Translation of "outcome of interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Outcome - translation :

نتيجة

Outcome of interest - translation :

نتائج الفائدة

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك النتيجة نتيجة النتائج نتائج بغض

Examples (External sources, not reviewed)

China has no interest in such an outcome.	ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
We will follow with keen interest the implementation of the measures spelled out in the Summit Outcome.	وسنتابع باهتمام شديد تنفيذ التدابير المحددة في نتائج مؤتمر القمة.
Hence the outcome of the Commission's work was likely to be of great interest to practitioners of international law.	ولذلك، يرجح أن تكون نتائج أعمال اللجنة مهمة جدا لممارسي القانون الدولي.
The outcome was the reaffirmation of our interest in negotiation of the cut off in the Conference on Disarmament in Geneva.	وكانت النتيجة إعادة تأكيد اهتمامنا بإجراء مفاوضات حول وقف الإنتاج في مؤتمر نزع السلاح في جنيف.
It is in everyone's interest to do so, as was highlighted in the 2005 World Summit Outcome.	ومن مصلحة الجميع أن يزداد التفاعل، على النحو الذي تم إبرازه في الوثيقة الختامية لاجتماع القمة لعام 2005.
The moral conscience of our institution can best be articulated frequently by small States with no material interest in the outcome of disputes.	إن الدول الصغيرة التي ﻻ تهتم ماديا بنتائج النزاعات، هي أفضل من يعبر، وبتواتر، عن الضمير الحي لمنظمتنا.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
The draft outcome document of this High level Plenary Meeting, painstakingly finalized a few hours before the meeting opened, must be viewed with interest and satisfaction.	إن الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى، التي و ضعت في صورتها النهائية بصعوبة بالغة قبل ساعات قليلة من افتتاح الاجتماع، يجب أن ت شيع فينا الاهتمام والرضا.
Affirms the importance of the ongoing processes of UN reform and stresses that the Member States have a direct and vital interest in determining the outcome of UN reform.	1 يؤكد أهمية العملية الجارية لإصلاح الأمم المتحدة ويشدد على أن الدول الأعضاء لها مصلحة مباشرة وحيوية في تحديد نتيجة إصلاح الأمم المتحدة.
If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.	وإذا تبين أن التضخم أعلى من ذلك (وهي نتيجة مرجحة تماما لسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالية)، فإن سعر الفائدة على السندات الطويلة الأجل قد يرتفع بنفس القدر.
Notification of outcome of proceedings	اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات
Notification of outcome of proceedings	إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات
The interest rates projected by the CBO assume that future inflation will be only 2.2 . If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.	وتفترض أسعار الفائدة التي يتوقعها البنك المركزي الأوروبي أن التضخم في المستقبل سوف يكون 2,2 فقط. وإذا تبين أن التضخم أعلى من ذلك (وهي نتيجة مرجحة تماما لسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الحالية)، فإن سعر الفائدة على السندات الطويلة الأجل قد يرتفع بنفس القدر.
In short, the Fed s policy of quantitative easing is likely to accelerate the rise of the renminbi an outcome that is in China s interest no less than it is in America s.	وباختصار فإن سياسة التيسير الكمي التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الآن من المرجح أن تعمل على التعجيل برفع قيمة الرنمينبي ـ وهي النتيجة التي تصب في صالح الصين بقدر ما تصب في صالح أميركا.
Elements of the Summit Outcome	ثانيا العناصر البرنامجية لنتائج القمة
Outcome of the expert meeting.	نتائج اجتماع الخبراء.
Coverage of outcome evaluations, 2004	تغطية تقييمات النتائج، 2004
V. OUTCOME OF THE SUMMIT	خامسا نتيجة مؤتمر القمة
quot Notification of outcome of proceedings	quot اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات
quot Notification of outcome of proceedings	quot إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات
With no one having a direct financial interest in the outcome pressing an alternative view, the SEC s initial decision was as predictable as it was bad.	ولأن لا أحد لديه مصلحة مالية مباشرة في النتيجة يطرح وجهة نظر بديلة، فإن القرار الأولي الذي اتخذته لجنة الأوراق المالية والبورصة كان متوقعا بقدر ما كان سيئا.
Conflict of interest	تضارب المصالح
Conflict of interest	5 تنازع المصالح
Places of Interest	أماكن من الإهتمام
Outcome implemented	النتائج التي تم تنفيذها
III. OUTCOME	ثالثا النتائـج
Adoption of the programme outcome document	12 اعتماد وثيقة نتائج البرنامج
Outcome of the high level dialogue	رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى
Outcome of the high level segment	نتائج الجزء الرفيع المستوى
The outcome of an anophelese bite.	بسبب بعوض الملاريا
They therefore tasted the evil outcome of their deeds , and the outcome of their deeds was a loss .	فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا .
They therefore tasted the evil outcome of their deeds , and the outcome of their deeds was a loss .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
It is earnestly hoped that such hostile activity will cease and its negative effects will be reversed in the interest of the successful outcome of the continuing dialogue between the two leaders in Cyprus.	وإنه ليؤمل بجد أن يوقف هذا النشاط العدائي وأن يعكس اتجاه آثاره الضارة من أجل الوصول الى نتيجة ناجحة للحوار المتواصل بين الزعيمين في قبرص.
Other items of interest	واو بنود مهمة أخرى
Other meetings of interest.	60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة.
Other items of interest	واو بنود مهمة أخرى
Other initiatives of interest	مبادرات أخرى ذات أهمية
The application of interest.	تطبيق الفائدة.
Of no interest whatsoever.	لم تعد تهم ني.
In people with a first episode of psychosis a good long term outcome occurs in 42 , an intermediate outcome in 35 and a poor outcome in 27 .	تتحقق عادة نتيجة جيدة على المدى الطويل لدى 42 من الأفراد الذين يمرون بالنوبة الأولى من الذهان، ونتيجة متوسطة لدى 35 ونتيجة سيئة لدى 27 .
OCE Outcome evaluation	الشكل 6
What's the outcome?	ماذا حدث
But whatever outcome,	لا يهم ما هو
The outcome, immediate.	النتيجة كانت فورية.
only the outcome.	ألاخبار الواردة منها فقط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية