Translation of "outstanding voting shares" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Activist Tamador Al Yami shares this video after voting
وبالإضافة إلى ذلك شاركت الناشطة تماضر اليامي هذا الفيديو بعد التصويت
If consensus cannot be achieved, countries vote with different voting shares.
وإذا استحال التوصل إلى توافق في الآراء، تصوت البلدان بحصص مختلفة لكل منها.
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة.
IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
ويتضمن النهج الذي يتبعه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظاما يحدد حصصا للتصويت يتم تعديلها عند تسديد مدفوعات.
They specified contributions to their 120 billion pool, set down borrowing entitlements, and allocated voting shares.
فعينوا مساهمات الأعضاء في رصيد المبادرة الإجمالي والذي يبلغ 120 مليار دولار، وحددوا متطلبات الاقتراض، وخصصوا حصص التصويت.
For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights.
ففي الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، يسمح العديد من الدول الأعضاء فعلا بأن تكون هناك أسهم تستتبع حقوق تصويت متعددة أو أسهم لا تستتبع أي حق في التصويت.
Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares.
شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة.
Thus, rather than tying executive pay to a specified percentage of the value of the bank s common shares, compensation could be tied to a specified percentage of the aggregate value of the bank s common shares, preferred shares, and all the outstanding bonds issued by the bank.
هكذا، وبدلا من ربط رواتب المسؤولين التنفيذيين بنسبة مئوية محددة من قيمة الأسهم العادية للبنك، فيمكننا ربط الرواتب بنسبة محددة من القيمة الإجمالية للأسهم العادية، والأسهم المفضلة، وكل السندات الممتازة التي يصدرها البنك.
That law prevents any shareholder who controls more than 20 of voting shares in Volkswagenwerk GmbH (VW) from casting more than 20 of the votes in a shareholders' meeting.
فالقانون يمنع أي حامل أسهم يتحكم فيما يزيد على 20 من حصص التصويت في شركة Volkswagenwerk GmbH (VW)، من طرح ما يزيد على 20 من الأصوات في أي اجتماع لحملة الأسهم.
The Group was concerned that outstanding arrears of contributions amounted to 145.2 million euros, and noted with great concern that 48 Member States had lost their voting rights as of 31 March 2005.
وأضاف أن المجموعة شعرت بالقلق لأن متأخ رات الاشتراكات غير المسد دة تبلغ 145.2 مليون يورو، وأنها لاحظت بقلق بالغ أن 48 دولة عضوا قد فقدت حقها في التصويت حتى 31 آذار مارس 2005.
Voting
خامسا التصويت
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.
ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members who abstain from voting are considered as not voting.
أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Outstanding problems
باء مواطن القصور
In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued.
ولدى الكشف عن ملكية المنتفعين (أو الملكية النهائية)، ينبغي أيضا توفير معلومات عن اتفاقات حملة الأسهم، وحقوق التصويت، والملكية المشتركة للأسهم، فضلا عن الحقوق المتصلة بمختلف فئات الأسهم التي يمكن أن تكون الشركة قد أصدرتها.
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Voting cards
استمارات التصويت
Voting 27
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting rights
عاشرا التصويت
Voting rights
2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting 200
27 التصويت 219
Participation shares
حصص المشاركة
Outstanding contribution pledges
التبرعات المعلنة غير المسددة
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail.
وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
E. Voting results
هاء نتائج التصويت
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting
يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة.
Outstanding problems and solutions
6 3 المشاكل العالقة والحلول
You need voting logic.
تحتاج التصويت المنطقي.
Online voting ends today.
التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
Voting rights 39 51.
32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39
Voting rights 76 50.
14 التعهد الرسمي 76
Voting rights 106 33.
32 حقوق التصويت 117
Voting rights 143 50.
49 حقوق التصويت 159
Voting rights 182 52.
51 حقوق التصويت 199
Unfortunately, the IMF is paralyzed by the need to confront some internal governance problems, the biggest of which is the lack of a sensible way to recalculate the voting shares of countries as their relative influence in the global economy evolves.
ولكن مما يدعو للأسف أن صندوق النقد الدولي يعاني من الشلل بسبب اضطراره إلى مواجهة بعض مشاكل الحكم الداخلية، والتي تتلخص أكبرها في الافتقار إلى الوسيلة المعقولة لإعادة حساب حصص تصويت الدول الأعضاء مع تطور واتساع تأثيرها النسبي على الاقتصاد العالمي.
Write offs of outstanding contribution
شطب التبرعات غير المسددة
2.3 Outstanding problems and solutions
2 3 المشاكل العالقة والحلول

 

Related searches : Voting Shares - Shares Outstanding - Outstanding Shares - Outstanding Voting Stock - Outstanding Voting Securities - Outstanding Voting Security - Non-voting Shares - Voting Rights Shares - Subordinate Voting Shares - Ordinary Voting Shares - Multiple Voting Shares - Ordinary Shares Outstanding - Common Shares Outstanding - Outstanding Common Shares