite Eyes Structural and Functional Similarities and Differences Family outline Strepsiptera |
| 11. Calls upon the international community to support investment in the development of new anti malarial medicines and insecticides for the effective control of malaria in view of the challenging resistance of the parasite to anti malarial medicines and the resistance of mosquitoes to insecticides | 11 تهيب بالمجتمع الدولي دعم الاستثمار في استحداث أدوية جديدة مضادة للملاريا ومبيدات للحشرات، للمكافحة الفعالة للملاريا نظرا لما لهذه الطفليات من مقاومة شديدة للأدوية المضادة للملاريا ولمقاومة البعوض لمبيدات الحشرات |
| And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns. | وما نراه ليس الموت المحتمل فقط لفصائل الشوكران الشرقي بمعنى آخر، انقراضها من الطبيعة نتيجة هذا الطفيلي الغازي لكن نرى أيضا نهاية نظام بيئي معقد للغاية تمثل لديه هذه الأشجار مجر د ركيزة المتاهة الهوائية التي تقع في قممها. |
Related searches : Infestation - Malaria Parasite - Parasite Infection - Parasite Load - Parasite Host - Parasite Drag - Protozoan Parasite - Parasite Yew - Parasite Resistance - Parasite Species - Pest Infestation - Insect Infestation - Worm Infestation