Translation of "for short distances" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Distances driven before this historic trip were short, being merely trials with mechanical assistants.
كانت المسافات المقطوعة قبل هذه الرحلة التاريخية قصيرة ، ومجرد محاولات مع مساعدين ميكانيكيين.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
الآن، يقال دائما أن الإقتراب أكثر وأكثر من القوانين الأساسية عبر إختبار ظاهرة تحت طاقة منخفضة، ثم طاقات أعلى، ثم طاقات أعلى، أو مسافة قصيرة، ثم مسافات أقصر، ثم مسافات أقصر، وهلمجرا، هو مثل تقشير الجلد من البصل.
She takes distances.
هي تأخذ مسافات.
It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances.
وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة).
Birds fly long distances.
تقطع الطيور مسافات طويلة.
In fact, such distances seem implausible, given electric cars poor range the Nissan Leaf, for example, can go only 117 kilometers on a charge. That is why most people buy an electric car as their second car, for short commutes.
والواقع أن هذه المسافة تبدو مستحيلة، نظرا لقصر المسافة التي تستطيع أن تقطعها السيارة الكهربائية في كل مرة فالسيارة نيسان ليف على سبيل المثال لا تسير أكثر من 117 كيلومتر بعد كل شحن.
The small distances on the ground make for big problems in peace negotiations.
تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام.
As cities continue to grow and spread across the world, reducing energy consumption and improving our quality of life require us to ensure that their inhabitants can travel relatively short distances to work
فمع استمرار المدن في النمو والانتشار في مختلف أنحاء العالم، فإن خفض استهلاك الطاقة وتحسين نوعية حياتنا يلزمنا بضمان سفر سكان المدن لمسافات قصيرة نسبيا إلى محال عملهم.
I am not accustomed to walking long distances.
لست معتادا على مشي مسافات طويلة.
Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on.
يمكن فقط قياس المسافة المباشرة الحقيقية لأحد الأجسام الفلكية إذا كان قريب ا بقدر كاف (أقل من ألف فرسخ فلكي) إلى الأرض.
Thus this category of supernovae has become highly useful as a standard candle for measuring cosmic distances.
وبالتالي أصبحت هذه الفئة من المستعرات العظمى مفيدة للغاية باعتبارها شمعة قياسية لقياس المسافات الكونية.
At all levels of education distances and security issues are also majors concern for girl women students.
وهناك أيضا شواغل هامة بالنسبة للطالبات فيما يتصل بالمسافات والمسائل الأمنية، على جميع مستويات التعليم.
In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined.
في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة.
This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time.
هذا القياس للمسافات في نهاية المطاف تم تحويله إلى ميل وقني مستخدم لقياس سفر الشمس، وبالتالي، يمثل الوقت.
This measurement for distances eventually was converted to a time mile used for measuring the travel of the Sun, therefore, representing time.
وحدات قياس المسافات استعملت في قياس حركة الشمس، وذلك بتحويلها الميل إلى ميل زمني، وبالتالي يمثل بها الوقت.
So why is it that women get stronger as distances get longer?
وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة.
Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport.
وشارك العديد من مستخدمي الإنترنت صور ا لأشخاص يمشون مسافات طويلة للوصول للمطار.
These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances.
أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة.
Used primarily for recreational use, Google Earth provides digital mapping in personal applications, such as tracking distances or finding locations.
تستخدم في المقام الأول لأغراض الترفيه، يوفر برنامج جوجل إيرث تطبيقات للخرائط الرقمية الشخصية، مثل المسافات أو تتبع المواقع.
Except in areas of extreme magnetic declination variance (20 degrees or more), this is enough to protect from walking in a substantially different direction than expected over short distances, provided the terrain is fairly flat and visibility is not impaired.
ما عدا المناطق ذات مجالات المغناطيسية الشديدة يكون الانحراف (20 درجة مئوية أو أكثر)، وهذا هو ما يكفي لحماية من السير في اتجاه مختلف إلى حد كبير مما كان متوقعا لمسافات قصيرة، وفرت التضاريس مسطحة نسبيا وليس ضعف الرؤية.
More than two engines were seen as a must for flight over long distances and inhospitable terrain, or over the ocean.
وأعتبر بأنه لا ب د من توفر أكثر من اثنين من المحركات عند الطيران لمسافات طويلة تمر فوق مناطق وعرة التضاريس، أو فوق المحيط.
When We provide comfort for the human being , he withdraws and distances himself but when adversity befalls him , he starts lengthy prayers .
وإذا أنعمنا على الإنسان الجنس أعرض عن الشكر وناء بجانبه ثنى عطفه متبخترا ، وفي قراءة بتقديم الهمزة وإذا مسه الشر فذو دعاء عريض كثير .
When We provide comfort for the human being , he withdraws and distances himself but when adversity befalls him , he starts lengthy prayers .
وإذا أنعمنا على الإنسان بصحة أو رزق أو غيرهما أعرض وترف ع عن الانقياد إلى الحق ، فإن أصابه ضر فهو ذو دعاء كثير بأن يكشف الله ضر ه ، فهو يعرف ربه في الشدة ، ولا يعرفه في الرخاء .
Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family.
فالمسافات الفعلية تتلاشى بصورة متزايدة، وأصبح العالم أ سرة واحدة.
Short term indicators for services
مؤشرات قصيرة الأجل للخدمات
When distances between trees are too great, sifakas will descend to the ground and cross distances more than 100 m (330 ft) by standing upright and hopping sideways with the arms held to the side and waving up and down from chest to head height, presumably for balance.
عندما تكون المسافات كبيرة جد ا بين الأشجار، سوف ينزل السيفاكا إلى الأرض وسيعبر المسافات لأكثر من 100 متر (330 قدم) من خلال الوقوف في وضع مستقيم والقفز جانبي ا ترك ا يده خلفه وم ثم ملوح ا بها صعود ا وهبوط ا من الصدر إلى ارتفاع الرأس، لتحقيق التوازن.
Available for a short time 1998.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.
So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus.
وبالتالي هذا يتوقع أن تحسس مسافات واتجاهات الحدود حولنا المباني الممتدة وما إلى ذلك مهم بالخصوص بالنسبة للحصين.
In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain.
باختصار، تفرض اتفاقية كيوتو ألما كثيرا في الأمد القريب في مقابل ربح ضئيل على الأمد البعيد.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.
مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
Tesla also proposed to use the atmospheric electrical circuit to transceive wireless energy over large distances.
وقد اقترح تسلا أيضا استخدام دائرة كهرباء الغلاف الجوي لنقل الطاقة الكهربائية لاسلكيا إلى مسافات بعيدة.
Unlike Hubble, JWST will observe in the infrared, in order to penetrate dust at cosmological distances.
وعلى عكس هابل، سيقوم JWST بالمراقبة في الأشعة تحت الحمراء، حتى يخترق الغبار على مسافات كونية.
Often they travel great distances in search of water, which limits their time for other activities, including growing and preparing food and income generating work.
وكثيرا ما ترتحل مسافات طويلة بحثا عن الماء، مما لا يتيح لها الوقت لممارسة أنشطة أخرى، بما في ذلك الزراعة وتجهيز الأغذية والأعمال المدرة للدخل.
Easy to use digital tools allow for more people to create content in their language, and the Internet for speakers of these languages to connect, regardless of geographic distances.
وتمنح أدوات رقمية، سهلة الاستخدام، المزيد من الناس القدرة على كتابة المحتوى بلغتهم، وبالتالي تعتبر الإنترنت للمتحدثين بهذه اللغات وسيلة للتواصل، بغض النظر عن المسافات الجغرافية.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.
الإقتصاد الذي يعتمد على نقل هذه الذرات الثقيلة والبطيئة لمسافات طويلة وهو الأمر الصعب جدا.
Globalization, which can be defined as interdependence at inter continental distances, is as old as human history.
فالعولمة التي نستطيع تعريفها باعتبارها اعتمادا متبادلا بين أطراف مختلفة على مسافات قارية، هي في واقع الأمر قديمة ق ـد م التاريخ الإنساني.
Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries.
والثالث أن أفريقيا معزولة على الصعيد الاقتصادي، بسبب البنية الأساسية شديدة الفقر، والمسافات الشاسعة المقطوعة برا ، علاوة على العديد من الدول المغلقة التي لا تطل على أية مسطحات مائية.
On Twitter, users celebrated this new phase of the canal, which has shortened distances in the American continent.
احتفل مستخدمي تويتر بهذه المرحلة الجديدة للقناة، التي قد قلصت المسافات في القارة الأمريكية.
This arises from the light from three galaxies at distances of 3, 6, and 11 billion light years.
تتكون هذه الحلقة المزدوجة من الضوء القادم من ثلاث مجرات على بعد 3 و6 و11 مليار سنة ضوئية.
Distances accurate to 10 will be achieved as far away as the Galactic Centre, 30,000 light years away.
وسوف تتحقق مسافات دقيقة إلى 10 في اماكن بعيدة مثل مركز المجرة، أى من بعد 000 30 سنة ضوئية.
Here's the short movie for you to watch
هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب.
Fawkes left the country for a short time.
في ذلك الوقت غادر فاوكس البلاد لفترة قصيرة.
It is difficult for young children to walk long distances to another village to attend pre school so each small village has its own small pre school.
ومن الصعب على صغار الأطفال أن يسيروا مسافات طويلة إلى قرية أخرى للتردد على مدرسة للتعليم قبل المدرسي، ومن ثم، فإن كل قرية صغيرة تضم مدرسة صغيرة من هذا النوع.
What's good? Short, short bullet points.
ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.

 

Related searches : Short Distances - Drive Short Distances - Over Short Distances - Distances - Isolation Distances - Across Distances - Distances Itself - Distances Himself - Distances From - For Short - Drive Long Distances - On Long Distances - Across Long Distances - Over Longer Distances