Translation of "over this weekend" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What'll you be doing over the weekend?
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
The heaviest snowfall in 45 years hit Tokyo over the weekend.
ضربت ثلوج، لم يشهد مثلها منذ 45 عام ا، طوكيو عاصمة اليابان في مطلع الأسبوع.
We are playing tennis this weekend.
سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
The Syrian blogosphere has been embroiled in a heated debate over the weekend.
فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي.
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.
عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Over the weekend, Mohamed VI expressed displeasure, dismay, and concern in delays to economic development projects scheduled for the Hoceima.
وعلى مدار نهاية الأسبوع، أعرب محمد السادس عن استياء وعدم رضا وقلق حيال تأجيلات مشاريع تطوير اقتصادي مخططة للحسيمة.
It was homecoming weekend.
كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.
Similarly, a 'start up weekend' was organized for this coming summer by the government.
في السياق نفسه، تنظم الحكومة هذا الصيف ما يعرف بـ start up weekend' أي لقاء يجمع ما بين الشباب ورو اد الأعمال بهدف مساعدة هؤلاء الشباب على تحويل أحلامهم إلى واقع وخاصة في مجال التكنولوجيا.
Just this past weekend, Bratislava hosted another international conference on development in the western Balkans.
وفي عطلة نهاية الأسبوع الماضي، استضافت براتيسلافا مؤتمرا دوليا آخر بشأن التنمية في غرب البلقان.
Or a weekend in Paris?
أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
She plays golf every weekend.
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
Fadil left for the weekend.
غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.
جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Sami went drinking every weekend.
كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Start of the jubilee weekend.
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
President Vladimir Putin will visit Ukraine, the scene of his biggest foreign policy blunder, this weekend.
يعتزم الرئيس فلاديمير بوتن في نهاية هذا الأسبوع زيارة أوكرانيا، أو المسرح الذي شهد أكبر أخطائه الفادحة في مجال السياسة الخارجية.
This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend.
كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا.
She spent the weekend by herself.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
Last weekend was boring for me.
نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
Where did you go last weekend?
إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي
Sami went duck hunting last weekend.
ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع.
Over the 19 20 April weekend, the military released a statement that said more than 100 of 129 kidnapped girls had been freed.
في عطلة نهاية الأسبوع 19 20 أبريل، أصدر الجيش بيان ا قال أن أكثر من 100 من بين 129 طالبة قد جرى تحريرهن.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Sami visited his daughter every other weekend.
كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
Sami went off to a weekend conference.
ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing.
رفض مدون أمريكي نهاية الأسبوع الماضي عرض ا أقل ما يمكن القول عنه أنه لا ي رفض الحصول على الأموال بدون الحاجة إلى فعل أي شيء.
Last weekend, people once again flooded the streets of downtown Madrid, this time to demonstrate against gender violence.
في نهاية الأسبوع الماضي، اكتظت الشوارع مر ة أخرى بالناس وسط مدينة مدريد للاحتجاج هذه المرة ضد العنف الجندري المبني على نوع الجنس.
His lane of traffic was at a standstill, but it was normal on a weekend night such as this.
كانت الطريق مزدحمة، لكن ازدحاما كهذا يعد ذا وتيرة طبيعية في ليلة من ليالي نهاية الأسبوع.
Sami locked himself in the bedroom all weekend.
أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع.
A weekend of killing in Amhara and Oromia
عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.
قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة.
Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.
من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.
Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.
وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
It was the number one movie of the weekend.
وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend.
لدي أستديو في برلين أسمحوا لي بالإشارة على هذا الذي هو هناك في الثلج، في نهاية الأسبوع الماضي.
Do you want to go for a weekend to Rome?
هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما
I didn't see you at my cocktail party last weekend.
أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.
Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend.
أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول.
As hundreds of protesters took to the streets over the weekend in Oromia and Amhara, two of Ethiopia s largest administrative regions, security forces violently disbanded demonstrators with live bullets.
نزل مئات المحتجين إلى الشوارع بالتزامن مع عطلة نهاية الأسبوع في أوروميا وأمهرة اثنتان من أكبر المناطق الإدارية في إثيوبيا، حيث قابلتهم قوات الأمن بعنف شديد وإطلاق الرصاص.
At the G 20 financial summit in Washington this weekend, I delivered four messages reflecting my conversations with various UN member states.
في إطار القمة المالية لمجموعة الدول العشرين التي انعقدت في واشنطن هذا الأسبوع، ألقيت أربع رسائل عكست محادثاتي مع مختلف الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
Release Reception The film opened to positive reviews on 26 October 2007 with a fairly good opening of 70 all over India and later increased to 90 during the weekend.
استقبال افتتح فيلم لاستعراض إيجابي في 26 أكتوبر، 2007 مع افتتاح جيدة إلى حد ما من 70 في جميع أنحاء الهند في وقت لاحق، وارتفع إلى 90 خلال عطلة نهاية الأسبوع.
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.
كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!
أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.

 

Related searches : This Weekend - Over A Weekend - Over The Weekend - Only This Weekend - For This Weekend - During This Weekend - This Upcoming Weekend - On This Weekend - By This Weekend - This Coming Weekend - This Past Weekend - Before This Weekend - Until This Weekend - This Weekend Only