Translation of "papal cross" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A Papal Education
تعليم بابوي
A Papal Success
نجاح بابوي
Symbol of the papal authority was the massive Citadel.
كان رمز سلطة البابوية القلعة الضخمة.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.
إن السلطة البابوية تقف على أرض غير ثابتة، وخاصة في الغرب العلماني نسبيا.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
ومن أجل إيجاد علاج لهذه المعضلة، قرر فرانسيس تعيين لجنة بابوية مالية خاصة.
Talk Turkey wonders what effect the papal visit will have on the U.S. elections
مدونة تركيا تتكلم تتساءل عن أثر الزيارة البابوية على الانتخابات الأمريكية
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.
وبشكل خاص، لم يتطرق أي من التغيرات التي روج لها فرانسيس إلى أي تصور لخفض السلطات البابوية.
The first mention of a bishop in Finland is from a papal letter in 1209.
أول من ن و ه بـذكر نيافة الأسقف في فنلندا هي رسالة بابوية في عام 1209.
While in Rome, he also served in the papal chancery, or writing office, in 1146.
بينما في روما فقد خدم هيلارى في سفارة البابوية أو في ديوان الكتابة سنة 1146 .
There was also a papal representative during that occasion in order to act as mediator.
كان هناك أيضا الممثل البابوي خلال تلك المناسبة من أجل عمل كوسيط.
Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately.
وبدأت مؤسساتنا والممثلون البابويون في البلدان المتضررة العمل فورا.
By 1300, the Papal States, along with the rest of the Italian principalities, were effectively independent.
قبل 1300، كانت الولايات البابوية إلى جانب بقية الإمارات الإيطالية مستقلة عملي ا.
With the fall of the Napoleonic system in 1814, the Papal States were restored once more.
مع سقوط نظام نابليون في عام 1814، تم استعادة الدولة البابوية مرة أخرى.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.
وإذا كانت معضلة الكنيسة الأولى تتعلق بأسس السلطة البابوية ومدى فعاليتها، فإن المعضلة الثانية جنسية.
Only a small portion of the Papal States around Rome remained in the control of Pope Pius IX.
لم يبق سوى جزء صغير من الدول البابوية حول روما في السيطرة على البابا بيوس التاسع.
Piacenza was ruled by France until 1521, and briefly, under Leo X, it became part of the Papal States.
كانت بياتشنسا تحت حكم فرنسا حتى عام 1521، ولاحقا أصبحت جزءا من الولايات البابوية مع البابا ليو العاشر.
During the night of 22 October 1867, the group was surrounded by Papal Zouaves, and Giovanni was severely wounded.
وخلال ليلة 22 أكتوبر 1867، حوصر المهاجمون من قبل الجيش البابوي، وأصيب جيوفاني بجروح خطيرة.
During the night of 22 October 1867, the group was surrounded by Papal Zouaves, and Giovanni was severely wounded.
وخلال ليلة 22 أكتوبر 1867، كان محاطا من قبل مجموعة زوفيس البابوية، وكان مصابا بجروح خطيرة جيوفاني.
Italy benefited from Prussia's victory against France by being able to take over the Papal States from French authority.
واستفاد من فوز إيطاليا بروسيا ضد فرنسا من خلال قدرته على تولي السلطة من الدول البابوية الفرنسية.
Cross
صليب
From 1814 until the death of Pope Gregory XVI in 1846, the popes followed a reactionary policy in the Papal States.
منذ عام 1814 وحتى وفاة البابا غريغوري السادس عشر عام 1846، اتبع البابوات سياسة رجعية في الولايات البابوية.
In return for papal assistance, Daniel offered to place his lands under the ecclesiastical authority of Rome, a pledge never realized.
وعرض دانيال، في مقابل المساعدة البابوية, أن يضع أرضه تحت السلطة الكنسية لـ روما, وهو العهد الذي لم يتحقق مطلق ا.
Slashed Cross
صليب مقط ع
Swiss cross
صليب سويسري
Maltese cross
صليب مالطي
Many repressive measures were introduced by Frederick II to please the popes who were afraid of Islam close to the papal state.
اتخذت تدابير قمعية عديدة من قبل فريدريك الثاني لإرضاء البابوات الذين كانوا متعصبين ضد وجود الإسلام في قلب العالم المسيحي.
Cross cutting issues
3 القضايا الشاملة
File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable.
ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world.
الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم.
Significant cross jurisdictional initiatives
المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات
B. Cross cutting elements
باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes
1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes
1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes
ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
Cross border insolvency legislation
التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود
I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open air mass.
ولقد قدت سيارتي ضمن الموكب البابوي على طول الطريق السريع من أدنبرة حيث التقى البابا بالملكة إليزابيث، إلى جلاسجو حيث أقام قداسا في الهواء الطلق.
The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent).
كان رئيس الكهنة اليسوعيين في المحكمة البابوية يدعى البابا الأسود ، نظرا لغفارته السوداء البسيطة (إن لم يكن بسبب نواياه الشريرة).
Later this monopoly would be enforced by the Papal bulls Dum Diversas (1452) and Romanus Pontifex (1455), granting Portugal the trade monopoly for the newly discovered lands.
ثم بعدها ظهرت الأوامر البابوية Dum Diversas (1452) و Romanus Pontifex (1455)، التي منحت البرتغال حق احتكار التجارة في الأراضي المكتشفة حديثا.
Rome was a city of ancient ruins, and the Papal States were loosely administered, and vulnerable to external interference such as that of France and later Spain.
كانت روما مدينة من الأطلال القديمة، بينما كانت الولايات البابوية دولة فضفاضة الإدارة، وعرضة للتدخل الخارجي مثل ذاك من فرنسا وإسبانيا في وقت لاحق.
Unnecessary barriers to cross border capital flows and direct cross border investment must be eliminated as economies become stronger.
ولابد من إزالة الحواجز غير الضرورية التي تمنع تدفقات رأس المال والاستثمارات عبر الحدود، مع تزايد قوة الاقتصاد في البلدان المختلفة.
With regard to cross border movements, it was a criminal offence to cross the border without the necessary authorization.
37 وفيما يتعلق بالحركة عبر الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن عبور الحدود بدون إذن يعتبر جريمة.
Helping the ECB Cross the Rubicon
مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب
(b) Cross border law enforcement cooperation
(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود
Heroes Cross Swords in Sri Lanka
الأبطال يتبارزون في سريلانكا

 

Related searches : Papal Bull - Papal Infallibility - Papal Throne - Papal States - Papal Blessing - Papal Palace - Papal Nuncio - Papal Court - Papal Audience - Cross Shareholding - Iron Cross - Cross Grain