Translation of "over the counter medicine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counter - translation :

عداد

Medicine - translation :

دواء

Over - translation :

على

Keywords : المنضدة العداد العدّاد مضادة المحاسبة الدواء الطب دواء دوائك دوائي إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.	الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث.
Such a counter terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.	والحقيقة أن مثل هذه السياسة المناهضة للإرهاب لن تتمكن من إزالة لعنة الإرهاب كما لو كانت أدوية حديثة لعلاج الأمراض.
Many of the medications are available over the counter in the United States.	العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان.
It is currently available over the counter in Europe, the US and elsewhere.	كان متوفرا دون وصفة طبية في أوروبا والولايات المتحدة وأماكن أخرى حاليا.
A wide variety of oriental medicine are available, attracting people all over Korea to visit the city.	بالمدينة مجموعة واسعة من الطب الشرقي الذي يجذب الناس من جميع أنحاء كوريا لزيارة المدينة.
Indeed, the recent financial crisis is not over, and, worse, the medicine used to treat may have been partly toxic.	والواقع أن الأزمة المالية الأخيرة لم تنته بعد، والأسوأ من ذلك أن الدواء الذي استخدم لعلاجها ربما كان ساما إلى حد ما.
He practiced medicine for over ten years, until a year and a half after the release of The Kite Runner .	مارس مهنة الطب لأكثر من عشر سنوات، حتى عام ونصف العام بعد إصدار سباق الطائرة الورقية.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.	الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.	ومن المعروف أن عملية التسجيل شاقة وتستغرق وقتا طويلا ، الأمر الذي قد يثبط الرغبة في استخدام المشتقات خارج المقصورة.
It was the largest pharmaceutical factory in Khartoum and employed over 300 workers, producing medicine both for human and veterinary use.	كان أكبر مصنع للأدوية في الخرطوم ويعمل به أكثر من 300 عامل، و ينتج الدواء على حد سواء للاستخدام البشري والبيطري.
After the development of hospital clinical training the basic source of knowledge in medicine was experimental medicine in the hospital and laboratory, and these factors together meant that over time mostly doctors abandoned ethnography as a tool of knowledge.	بعد تطوير التدريب السريري مستشفى المصدر الأساسي للمعرفة في مجال الطب والطب التجريبي في المستشفى والمختبرات، وهذه العوامل معا يعني أنه مع مرور الوقت تخلى معظمهم من الأطباء الاثنوغرافيا كأداة للمعرفة.
To implement the policy of developing both western medicine and traditional Chinese medicine.	تطبيق سياسة تطوير كلا الطب الغربي والطب الصيني التقليدي .
Testing Medicine	اختبار الطب
Wikiproject Medicine	مشروع ويكي الطبية
2. thanks to securitization, private equity, hedge funds, and over the counter trading, financial markets have become less transparent.	2) بفضل التحويل إلى السندات المالية، والأسهم الخاصة، وصناديق المجازفة العالية، والمضاربة في الأسهم غير المسجلة، أصبحت الأسواق المالية أقل شفافية.
ISAF committed itself to taking over provincial reconstruction teams in a counter clockwise direction, beginning in the north east.	والقوة ملتزمة بأن تضع أفرقة إعمار المقاطعات تحت سيطرتها في اتجاه معاكس لدوران عقارب الساعة بدءا من الشمال الشرقي.
I study medicine.	أنا أدرس الط ب.
Sami practised medicine.	كان سامي يمارس الط ب.
Sami studied medicine.	درس سامي الط ب.
Alternative Fiscal Medicine?	طب مالي بديل
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
Laughter is the best medicine.	الضحك أفضل دواء.
Sana_English Syria's Health Minister Decision to raise medicine prices intended to preserve medicine security	Sana_English وزير الصحة سوريا قرار رفع أسعار الأدوية يهدف إلى الحفاظ على الأمن الطبي
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.	وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
The Northern Ontario School of Medicine, Ontario's first new medical school in over 30 years, will begin operations with 56 students starting in August 2005.	362 وستفتتح مدرسة الطب بشمال أونتاريو أبوابها، وهي أول مدرسة طبية جديدة منذ أكثر من ثلاثين سنة، بالتحاق 56 طالبا بها ابتداء من آب أغسطس 2005.
At the time, these were sold over the counter in cumbersome glass bottles or impractical paper wraps in most European countries.	في ذلك الوقت، تم بيع هذه دون وصفة طبية في عبوات زجاجية أو مرهقة يلف الورق غير عملي في معظم الدول الأوروبية.
I need that medicine.	أحتاج هذا العلاج.
Medicine and food shortage	ندرة الغذاء و الدواء
Use of folk medicine.	استخدام الطب الشعبي.
Work and sport medicine,	(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine.	الطابع المتعدد لتخصصات الطب النووي يجعل من الصعب على المؤرخين الطبية تحديد تاريخ ولادة للطب النووي.
There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!!	ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات !
In accordance with the reform trends, family medicine teams, which will take over the largest portion of health care for women in their work, are gradually introduced.	ووفقا لاتجاهات الإصلاح، فإنه يتم تدريجيا إدخال فرق أطباء الأسرة الذين سوف يتولون شؤون أكبر جزء من الرعاية الصحية للمرأة أثناء عملها.
Practice Among the approaches used to encourage the practice of a more humane medicine are narrative medicine and patient empowerment.	ومن بين النهج المستخدمة على تشجيع ممارسة أكثر للطب الإنساني هي الطب السردي وتمكين المريض .
Nouh1919 In Portuguese there are more than 3000 Arabic words as there are over a 1000 Arabic words in medicine and chemistry in English! andalus	Nouh1919 يوجد ما يزيد عن ثلاثة آلاف (3000) كلمة عربية فى اللغة البرتغالية بالإضافة إلى ما يزيد عن ألف (1000) كلمة عربية فى الطب والكيمياء فى اللغة الإنجليزية!
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
College of MedicineThe College of Medicine, which grants the MD degree, is the 32nd oldest college of medicine in the country.	مركز داخل الولاية الطبي كلية الطب جامعة ولاية نيويورك هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية.
While some of the excesses in risk taking have been curbed, predatory lending and unregulated trading in obscure over the counter derivatives continue.	وفي حين تم الحد من بعض التجاوزات في خوض المجازفات، فإن الإقراض الانتهازي والتداول غير المنظم لمشتقات مالية موازية لا يزال مستمرا.
Is Evidence Based Medicine Broken?	هل أفلس الطب القائم على الدليل
Keep children away from medicine.	أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.	أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Sami gave Layla more medicine.	قد م سامي المزيد من الد واء لليلى.
Sami needed his asthma medicine.	كان سامي بحاجة لدواء الر بو الخاص به.
I have to take medicine.	علي أن آخذ الدواء.
Physical medicine and rehabilitation, etc.	(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية