Translation of "army coup" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Army - translation :

جيش

Army coup - translation :

انقلاب الجيش

Coup - translation :

انقلاب

Keywords : جيش الجيش جيشاً جيشك جيشه انقلاب إنقلاب الإنقلاب الانقلاب لانقلاب

Examples (External sources, not reviewed)

After rumors swirled of an army coup last fall, the president, seeking military assistance should the need arise, alerted India.	وبعد أن سرت الشائعات عن محاولة انقلاب في الجيش في الخريف الماضي، كانت المساعي التي بذلها الرئيس في محاولة للحصول على المساعدة العسكرية إذا اقتضت الضرورة سببا في انزعاج الهند.
Trial Çevik Bir and 30 other officers from the Army were detained for their roles in this coup in April 2012.	اعتقل شفيق بير و30 ضباط ا آخرون من الجيش لدورهم في هذا الانقلاب في أبريل 2012.
Since the coup d apos état this group has received repeated threats from local quot attachés quot , who are army auxiliaries.	وكانت هذه المجموعة التابعة ﻻتجاه quot تي ليغليس quot القريب من ارستيد، قد تلقت منذ اﻻنقﻻب تهديدات متكررة من قبل quot ملحقين quot محليين، تابعين للجيش.
China s Blackstone Coup	الصين وإنجاز
Election and coup.	انتخابات وانقلاب.
Election and coup.	انتخابات انقلاب.
Turkey s Failed Bureaucratic Coup	تركيا والانقلاب البيروقراطي الفاشل
Turkey s Coup that Failed	تركيا والانقلاب الذي فشل
Since the brutal military coup d apos état, more than 5,000 Haitian citizens have been summarily executed by members of the Army and by their civilian supporters.	منذ وقوع اﻻنقﻻب العسكري الوحشي، أعدم ما يزيد على ٠٠٠ ٥ مواطن هايتي بدون محاكمة على يدي عناصر الجيش وأنصارهم من المدنيين.
The Return of the African Coup	العودة إلى الانقلابات في أفريقيا
Erdogan accuses them of a coup !	أردوغان يتهمهم بالمشاركة في الانقلاب!
I witnessed my first military coup.	شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
And they essentially plan a coup.	وقد كانوا يخططون لانقلاب.
Your coup stick shows many scalps.	عصاتك تـ ظهر الكثير من الف راء
My congratulations, sir. A brilliant coup.	تهانئى سيدى محاوله ناجحه
His removal by military coup was unjustified.	فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا.
After the coup plot, the plot thickens...	الأزمة تتصاعد
The masses called for a revolution, while the army conducted its own coup d etat in the hope of saving what is essential in the system while sacrificing the man who embodied it.	لقد نادت الجماهير بثورة، في حين أدار الجيش انقلابه الخاص على أمل إنقاذ جوهر النظام والتضحية في الوقت نفسه بالرجل الذي جسده.
In 1979, I witnessed my first military coup.	في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
In some ways, Hamas s coup makes things clearer.	ومن بعض الجوانب، أصبحت الأمور أكثر وضوحا بعد انتصار حماس هناك.
France supported a military coup the following year.	وفي العام التالي أيدت فرنسا انقلابا عسكريا هناك.
About 100 people were killed in the coup.	قتل نحو 100 شخص في الانقلاب.
There's a coup government. There's a military government.	ثمة حكومة انقلاب . ثمة حكومة عسكرية.
The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army.	أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث.
On the Syrian army, a regular army	تفتحي حرب من خلالها على الجيش السوري
Talks of coup finally wake the Great Firewall up	الكلام عن الانقلاب يوقظ الجدار الناري الأعظم
In the week following the failed military coup attempt	في خلال أسبوع واحد من محاولة الانقلاب الفاشلة جرى ما يلي
On 9 June 1956, Argentina suffered a coup d'état.	ففي 9 حزيران يونيه 1956، عانت الأرجنتين من انقلاب حصل فيها.
These are some of the images of the coup.	هذه هي بعض من صور الانقلاب.
We note with satisfaction that the coup attempt has apparently failed and several suspected coup plotters have been arrested or have fled the country.	ونﻻحــظ مــع اﻻرتيـاح أن محاولة اﻻنقﻻب قد فشلــت علــى ما يبــدو وأن عــددا من المشتبه في تخطيطهم لﻻنقــﻻب قــد ألقي القبض عليهم أو هربوا من البلد.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	بالنسبة للجيش... أبي التحق بالجيش كجنرال.... الجيش البيافري
Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.	وفي ضوء هذه الاعتبارات المتنافسة، فيتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ بوصف الأحداث التي بدأت في الثلاثين من يونيو حزيران باعتبارها انقلابا، وإن لم يكن انقلابا عسكريا بعد، على أساس أن الانقلاب العسكري الحقيقي يضع حكومة عسكرية في محل الحكومة القائمة.
Army	الجيش
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	ولم تكشف عواقب الانقلاب المصري بعد.
The material was obtained a week before the attempted coup.	تم الحصول على هذه المعلومات قبل أسبوع من محاولة الانقلاب.
The coup d apos état brought about a real genocide.	لقد أدى اﻻنقﻻب إلى إبادة جماعية حقيقية.
A coup was a coup, could not be accepted, and, however provocative Zelaya had been, the only possible US position was his unconditional return to power.	فالانقلاب انقلاب رغم كل شيء، ولا يجوز تقبله، ورغم أن زيلايا كان مستفزا إلى حد كبير، فإن الموقف الوحيد الذي كان بوسع الولايات المتحدة أن تتبناه هو المطالبة بعودته إلى السلطة من دون قيد أو شرط.
Erdogan brought Turkish democracy to brink of disaster before coup coup officers pushed democracy into the abyss. https t.co 9iWpWtXJLO Soner Cagaptay ( SonerCagaptay) July 16, 2016	لقد جلب أردوغان الديمقراطية التركية إلى شفا الكارثة، من قبل أن يلقي بها الإنقلابيون إلى الهاوية.
So, in 2002, a coup was staged, which was no question in my mind, in most other peoples minds, that the ClA was behind that coup.	وهكذا ، في عام 2002 ، وقد قامت بانقلاب ، والذي لا شك في ذهني ، في معظم عقول الشعوب الأخرى ، أن وكالة المخابرات المركزية التي كانت وراء الانقلاب.
It's his army, I suppose. It's Prince Feisal's army.	لان هذا جيشه هو على ما اعتقد انه جيش الملك فيصل.
On 15 November 1889, worn out by years of economic stagnation, in attrition with the majority of Army officers, as well as with rural and financial elites (for different reasons), the monarchy was overthrown by a military coup.	في 15 نوفمبر 1889، وتهالك بعد سنوات من الركود الاقتصادي، في الاستنزاف مع غالبية ضباط الجيش، وكذلك مع النخب الريفية والمالية (لأسباب مختلفة)، تمت الإطاحة بالملكية عن طريق انقلاب عسكري.
An army!	انه جيش
An army.	الجيش.
Australian Army The Australian Army is Australia's military land force.	الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية