Translation of "our main goal" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My main goal, though, is the 2020 Olympic Games. | مع ذلك، هدفي الأساسي هو الألعاب الأولمبية لعام 2020. |
| Until now, discovery was often considered the main goal of medical science. | حتى وقتنا الحاضر، كثيرا ما كان الاكتشاف يعد هدفا أساسيا للعلوم الطبية. |
| Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal. | والواقع أن السعي إلى تحقيق توازن الاقتصاد الكلي أصبح الهدف الرئيسي للسياسة الاقتصادية. |
| Moreover, Medvedev s main strategic goal must be to secure a second term as president. | فضلا عن ذلك فإن الهدف الاستراتيجي الرئيسي الذي يسعى ميدفيديف إلى تحقيقه لابد وأن يتمثل في تأمين ولايته الثانية كرئيس للبلاد. |
| They came to us and they said unlike normal developers they said, We want to start out by providing a contemporary art museum in Louisville. That's our main goal. | وجاءوا إلينا وقالوا انهم، على عكس المطورين الإعتياديين وقالوا نحن نريد أن تبدأ من خلال التوفير متحف الفن المعاصر في لويزفيل , هذا هو هدفنا الرئيسي |
| That is disturbing because the main Millennium Development Goal halving extreme poverty by 2015 is only a minimalist Goal, a kind of damage control. | هذا مقلق لأن الهدف الإنمائي الرئيسي للألفية تخفيض الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015 هدف يمثل الحد الأدنى، كنوع من الحد من الضرر. |
| The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline. | وتظل الأولوية لهدف التشبث بالسلطة، ويبقى الحرص على تجنب خوض المجازفة هو المبدأ الهادي الرئيسي. |
| After education, falls the romantic consideration, when high standard of living is everyone s main goal. | وبعد التعليم، توجد مسألة الرومانسية، بينما يمثل مستوى المعيشة المرتفع الهدف الأساسي للجميع. |
| There are three main elements in the ILO contribution to the achievement of Goal 2. | 54 ثمة ثلاثة عناصر رئيسية في إسهام منظمة العمل الدولية في إنجاز الهدف 2. |
| Our goal is into withdrawing the new guidelines. | هدفنا هو الضغط على الوزارة وإجبارها لسحب المبادىء التوجيهية الجديدة. |
| It is our responsibility to achieve that goal. | ومسؤوليتنا هي أن نحقق ذلك الهدف. |
| A mine free world remains our overall goal. | فالعالم الخالي من الألغام يظل هدفنا العام. |
| And that's essentially our main cost. | وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية. |
| Our main office is in Osaka. | يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا. |
| Dylan's main design goal is to be a dynamic language well suited for developing commercial software. | والهدف الرئيسي المصمم للغة ديلان هو أن تكون لغة مرنة وملائمة بشكل جيد لتطوير برمجيات تجارية. |
| The main goal of the TDZ Law is to increase university industry cooperation, especially in R D. | والهدف الرئيسي لهذه المناطق هو زيادة التعاون بين الجامعات وقطاع الصناعة، ولا سيما في مجال البحث والتطوير. |
| Our goal is to eradicate poverty , we said at Monterrey. | وقلنا في مونتيري إن هدفنا هو القضاء على الفقر . |
| Its main goal is to inhibit Western support for Georgia, and to prevent reconciliation with the breakaway regions. | والهدف الأساسي من وراء هذه الاتهامات يتخلص في حرمان جورجيا من التأييد الغربي، ومنع التصالح مع الأقاليم الانفصالية. |
| Violence will not distract us from the main goal of building a democratic, pluralistic, federal and unified Iraq. | ولن يحيد بنا العنف عن هدفنا الرئيسي المتمثل في بناء عراق ديمقراطي تعددي وفيدرالي وموحد. |
| Today, our main duty is to integrate civilizations. | وواجبنا الرئيسي اليوم هو تكامل الحضارات. |
| Our ultimate goal remains an agreed solution between the two parties. | ويبقى هدفنا النهائي التوصل إلى حل متفق عليه بين الطرفين. |
| However, we must concede that the main goal that of launching the substantive work of the Conference was not resolved. | بيد أن علينا أن نعترف بأن الهدف الأساسي هدف الشروع في العمل الجوهري للمؤتمر لم ي حسم. |
| But the blog very quickly became our main marketing tool. | لكن المدونه اصبحت سريعا أداتنا الأساسيه للدعايه و التسويق . |
| Global warming is by no means our main environmental threat. | لا شك أن الانحباس الحراري العالمي ليس التهديد البيئي الرئيسي الذي يواجهنا. |
| The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use. | الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام. |
| The main goal for this phase is to increase the number of planetary detections using microlensing, enabled by the new camera. | والغرض من المرحلة الرابعة هو زيادة عدد اكتشاف الكواكب المكتشفة بتقنية العدسية الصغرية والتي يسعان عليها بالكاميرا الجديدة . |
| During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal. | وأثناء فترة عضويتنا في مجلس الأمن، عملنا بجد على تحقيق هذا الهدف. |
| Our goal is to produce a document that would be acceptable to all. | وهدفنا هو إصدار وثيقة يقبلها الجميع. |
| It is impossible to overestimate the services of the men and women who fought in the armed forces or worked back home, who sacrificed their energy and lives and made great efforts to achieve the main goal, our victory. | ولا يمكن أن نغالي في تقدير الخدمات التي أسداها الرجال والنساء ممن قاتلوا في صفوف القوات المسلحة أو عملوا في بلدانهم، أولئك الذين ضحوا بطاقاتهم وأرواحهم وبذلوا جهودا جبارة من أجل تحقيق الهدف الرئيسي، ألا وهو انتصارنا. |
| The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism. | الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تعزيز الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية من خلال إعطاء المجتمعات المحلية ل حقوق إدارة الحياة البرية والسياحة. |
| The main goal of this research was to develop an information system related to the health and lifestyle of the young generation. | وكان الهدف الأساسي من ذلك البحث هو وضع نظام معلومات يتعلق بصحة الشباب وأسلوب حياتهم. |
| Only thus can we achieve the goal of security and stability worldwide, and that is the main task of this very Organization. | وهكذا فقط، سنتمكن من تحقيق الأمن والاستقرار في العالم، وهذه هي المهمة الرئيسية لهذه المنظمة. |
| Development remains the main political and moral issue of our time. | فالتنمية تظل القضية السياسية والأخلاقية الرئيسية في عصرنا. |
| That should be our main priority I doubt if it is. | وينبغي أن يحظى ذلك بالأولوية الأولى لدينا وأشك في أن الأمر كذلك. |
| Our main cause for celebration today is the Optional Protocol itself. | والسبب الرئيسي لاحتفالنا اليوم هو البروتوكول الاختياري ذاته. |
| Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! | لنرى كيف يقوم بذلك .. وقد كانت هذه تجربتنا الأولى و .. فيديو هدف !! |
| So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. | فهذا هو هدفنا القوي الذي نؤمل إليه في الشركة |
| In that regard, it is very important to ensure that the measures taken to strengthen the Secretariat achieve their main goal improving efficiency. | وفي ذلك الصدد، من المهم جدا كفالة أن تحقق التدابير المتخذة لتقوية الأمانة العامة هدفها الرئيسي تحسين الكفاءة. |
| The main goal of the Council is to serve as a forum for joint action in areas ranging from communications to data collection. | ويتمثل الهدف الأساسي للمجلس في أن يكون منتدى للعمل المشترك في مجالات تتراوح بين الاتصالات وجمع البيانات. |
| Our view is that, even though a goal may become elusive, we should neither change the target nor abandon our vision. | نحن نرى أنه، حتى لو أصبح تحقيق الهدف بعيد المنال، ينبغي ألا نغير الهدف وألا نتخلى عن رؤيتنا. |
| We have not accused anyone of apostasy, nor is our goal to cleanse the world. | أعلن اها ثورة حري ة، لم نت هم أحدا بالكفر، ولم نحاول تطهير البشري ة. |
| A comprehensive culture of peace is an essential goal of our social and economic development. | والثقافة الشاملة للسلام هدف لا غنى عنه للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في بلادنا. |
| After all, anti Americanism is among the main features of our Islamic state. | إن معاداة الولايات المتحدة من بين السمات الرئيسية التي تميز دولتنا الإسلامية . |
| I believe that this would be an effective utilization of our time while we continue our efforts towards our goal of reaching agreement on a programme of work. | وأعتقد أن في ذلك ربحا للوقت بينما نواصل جهودنا من أجل تحقيق هدفنا المتمثل في التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل. |
| That is the main goal of United Nations reform and should lead to a further rallying of the international community around the principles of multilateralism. | هذا هو الهدف الرئيسي لإصلاح الأمم المتحدة، وينبغي أن يؤدي إلى مزيد من حشد المجتمع الدولي حول مبادئ تعددية الأطراف. |
Related searches : Main Goal - Our Goal - Our Main - My Main Goal - Main Business Goal - Reach Our Goal - Meet Our Goal - Our Highest Goal - Achieve Our Goal - Our Ultimate Goal - Our Final Goal - Is Our Goal - Towards Our Goal - Our Common Goal