Translation of "over short distances" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances. | وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة). |
| Distances driven before this historic trip were short, being merely trials with mechanical assistants. | كانت المسافات المقطوعة قبل هذه الرحلة التاريخية قصيرة ، ومجرد محاولات مع مساعدين ميكانيكيين. |
| These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances. | أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة. |
| Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. | الآن، يقال دائما أن الإقتراب أكثر وأكثر من القوانين الأساسية عبر إختبار ظاهرة تحت طاقة منخفضة، ثم طاقات أعلى، ثم طاقات أعلى، أو مسافة قصيرة، ثم مسافات أقصر، ثم مسافات أقصر، وهلمجرا، هو مثل تقشير الجلد من البصل. |
| More than two engines were seen as a must for flight over long distances and inhospitable terrain, or over the ocean. | وأعتبر بأنه لا ب د من توفر أكثر من اثنين من المحركات عند الطيران لمسافات طويلة تمر فوق مناطق وعرة التضاريس، أو فوق المحيط. |
| Tesla also proposed to use the atmospheric electrical circuit to transceive wireless energy over large distances. | وقد اقترح تسلا أيضا استخدام دائرة كهرباء الغلاف الجوي لنقل الطاقة الكهربائية لاسلكيا إلى مسافات بعيدة. |
| It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do. | الإقتصاد الذي يعتمد على نقل هذه الذرات الثقيلة والبطيئة لمسافات طويلة وهو الأمر الصعب جدا. |
| Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries. | والثالث أن أفريقيا معزولة على الصعيد الاقتصادي، بسبب البنية الأساسية شديدة الفقر، والمسافات الشاسعة المقطوعة برا ، علاوة على العديد من الدول المغلقة التي لا تطل على أية مسطحات مائية. |
| Except in areas of extreme magnetic declination variance (20 degrees or more), this is enough to protect from walking in a substantially different direction than expected over short distances, provided the terrain is fairly flat and visibility is not impaired. | ما عدا المناطق ذات مجالات المغناطيسية الشديدة يكون الانحراف (20 درجة مئوية أو أكثر)، وهذا هو ما يكفي لحماية من السير في اتجاه مختلف إلى حد كبير مما كان متوقعا لمسافات قصيرة، وفرت التضاريس مسطحة نسبيا وليس ضعف الرؤية. |
| She takes distances. | هي تأخذ مسافات. |
| Birds fly long distances. | تقطع الطيور مسافات طويلة. |
| Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders. | 52 وذكر أن البلدان النامية غير الساحلية تواجه تحديات مهولة مرتبطة بنقل السلع على بعد مسافات طويلة وعبر الحدود. |
| Despite the theoretical possibility of capital being sent over vast distances to other parts of the world, much capital remained local. | فعلى الرغم من الاحتمال النظري الذي يسمح بإرسال رأس المال لمسافات بعيدة إلى أجزاء أخرى من العالم، فإن قسما كبيرا من رأس المال ظل محليا. |
| Over two thirds of students at the school cannot enjoy a proper lunch due to financial difficulties and long distances from home. | أكثر من ثلثي التلاميذ في المدرسة لا يستطيعون الاستمتاع بوجبة غداء لائقة بسبب ضيق ذات اليد والمسافة الطويلة بين المدرسة وبيوتهم. |
| The electromagnetic force is very strong, second only in strength to the strong interaction, but unlike that force it operates over all distances. | الشحنة الكهربائية تعد القوة الكهرومغناطيسية قوية جد ا، وتحتل المرتبة الثانية فقط من حيث القوة في التفاعلات القوية. |
| Such were the errors committed over short time horizons. | وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة. |
| In short, the American consumer s nightmare is far from over. | باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. وبعيدا عن الأسواق السطحية، فإن عملية الشفاء لم تبدأ إلا للتو. |
| In short, the American consumer s nightmare is far from over. | باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. |
| Not all in one day, but over a short period. | لن نطلقهم جميعا في يوم واحد، ولكن خلال فترة قصيرة. |
| As cities continue to grow and spread across the world, reducing energy consumption and improving our quality of life require us to ensure that their inhabitants can travel relatively short distances to work | فمع استمرار المدن في النمو والانتشار في مختلف أنحاء العالم، فإن خفض استهلاك الطاقة وتحسين نوعية حياتنا يلزمنا بضمان سفر سكان المدن لمسافات قصيرة نسبيا إلى محال عملهم. |
| I am not accustomed to walking long distances. | لست معتادا على مشي مسافات طويلة. |
| Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on. | يمكن فقط قياس المسافة المباشرة الحقيقية لأحد الأجسام الفلكية إذا كان قريب ا بقدر كاف (أقل من ألف فرسخ فلكي) إلى الأرض. |
| The strong nuclear force is the strongest force in nature however, its range is small (acting only over distances of the order of 10 15 m). | تعد القوة النووية القوية أقوى قوى الطبيعة بالرغم من صغر مدى التأثير (تؤثر فقط على مسافات من رتبة 10 15 متر). |
| Technological breakthroughs have made it feasible to transport electricity via high voltage direct current (HVDC) over long distances without incurring great losses (only about 3 per 1,000 kilometers). | وقد ساعد التطور والاكتشافات التقنية على المحافظة على الجدوى الاقتصادية لنقل الطاقة الكهربائية على تيار مباشر عالي الفولطية ( HVDC ) لمسافات طويلة دون خسارة كميات كبيرة من الطاقة (فقط 3 لكل 1000 كيلومتر). |
| This heat is useful for the majority of heating applications, however, it is sometimes not practical to transport heat energy over long distances, unlike electricity or fuel energy. | وهذه الحرارة مفيدة في غالبية استخدامات التدفئة، ومع ذلك، لا تكون عملية في بعض الأحيان في نقل الطاقة الحرارية لمسافات طويلة، بعكس طاقة الكهرباء أو الوقود. |
| Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy. | ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة. |
| This can work in the short term, but it cannot be sustained over time. | وقد ينجح هذا في الأمد القصير، ولكن استمراره في الأمد البعيد أمر غير وارد. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة. |
| Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport. | وشارك العديد من مستخدمي الإنترنت صور ا لأشخاص يمشون مسافات طويلة للوصول للمطار. |
| In fact, such distances seem implausible, given electric cars poor range the Nissan Leaf, for example, can go only 117 kilometers on a charge. That is why most people buy an electric car as their second car, for short commutes. | والواقع أن هذه المسافة تبدو مستحيلة، نظرا لقصر المسافة التي تستطيع أن تقطعها السيارة الكهربائية في كل مرة فالسيارة نيسان ليف على سبيل المثال لا تسير أكثر من 117 كيلومتر بعد كل شحن. |
| 23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years. | 23 3 وقد خضعت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتغير كبير في تاريخها القصير الذي لا يتجاوز نيف وعشر سنوات. |
| The small distances on the ground make for big problems in peace negotiations. | تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام. |
| And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances. | و ترون ذالك في مثال الزرازير، مع الطيور، عندما يوشك هذا الشاهين على مهاجمتهم، تنشر موجات من الهلع ناقلة الأخبار على مسافات طويلة. |
| This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. | وهذا من شأنه أن يولد ضغوطا مالية في الأمد المتوسط ـ وضغوطا قد تدفع الحكومات إلى فرض تدابير الحماية في الأمد القصير. |
| Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family. | فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أ سرة واحدة. |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية. |
| The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India. | وقد تنجح مثل هذه الاستراتيجية في الأمد القريب في الفوز بأوامر تصدير للشركات البريطانية من الهند. |
| It has made short term military gains, but over time it will feel economic and political losses. | ورغم ما حققته من مكاسب عسكرية قصيرة الأمد، إلا أنها سوف تشعر مع الوقت بالخسائر التي ستتحملها على الصعيدين الاقتصادي والسياسي. |
| Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system. | مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي. |
| Unlike Hubble, JWST will observe in the infrared, in order to penetrate dust at cosmological distances. | وعلى عكس هابل، سيقوم JWST بالمراقبة في الأشعة تحت الحمراء، حتى يخترق الغبار على مسافات كونية. |
| Wright argues that technology has increased the number of positive sum games that humans tend to be embroiled in, by allowing the trade of goods, services and ideas over longer distances and among larger groups of people. | رايت زعم أن التكنولوجيا زادت من أعداد ومكاسب التعاملات الإيجابية بين البشر الذين إعتادوا أن يتعاملوا فيما بينهم بالسماح بالتبادلات التجارية للبضائع , الخدمات و الأفكار علي مسافات أبعد و بين مجموعات أكبر من الناس . |
| And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable. | والواقع أن وتيرة التغيير في ميانمار على مدى العامين الماضيين كانت مبهرة. |
| SequinMiner Will it rain?? Crazy Skies over Doha Short Timelapse for IPhone http twitpic.com 4jmcid (click to see video) | SequinMiner هل ستمطر سماء مجنونة فوق الدوحة صورة من IPhone http twitpic. |
| He then wrote a collection of short stories titled When the Nines Roll Over (And Other Stories) in 2004. | ث م كتب مجموعة من القصص القصيرة تحت عنوان When the Nines Roll Over في 2004. |
Related searches : Short Distances - For Short Distances - Drive Short Distances - Over Longer Distances - Over Long Distances - Distances - Isolation Distances - Across Distances - Distances Itself - Distances Himself - Distances From - Short Overview Over - Over And Short - Drive Long Distances