Translation of "own room" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why can't I have my own room?
لم لا يمكنني مغادرة غرفتي
Do you have a room of your own?
أعندك غرفة تخصك
Maybe she really doesn't have a room of her own?
ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها.
Sami took the shahada in the privacy of his own room.
نطق سامي بالش هادة في خلوة غرفته.
The French and German governments, which have budgetary room for maneuver, can do so on their own.
وبوسع الحكومتين الفرنسية والألمانية، اللتين تتمتعان بحيز أكبر من المناورة فيما يتصل بالميزانية، أن تتكفلا بهذه المهمة بمفردهما.
Exploration Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies.
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Gradually, she will have her own little library in her room and will learn how to respect books and appreciate them.
ومع أنه من المستحيل تقريبا مواجهة طغيان التلفاز والفيديو والكمبيوتر فإنه من الضروري إبقاء مكان للقراءة
It has rejected the reports, instead launching its own investigations whose conduct and staffing leave no room for confidence in their credibility.
فقد رفضت التقارير، لكنها بادرت في ذات الوقت إلى إنشاء لجنة تحقيق خاصة بها. لكن سلوك هذه اللجنة، وطريقة اختيار أعضائها لم تترك أي مجال للثقة في مصداقيتها.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.
الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء.
What is time if nothing changes? If you are kept in a room with nothing to do but to listen to your own thoughts.
ما معنى الزمن بدون أية تغييرات إذا كنت حبيس غرفة بلا أي شيء تقوم به سوى الاستماع لأفكارك.
It usually involves two or more children in the same room who are interested in the same toy, each seeing the toy as their own.
وعادة ما تتضمن طفلين أو أكثر في نفس الغرفة ممن يهتمون باللعبة ذاتها، وكل منهم يرى اللعبة من منظوره الشخصي.
A dining room is a room for consuming food.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
For the time being, Israel should strive for the safest truce it can accomplish, provided that Hamas stops shooting out of its own crowded living room.
وفي الوقت الحالي، يتعين على إسرائيل أن تسعى من أجل التوصل إلى أفضل شروط للهدنة، شريطة أن تكف حماس عن إطلاق النار عليها عبر غرفة معيشتها المكتظة.
Indeed, the ECB s own forecast has inflation falling in the second half of 2012 and again in 2013, suggesting that it has monetary room for maneuver.
والواقع أن البنك المركزي الأوروبي يتوقع انخفاض معدل التضخم في النصف الثاني من عام 2012 ثم مرة أخرى في عام 2013، الأمر الذي يوحي بأنه لا يزال لديه حيز للمناورة.
Room
الغرفة
And we were meeting in that room, the statue room.
وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
Since that date the room has been known as the York Room.
منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك.
Room for rent.
غرفة للإيجار.
Clean your room.
نظف غرفتك.
Clean your room.
نظفي غرفتك .
Room S 226
الغرفة S 225
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design.
كل ما لديهم في الواقع هو حماية العلامة التجارية. ويالتالي فإن ذلك يعني أن أي شخص يمكنه نسخ أي ملابس يرتديها أي شخص في هذه الحجرة ويقوم ببيعها وكأنها من تصميمه الخاص.
Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريت ه. وبعد شرائي للمصبوب، وجدت خاصتى، وليس لدي مساحة تكفي للإثنين.
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.
حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
While studying medicine and working as an emergency room physician by day, Almiraat ran his own blog, wrote for Global Voices, and co founded citizen media projects Talk Morocco and Mamfakinch.
فأثناء دراسته للطب وعمله كطبيب طوارئ، أنشأ مدونته الخاصة، وشارك في تأسيس مشاريع إعلام مواطن مثل مامفاكينش وتوك موروكو.
It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals.
بل أنتم، يا أعضاء الوفود الجالسين في هذه القاعة، أقدر من يستطيع التوصل إلى الوصفة السليمة ما أن تتلقوا جميعا الضوء الأخضر من عواصمكم.
Is that your room?
أهذه غرفتك
Where is your room?
أين هي غرفتك
Where is your room?
أين غرفتك
Make your room tidy.
رتب غرفتك.
The room was warm.
كانت الغرفة دافئة.
Clean up the room.
نظف الغرفة.
My room key, please.
أعطني مفتاح غرفتي من فضلك.
The room key, please.
مفتاح الغرفة من فضلك.
Go to your room!
إذهب إلى غرفتك!
Go to your room!
إذهبي إلى غرقت ك!
Go to your room!
إذهب إلى غرفتك!
He darkens the room.
هو يجعل الغرفة مظلمة.
He darkens the room.
هو يجعل القاعة مظلمة.
Where's the dining room?
أين غرفة الطعام
Here's the room key.
ها هو مفتاح الغرفة.
Fadil tidied his room.
رت ب فاضل غرفتة.
Making Room for China
إفساح المجال للصين

 

Related searches : Her Own Room - My Own Room - Own - Room By Room - Room-in-room Solution - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production