Translation of "overcome my fears" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overcome - translation :

Keywords : مخاوفك المخاوف مخاوف مخاوفي مخاوفنا التغلب للتغلب تتغلب نتغلب العقبات

Examples (External sources, not reviewed)

This aroused my fears.	لقد أخافني هذا.
and let you live in the land after them . This is for him who fears My station and fears My threat '	ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .
and let you live in the land after them . This is for him who fears My station and fears My threat '	ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي .
And We will settle you in the land after them . That is for him who fears My Majesty , and fears My threats .	ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .
And We will settle you in the land after them . That is for him who fears My Majesty , and fears My threats .	ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي .
and We will surely make you to dwell in the land after them that , for him who fears My station and fears My threat . '	ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .
and We will surely make you to dwell in the land after them that , for him who fears My station and fears My threat . '	ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي .
And We will surely cause you to dwell in the land after them . That is for he who fears My position and fears My threat .	ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .
And We will surely cause you to dwell in the land after them . That is for he who fears My position and fears My threat .	ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي .
And indeed , We shall make you dwell in the land after them . This is for him who fears standing before Me ( on the Day of Resurrection or fears My Punishment ) and also fears My Threat .	ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .
And indeed , We shall make you dwell in the land after them . This is for him who fears standing before Me ( on the Day of Resurrection or fears My Punishment ) and also fears My Threat .	ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي .
And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat .	ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .
And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat .	ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي .
And establish you in their place . This is for him who fears My station , and dreads My commination .	ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب .
And establish you in their place . This is for him who fears My station , and dreads My commination .	ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي .
My country's fears are also great with regard to weapons of mass destruction.	ومخاوف بلدي كبيرة أيضا فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل.
I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.	طلبت الى الرب فاستجاب لي ومن كل مخاوفي انقذني .
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.	طلبت الى الرب فاستجاب لي ومن كل مخاوفي انقذني .
Allah hath prescribed surely shall overcome , and My apostles . Verily Allah is strong , Mighty .	كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز .
Allah hath prescribed surely shall overcome , and My apostles . Verily Allah is strong , Mighty .	كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه .
Thus, if Europe manages to overcome its fears and hesitations and open itself to a powerful Muslim state, it will consolidate peace in one of the world s most dangerous regions.	وعلى ذلك فإذا ما نجحت أوروبا في التغلب على مخاوفها وترددها وقررت أن تنفتح على دولة إسلامية قوية مثل تركيا، فإنها تكون بذلك قد ساعدت على ترسيخ السلام في واحدة من أكثر مناطق العالم خطرا .
There is now clearly a rare chance for my country to overcome those negative impacts.	ومن الواضح أن هناك الآن فرصة نادرة لبلدي للتغلب على تلك الآثار السلبية.
You ( Prophet Muhammad ) are not a tyrant over them . Therefore , remind by the Koran whosoever fears ( My ) threat .	نحن أعلم بما يقولون أي كفار قريش وما أنت عليهم بجبار تجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالجهاد فذك ر بالقرآن من يخاف وعيد وهم المؤمنون .
You ( Prophet Muhammad ) are not a tyrant over them . Therefore , remind by the Koran whosoever fears ( My ) threat .	نحن أعلم بما يقول هؤلاء المشركون م ن افتراء على الله وتكذيب بآياته ، وما أنت أيها الرسول عليهم بمسل ط لتجبرهم على الإسلام ، وإنما ب ع ث ت مبل غ ا ، فذك ر بالقرآن من يخشى وعيدي لأن م ن لا يخاف الوعيد لا يذ كر .
I keep reminding myself to put aside all my fears, so that I may focus and think and continue.	ودائم ا ما أذكر نفسي أن أضع كل مخاوفي جانب ا حتى يمكنني التركيز والتفكير والمتابعة.
Allah has written , I will surely overcome , I and My messengers . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might .	كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز .
Allah has written , I will surely overcome , I and My messengers . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might .	كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه .
In that regard, my Government has adopted a new malaria treatment policy to overcome the problem of drug resistance.	وفي هذا الصدد، اعتمدت حكومتي سياسة جديدة لعلاج الملاريا، بغية التغل ب على مشكلة مقاومة العقاقير.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
and fears ( Allah ) ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
And he fears ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	فأميركا تخشى الانكماش وأوروبا ـ التي يحركها أضخم اقتصاد لديها، وهو الاقتصاد الألماني ـ تخشى الدين الوطني والتضخم.
And whereas he fears ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
while he fears Allah ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
While he fears Allah ,	وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى .
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
But save him who fears	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
He who fears will mind ,	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
But save him who fears	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
He who fears will mind ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
We know very well what they say thou art not a tyrant over them . Therefore remind by the Koran him who fears My threat .	نحن أعلم بما يقولون أي كفار قريش وما أنت عليهم بجبار تجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالجهاد فذك ر بالقرآن من يخاف وعيد وهم المؤمنون .
We know very well what they say thou art not a tyrant over them . Therefore remind by the Koran him who fears My threat .	نحن أعلم بما يقول هؤلاء المشركون م ن افتراء على الله وتكذيب بآياته ، وما أنت أيها الرسول عليهم بمسل ط لتجبرهم على الإسلام ، وإنما ب ع ث ت مبل غ ا ، فذك ر بالقرآن من يخشى وعيدي لأن م ن لا يخاف الوعيد لا يذ كر .
We are fully aware of what they say , and you are not a dictator over them . So remind by the Quran whoever fears My warning .	نحن أعلم بما يقولون أي كفار قريش وما أنت عليهم بجبار تجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالجهاد فذك ر بالقرآن من يخاف وعيد وهم المؤمنون .
We are fully aware of what they say , and you are not a dictator over them . So remind by the Quran whoever fears My warning .	نحن أعلم بما يقول هؤلاء المشركون م ن افتراء على الله وتكذيب بآياته ، وما أنت أيها الرسول عليهم بمسل ط لتجبرهم على الإسلام ، وإنما ب ع ث ت مبل غ ا ، فذك ر بالقرآن من يخشى وعيدي لأن م ن لا يخاف الوعيد لا يذ كر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية