Translation of "worm infestation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worm - translation :

Keywords : دودة الدودة الدوده الدود الديدان

Examples (External sources, not reviewed)

Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm.	داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا.
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!	فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?	فكم بالحري الانسان الرم ة وابن آدم الدود
The first well known worm was the Internet Worm of 1988, which infected SunOS and VAX BSD systems.	وأول دودة عرفت بشكل جيد كانت دودة اإنترنت Internet Worm عام 1988 والتي أصابت أنظمة SunOS وVAX BSD.
The early bird catches the worm.	العصفور المبكر يلتقط الدودة.
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.	برنامج القضاء على الديدان الخيطية
Given a single start worm, a 20 tooth worm gear will reduce the speed by the ratio of 20 1.	بالنسبة لترس البدء الفردي، سيعمل 20 سن ا من الترس الدودي على خفض السرعة بنسبة 20 1.
The package includes submodels for plant growth, hydrology soils, animal production and grasshopper infestation.	وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد.
Over the past 25 years, continuous mine infestation had created a catastrophic situation there.	فعلى مدى الـ25 سنة الماضية، أوجد الابتلاء المستمر بالألغام حالة كارثية هناك.
Guinea worm disease has been known since ancient times.	وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
It is partly based on the legend of the Lambton Worm.	وهي مقتبسة جزئيا من أسطورة دودة لامبتون.
They lie down alike in the dust. The worm covers them.	كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما
'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'	حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.	حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.
The worm then comes out of the skin over a few weeks.	بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع.
Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.	وبدلا من ذلك فإن أغلبهم الآن لا يستخدمون المبيدات الحشرية إلا حين تتجاوز الإصابة بالحشرة عتبة معينة، وذلك بهدف إنتاج محصول مستدام ومرض .
Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish.	هاورد يحب مقولة يهود شرق أوروبا الفجل بالنسبة ليرقة الفجل, هو العالم
Later media reports have suggested that the accident was related to the Stuxnet computer worm.	وقد أشارت بعدها تقارير اعلامية إلى أن الحادث كان مرتبط بالكمبيوتر الذي أصابه فايروس ستاكسنت.
The worm spread itself using a common type of vulnerability known as a buffer overflow.	نشرت الدودة نفسها باستخدام نوع مشهور من العيوب المعروف باسم فيض الدارئ (Buffer Overflow).
While this locust infestation was the worst in a decade, the problem is a recurrent one that calls for a more systematic, preventative approach.	وعلى الرغم من أن غزو الجراد هذا كان الأسوأ من نوعه خلال عقد من الزمن، فإن هذه المشكلة ذات طبيعة متكررة وتستدعي اتـباع نهج وقائي أكثر منهجية.
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.	هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
Although repeated warnings were issued well in advance, donor support for dealing with the infestation picked up only after the destruction was well under way.	وعلى الرغم من إصدار تحذيرات متكررة في وقت كاف مسبقا، فإن الدعم المقدم من الجهات المانحة للتصدي لغزو الجراد لم يتحرك إلا بعد أن حل الدمار.
The strategy adopted concentrated on fighting the pest, and insufficient attention was given to mitigating the impact of the infestation on local livelihoods and the environment.	وقد ركزت الاستراتيجية المعتمدة على مكافحة الآفة، في حين أولي اهتمام غير كاف للتخفيف من حدة تأثير غزو الجراد على سبل العيش والبيئة المحليين.
Dambudzo Marechera's image and his poem THE BAR STOOL EDIBLE WORM. Image posted on his Facebook page.	صورة دامبوزو ماريشيرا وقصيدته دودة كرسي البار الصالحة للأكل ، صورة نشرت على صفحته في فيسبوك
Unlike diseases such as smallpox and polio, there is no vaccine or drug therapy for guinea worm.	و على عكس بعض الأمراض كالجدري وشلل الأطفال، لا يوجد لقاح أو دواء لعلاج مرض دودة غينيا.
But I am a worm, and no man a reproach of men, and despised by the people.	اما انا فدودة لا انسان. عار عند البشر ومحتقر الشعب .
But I am a worm, and no man a reproach of men, and despised of the people.	اما انا فدودة لا انسان. عار عند البشر ومحتقر الشعب .
I am against everything, Marechera declared in The Bar Stool Edible Worm, one of his most popular poems	أنا ضد كل شيئ، أعلنها ماريشيرا في إحدى أشهر قصائده دودة كرسي البار الصالحة للأكل
Very heavy trucks, such as those used to carry aggregates, often use a worm gear differential for strength.	في كثير من الأحيان تستخدم الشاحنات الثقيلة جد ا، مثل الشاحنات المستخدمة لحمل مواد البناء الترس التفاضلي لزيادة قوة الشاحنة.
If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '	وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister.	وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
These eggs, which look like small, yellow drops of paint, must be carefully removed during the laying season (late summer and early fall) to prevent infestation in the horse.	ولابد من إزالة هذا البيض الذي يشبه قطرات الدهان الصغيرة الصفراء بعناية خلال موسم الوضع (أواخر الصيف وبداية الخريف) لتجنب احتشار الحصان.
But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.	ثم اعد الله دودة عند طلوع الفجر في الغد فضربت اليقطينة فيبست.
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.	ثم اعد الله دودة عند طلوع الفجر في الغد فضربت اليقطينة فيبست.
In addition, the floods, hurricanes, snowstorms, locust infestation and droughts that have occurred across the globe have caused widespread devastation and a loss of livelihood for hundreds of millions of people.	إضافة إلى ذلك، تسببت الفيضانات والأعاصير والزوابع الثلجية وأسراب الجراد وموجات الجفاف التي حدثت حول العالم في دمار واسع النطاق وفقدان مئات الملايين من البشر لمصادر أرزاقهم.
Therefore, regardless of the worm's size (sensible engineering limits notwithstanding), the gear ratio is the size of the worm gear to 1 .	لذلك، بغض النظر عن حجم الدودة (على الرغم من الحدود الهندسية المعقولة)، فإن معدل الترس هو حجم الترس الدودي إلى 1 .
The Lair of the White Worm (also known as The Garden of Evil) is a horror novel by Irish author Bram Stoker.	عرين الدودة البيضاء (معروفة أيضا باسم حديقة الشر) هي رواية رعب بقلم المؤلف الأيرلندي برام ستوكر.
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.	فوضعوه الى الغد كما امر موسى. فلم ينتن ولا صار فيه دود.
And they laid it up till the morning, as Moses bade and it did not stink, neither was there any worm therein.	فوضعوه الى الغد كما امر موسى. فلم ينتن ولا صار فيه دود.
Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million).	والعديد من الطفيليات عبارة عن ديدان الدودة الخطافية الأنكلستوما (التي تصيب ثمانمائة مليون إنسان)، والدودة المستديرة (1.5 مليار إنسان)، وديدان البلهارسيا (200 مليون إنسان)، والدودة التي تسبب مرض الفيل (150 مليون إنسان).
Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation.	وي ع د جمع المعلومات الاستخباراتية مثالا جيدا، ومن الواضح أن دودة ستوكسنت المعقدة التي عطلت أجهزة الطرد المركزي النووية الإيرانية كانت صنيعة حكومية.
The worm is about one to two millimeters wide and an adult female is 60 to 100 centimeters long (males are much shorter).	يبلغ عرض الدودة حوالي 1 2 ملم والأنثى البالغة يبلغ طولها من 60 إلى 100 سنتيمتر (الذكور أقصر من ذلك بكثير).
The bootlace worm (Lineus longissimus) is one of the longest known animals, with specimens up to long and up to wide being reported.	دودة بوتلاس bootlace worm (Lineus longissimus)، هي أحد أطول الحيوانات المعروفة، ويصل طولها إلى أكثر من 50 متر.
You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest for the worm shall eat them.	كروما تغرس وتشتغل وخمرا لا تشرب ولا تجني لان الدود ياكلها.
The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.	تنساه الرحم يستحليه الدود. لا يذكر بعد وينكسر الاثيم كشجرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية