Translation of "papal palace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Palace - translation :

Papal - translation :

Keywords : القصر قصر للقصر قصري بالقصر البابوي البابوية موجز أساقفة للبابا

Examples (External sources, not reviewed)

A Papal Education	تعليم بابوي
A Papal Success	نجاح بابوي
Symbol of the papal authority was the massive Citadel.	كان رمز سلطة البابوية القلعة الضخمة.
Le Royal Palace .	القصر الملكي .
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	إن السلطة البابوية تقف على أرض غير ثابتة، وخاصة في الغرب العلماني نسبيا.
The Palace of Tau () in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims.	قصر تو (بالفرنسية Palais du Tau) قصر أثري، كان مقر رئيس أساقفة مدينة ريمس في فرنسا.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	ومن أجل إيجاد علاج لهذه المعضلة، قرر فرانسيس تعيين لجنة بابوية مالية خاصة.
Talk Turkey wonders what effect the papal visit will have on the U.S. elections	مدونة تركيا تتكلم تتساءل عن أثر الزيارة البابوية على الانتخابات الأمريكية
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.	وبشكل خاص، لم يتطرق أي من التغيرات التي روج لها فرانسيس إلى أي تصور لخفض السلطات البابوية.
The first mention of a bishop in Finland is from a papal letter in 1209.	أول من ن و ه بـذكر نيافة الأسقف في فنلندا هي رسالة بابوية في عام 1209.
While in Rome, he also served in the papal chancery, or writing office, in 1146.	بينما في روما فقد خدم هيلارى في سفارة البابوية أو في ديوان الكتابة سنة 1146 .
There was also a papal representative during that occasion in order to act as mediator.	كان هناك أيضا الممثل البابوي خلال تلك المناسبة من أجل عمل كوسيط.
Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately.	وبدأت مؤسساتنا والممثلون البابويون في البلدان المتضررة العمل فورا.
The palace didn t impress the American.	لم ي ـب ه ر القصر صديقي الأميركي.
For Presidential Palace read Official Residence .	يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
By 1300, the Papal States, along with the rest of the Italian principalities, were effectively independent.	قبل 1300، كانت الولايات البابوية إلى جانب بقية الإمارات الإيطالية مستقلة عملي ا.
With the fall of the Napoleonic system in 1814, the Papal States were restored once more.	مع سقوط نظام نابليون في عام 1814، تم استعادة الدولة البابوية مرة أخرى.
Elephants in front of the Royal Palace	أفيال أمام القصر الملكي.
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.	القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه.
There he constructed churches and a palace.	كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	وإذا كانت معضلة الكنيسة الأولى تتعلق بأسس السلطة البابوية ومدى فعاليتها، فإن المعضلة الثانية جنسية.
On 23 December, a public ceremony takes place at the Imperial Palace, where the gates of the palace are opened to public traffic.	يقام في 23 ديسمبر احتفال عام في القصر الإمبراطوري حيث تفتح أبواب القصر للعامة للدخول إلى أقسام من حديقة القصر لا يسمح لهم بالدخول إليها عادة.
Only a small portion of the Papal States around Rome remained in the control of Pope Pius IX.	لم يبق سوى جزء صغير من الدول البابوية حول روما في السيطرة على البابا بيوس التاسع.
This forms the core of the present palace.	شك ل هذا جوهر القصر الحالي.
Piacenza was ruled by France until 1521, and briefly, under Leo X, it became part of the Papal States.	كانت بياتشنسا تحت حكم فرنسا حتى عام 1521، ولاحقا أصبحت جزءا من الولايات البابوية مع البابا ليو العاشر.
During the night of 22 October 1867, the group was surrounded by Papal Zouaves, and Giovanni was severely wounded.	وخلال ليلة 22 أكتوبر 1867، حوصر المهاجمون من قبل الجيش البابوي، وأصيب جيوفاني بجروح خطيرة.
During the night of 22 October 1867, the group was surrounded by Papal Zouaves, and Giovanni was severely wounded.	وخلال ليلة 22 أكتوبر 1867، كان محاطا من قبل مجموعة زوفيس البابوية، وكان مصابا بجروح خطيرة جيوفاني.
Italy benefited from Prussia's victory against France by being able to take over the Papal States from French authority.	واستفاد من فوز إيطاليا بروسيا ضد فرنسا من خلال قدرته على تولي السلطة من الدول البابوية الفرنسية.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.	يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870.	تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870.
Most of the palace complex was completed in 1745.	تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745.
it throws spits as ( high as a huge ) palace ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Thus, the Prince's Palace reflects the history not only of Monaco, but of the family which in 1997 celebrated 700 years of rule from the same palace.	بالتالي، فإن قصر الأمير لا يعكس فقط تاريخ موناكو، بل أيض ا تاريخ الأسرة التي احتفلت في عام 1997 بمرور سبعمائة عام على الحكم من نفس القصر.
Its title The Palace at Four in the Morning 1932.	عنوانها قصر في الرابعة صباحا 1932.
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela	Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace.	شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.	مقرها في قاعة العدل في روما.
In 1910, the palace was stormed during the Monegasque Revolution.	في عام 1910، تم اقتحام القصر أثناء ثورة موناكو.
The court returned to Christiansborg Palace on 8 January 1772.	البلاط عاد إلى قصر كريستيانسبورغ في 8 يناير 1772.
From 1814 until the death of Pope Gregory XVI in 1846, the popes followed a reactionary policy in the Papal States.	منذ عام 1814 وحتى وفاة البابا غريغوري السادس عشر عام 1846، اتبع البابوات سياسة رجعية في الولايات البابوية.
In return for papal assistance, Daniel offered to place his lands under the ecclesiastical authority of Rome, a pledge never realized.	وعرض دانيال، في مقابل المساعدة البابوية, أن يضع أرضه تحت السلطة الكنسية لـ روما, وهو العهد الذي لم يتحقق مطلق ا.
The Menebhi palace was also starting to show signs of wear.	قصر منبهي بدأ أيضا يظهر عليه علامات البلى.
The poor and the military hold the Palace in genuine reverence.	والواقع أن الفقراء والمؤسسة العسكرية يكنون للقصر تبجيلا حقيقيا .
General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged.	تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر.
At , it is one of the largest rooms in the Palace.	القصر هو واحد من أكبر مباني البرلمانات في العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية