ترجمة "طفيلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طفيلي - ترجمة : طفيلي - ترجمة : طفيلي - ترجمة : طفيلي - ترجمة : طفيلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طفيلي! | A leech! |
| انظر .. انظر .. اعلم اني طفيلي لكن الم اكن طفيلي مساعد | Look look, I know I'm a parasite, but haven't I always been a helpful parasite? |
| هل هذا طفيلي | Is that so parasitic? |
| هوارد، أنا متطفل لقد عشت طفيلي طوال عمرى | Howard, I'm a parasite. I've been a parasite all my life. |
| وسيكون على الأرجح أول مرض طفيلي يتم القضاء عليه. | It will likely be the first parasitic disease to be eradicated. |
| انهم مجرد طفيلي الفنادق، حتى الطفيليات التي قد الطفيليات. | They're just parasite hotels even their parasites have parasites. |
| هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| وأنا أستخدم هذه، إنها... شي أشبه.. بما أعتبره شخصيا طفيلي متحضر | And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam. |
| ماتت دونما ضرورة. فالأدوية الفعالة ضد طفيلي الملاريا متوفرة وزهيدة السعر. | She died needlessly, because the drugs that would be able to kill the malaria parasite exist, and are cheap. |
| طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري. | The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior. |
| نحن هنا نتكلم عن طفيلي, ليس ثنائي الارجل, بل سداسي الارجل, بالطبع. | Here we are talking a parasite not a two legged parasite, but an eight legged parasite, of course. |
| هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا ويطير بصورة ممتازة. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا. | Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. |
| وكان موقفهم واضحا فالدولة عبارة عن طفيلي، يمتص قوام الحياة من المبادرة الحرة. | Their position is clear the state is a parasite, sucking the lifeblood of free enterprise. |
| داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى. | African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals. |
| الأسباب الطفيلية هي الأكثر شيوعا في المناطق الجغرافية حيث يكون كل طفيلي متوطنا. | Parasitic causes are most common in geographic areas where each parasite is endemic. |
| في هذا المثال، طفيلي يتطفل على فأر وهو في الحقيقة بحاجة الى أن يكون في معدة قط. | In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. |
| اللغة هي طفيلي اعتدنا عليه و ليس شيئا كان هنالك اصلا من أجل جيناتنا بوجهة النظر هذه. | Language is a parasite that we've adapted to, not something that was there originally for our genes, on this view. |
| ولكن لديهم 40 جنسا من الطفيليات ، وأحسب ذلك نحن طفيلي واحد فقط لن يكون أكثر بكثير جدا من المشكلة. | But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem. |
| في هذا المثال، طفيلي (فيروس) يتطفل (يدخل) على فأر وهو في الحقيقة بحاجة الى أن يكون في معدة قط. | A parasite gets into a mouse and needs to get into the belly of a cat. |
| لقد است خد م ت مسألة انتشار الملاريا كحجة لخفض الانبعاثات الكربونية جذريا . ذلك أن الطقس الأكثر دفئا ورطوبة من شأنه أن يشجع تكاثر طفيلي الملاريا. وتشير أغلب التقديرات إلى أن الانحباس الحراري العالمي سوف يعرض 3 آخرين من سكان الأرض لخطر الإصابة بعدوى الملاريا بحلول عام 2100. | Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100. |
عمليات البحث ذات الصلة : طفيلي جواني - طفيلي خارجي - الملاريا طفيلي - مرض طفيلي - سوس طفيلي - غير طفيلي - دبق نبات طفيلي
