Translation of "palace coup" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coup - translation :

Palace - translation :

Keywords : انقلاب إنقلاب الإنقلاب الانقلاب لانقلاب القصر قصر للقصر قصري بالقصر

Examples (External sources, not reviewed)

What in the past would have been a straightforward palace coup spilled out onto the pages of newspapers and into the corridors of Parliament.	وما كان في الماضي قد يعد بمثابة انقلاب صريح للعرش، أصبح الآن موضوعا للنقاش في كل مكان، على صفحات الجرائد وفي أروقة البرلمان.
After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup.	وبعد اجتماع عاصف مع ديجول في قصر الإليزيه، أجرى ماسو اتصالا هاتفيا مع رئيس أركانه العقيد أنطون أجرو، الذي كان يلح في المطالبة بانقلاب.
The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional.	من الطبيعي أن يكون لهذا التأكيد على السلطة البرلمانية عواقب هائلة. فالتصديق من ق ـب ل البرلمان لم يكن ببساطة مجرد انصياع لانقلاب للعرش فقد كانت موافقة البرلمان مشروطة.
There are already rumors about a palace coup within Kadima, aimed at replacing Olmert with either the deputy prime minister, the veteran Shimon Peres, or the popular foreign minister, Tzipi Livni.	بل لقد سمعنا شائعات عن انقلاب داخل حزب كاديما، يهدف إلى استبعاد أولميرت ، ووضع نائب رئيس الوزراء والمحارب القديم شيمون بيريز ، أو وزير الخارجية تسيبي ليفيني الذي يحظى بشعبية كبيرة، في محله.
After deposing his father in a palace coup in 1995, Al Thani was suddenly confronted with a hostile Saudi Arabia and Egypt, whose elites despised the ambitious young ruler and preferred his more timid father.	فبعد أن عزل والده في انقلاب على القصر في عام 1995، وجد آل ثاني نفسه في مواجهة العداوة من جانب المملكة العربية السعودية ومصر، حيث أبدى أهل النخبة هناك ازدراءهم للحاكم الشاب الطموح مفضلين عليه والده الأكثر إذعانا.
It seems that the lesson from the fall of Soviet leader Nikita Khrushchev in 1964 was not lost on Xi. Khrushchev was ousted in a palace coup sponsored by the KGB and blessed by the military.	ويبدو أن الدرس المستفاد من سقوط الزعيم السوفييتي نيكيتا خروتشوف في عام 1964 لم يغب عن شي. فقد أطيح بخروتشوف في انقلاب برعاية الاستخبارات السوفييتية ومباركة المؤسسة العسكرية. ولو كان الجيش الأحمر مخلصا بشكل كامل لخروتشوف، فما كان المتآمرون ليتمكنوا من تنفيذ مؤامرتهم بنجاح.
Thus, immediately after Jaber al Sabah s death, the succession became a national concern. What in the past would have been a straightforward palace coup spilled out onto the pages of newspapers and into the corridors of Parliament.	وهكذا، سرعان ما تحولت مسألة الخلافة إلى هم قومي في أعقاب وفاة جابر آل صباح مباشرة. وما كان في الماضي قد يعد بمثابة انقلاب صريح للعرش، أصبح الآن موضوعا للنقاش في كل مكان، على صفحات الجرائد وفي أروقة البرلمان. وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما .
Le Royal Palace .	القصر الملكي .
China s Blackstone Coup	الصين وإنجاز
Election and coup.	انتخابات وانقلاب.
Election and coup.	انتخابات انقلاب.
The Palace of Tau () in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims.	قصر تو (بالفرنسية Palais du Tau) قصر أثري، كان مقر رئيس أساقفة مدينة ريمس في فرنسا.
Turkey s Failed Bureaucratic Coup	تركيا والانقلاب البيروقراطي الفاشل
Turkey s Coup that Failed	تركيا والانقلاب الذي فشل
The palace didn t impress the American.	لم ي ـب ه ر القصر صديقي الأميركي.
For Presidential Palace read Official Residence .	يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
The Return of the African Coup	العودة إلى الانقلابات في أفريقيا
Erdogan accuses them of a coup !	أردوغان يتهمهم بالمشاركة في الانقلاب!
Elephants in front of the Royal Palace	أفيال أمام القصر الملكي.
Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh.	القصر الملكي، المعبد الفضي في بنوم بنه.
There he constructed churches and a palace.	كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر.
His removal by military coup was unjustified.	فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا.
After the coup plot, the plot thickens...	الأزمة تتصاعد
On 23 December, a public ceremony takes place at the Imperial Palace, where the gates of the palace are opened to public traffic.	يقام في 23 ديسمبر احتفال عام في القصر الإمبراطوري حيث تفتح أبواب القصر للعامة للدخول إلى أقسام من حديقة القصر لا يسمح لهم بالدخول إليها عادة.
This forms the core of the present palace.	شك ل هذا جوهر القصر الحالي.
In 1979, I witnessed my first military coup.	في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
In some ways, Hamas s coup makes things clearer.	ومن بعض الجوانب، أصبحت الأمور أكثر وضوحا بعد انتصار حماس هناك.
France supported a military coup the following year.	وفي العام التالي أيدت فرنسا انقلابا عسكريا هناك.
About 100 people were killed in the coup.	قتل نحو 100 شخص في الانقلاب.
Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.	وفي ضوء هذه الاعتبارات المتنافسة، فيتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ بوصف الأحداث التي بدأت في الثلاثين من يونيو حزيران باعتبارها انقلابا، وإن لم يكن انقلابا عسكريا بعد، على أساس أن الانقلاب العسكري الحقيقي يضع حكومة عسكرية في محل الحكومة القائمة.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.	يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870.	تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870.
Most of the palace complex was completed in 1745.	تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745.
it throws spits as ( high as a huge ) palace ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Talks of coup finally wake the Great Firewall up	الكلام عن الانقلاب يوقظ الجدار الناري الأعظم
In the week following the failed military coup attempt	في خلال أسبوع واحد من محاولة الانقلاب الفاشلة جرى ما يلي
On 9 June 1956, Argentina suffered a coup d'état.	ففي 9 حزيران يونيه 1956، عانت الأرجنتين من انقلاب حصل فيها.
A coup was a coup, could not be accepted, and, however provocative Zelaya had been, the only possible US position was his unconditional return to power.	فالانقلاب انقلاب رغم كل شيء، ولا يجوز تقبله، ورغم أن زيلايا كان مستفزا إلى حد كبير، فإن الموقف الوحيد الذي كان بوسع الولايات المتحدة أن تتبناه هو المطالبة بعودته إلى السلطة من دون قيد أو شرط.
Erdogan brought Turkish democracy to brink of disaster before coup coup officers pushed democracy into the abyss. https t.co 9iWpWtXJLO Soner Cagaptay ( SonerCagaptay) July 16, 2016	لقد جلب أردوغان الديمقراطية التركية إلى شفا الكارثة، من قبل أن يلقي بها الإنقلابيون إلى الهاوية.
Thus, the Prince's Palace reflects the history not only of Monaco, but of the family which in 1997 celebrated 700 years of rule from the same palace.	بالتالي، فإن قصر الأمير لا يعكس فقط تاريخ موناكو، بل أيض ا تاريخ الأسرة التي احتفلت في عام 1997 بمرور سبعمائة عام على الحكم من نفس القصر.
Its title The Palace at Four in the Morning 1932.	عنوانها قصر في الرابعة صباحا 1932.
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela	Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace.	شباب يتصفحون الإنترنت قرب أطلال قصر دار الأمان.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.	مقرها في قاعة العدل في روما.
In 1910, the palace was stormed during the Monegasque Revolution.	في عام 1910، تم اقتحام القصر أثناء ثورة موناكو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية