Translation of "main goal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That's our main goal. | في لويزفيل , هذا هو هدفنا الرئيسي |
| My main goal, though, is the 2020 Olympic Games. | مع ذلك، هدفي الأساسي هو الألعاب الأولمبية لعام 2020. |
| The goal. The main thing that you're trying to get to. | الهدف. الشيء الرئيسي الذي تحاول الوصول إليها. |
| The main goal is to detect the main obstacles to efficiency along the life cycle of the remittance. | والهدف الأساسي هو كشف العوائق الرئيسية أمام الفعالية على امتداد دورة حياة التحويل. |
| Until now, discovery was often considered the main goal of medical science. | حتى وقتنا الحاضر، كثيرا ما كان الاكتشاف يعد هدفا أساسيا للعلوم الطبية. |
| Because our main goal, of course, is first, to do no harm. | لأن هدفنا الاساسي بالطبع هو اولا, ان لا نسبب الاذى. |
| Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal. | والواقع أن السعي إلى تحقيق توازن الاقتصاد الكلي أصبح الهدف الرئيسي للسياسة الاقتصادية. |
| Moreover, Medvedev s main strategic goal must be to secure a second term as president. | فضلا عن ذلك فإن الهدف الاستراتيجي الرئيسي الذي يسعى ميدفيديف إلى تحقيقه لابد وأن يتمثل في تأمين ولايته الثانية كرئيس للبلاد. |
| And people aren't 100 sure what was the main strategic goal of attacking Egypt. | ولك يكن الناس على ثقة تامة بالهدف الاستراتيجي الرئيسي من الهجوم على مصر. |
| That is disturbing because the main Millennium Development Goal halving extreme poverty by 2015 is only a minimalist Goal, a kind of damage control. | هذا مقلق لأن الهدف الإنمائي الرئيسي للألفية تخفيض الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015 هدف يمثل الحد الأدنى، كنوع من الحد من الضرر. |
| The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline. | وتظل الأولوية لهدف التشبث بالسلطة، ويبقى الحرص على تجنب خوض المجازفة هو المبدأ الهادي الرئيسي. |
| After education, falls the romantic consideration, when high standard of living is everyone s main goal. | وبعد التعليم، توجد مسألة الرومانسية، بينما يمثل مستوى المعيشة المرتفع الهدف الأساسي للجميع. |
| There are three main elements in the ILO contribution to the achievement of Goal 2. | 54 ثمة ثلاثة عناصر رئيسية في إسهام منظمة العمل الدولية في إنجاز الهدف 2. |
| Dylan's main design goal is to be a dynamic language well suited for developing commercial software. | والهدف الرئيسي المصمم للغة ديلان هو أن تكون لغة مرنة وملائمة بشكل جيد لتطوير برمجيات تجارية. |
| Firstly, the main goal of the Programme should be to work towards the eradication of hunger. | فأوﻻ، ينبغي أن يكون الهدف الرئيسي للبرنامج هو العمل من أجل القضاء على الجوع. |
| Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind. | طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين |
| The main goal of the TDZ Law is to increase university industry cooperation, especially in R D. | والهدف الرئيسي لهذه المناطق هو زيادة التعاون بين الجامعات وقطاع الصناعة، ولا سيما في مجال البحث والتطوير. |
| The main goal of OHCHR was to empower rights holders on the ground, and to enhance implementation. | والهدف الرئيسي للمفوضية هو تمكين أصحاب الحقوق في الواقع العملي وتعزيز إعمال هذه الحقوق. |
| Its main goal is to inhibit Western support for Georgia, and to prevent reconciliation with the breakaway regions. | والهدف الأساسي من وراء هذه الاتهامات يتخلص في حرمان جورجيا من التأييد الغربي، ومنع التصالح مع الأقاليم الانفصالية. |
| Violence will not distract us from the main goal of building a democratic, pluralistic, federal and unified Iraq. | ولن يحيد بنا العنف عن هدفنا الرئيسي المتمثل في بناء عراق ديمقراطي تعددي وفيدرالي وموحد. |
| The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence. | الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة التنقل والاستقلالية |
| However, we must concede that the main goal that of launching the substantive work of the Conference was not resolved. | بيد أن علينا أن نعترف بأن الهدف الأساسي هدف الشروع في العمل الجوهري للمؤتمر لم ي حسم. |
| The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use. | الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام. |
| The main goal for this phase is to increase the number of planetary detections using microlensing, enabled by the new camera. | والغرض من المرحلة الرابعة هو زيادة عدد اكتشاف الكواكب المكتشفة بتقنية العدسية الصغرية والتي يسعان عليها بالكاميرا الجديدة . |
| The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism. | الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تعزيز الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية من خلال إعطاء المجتمعات المحلية ل حقوق إدارة الحياة البرية والسياحة. |
| The main goal of this research was to develop an information system related to the health and lifestyle of the young generation. | وكان الهدف الأساسي من ذلك البحث هو وضع نظام معلومات يتعلق بصحة الشباب وأسلوب حياتهم. |
| Only thus can we achieve the goal of security and stability worldwide, and that is the main task of this very Organization. | وهكذا فقط، سنتمكن من تحقيق الأمن والاستقرار في العالم، وهذه هي المهمة الرئيسية لهذه المنظمة. |
| Without such a focus, the main goal in post conflict transition consolidating a sustainable and just peace is unlikely to be achieved. | وغياب التركيز على هذا الأمر من شأنه أن يقلل من احتمالات تحقيق الغاية الرئيسية لمرحلة ما بعد الصراع وهي توطيد السلام الدائم والعادل. |
| In that regard, it is very important to ensure that the measures taken to strengthen the Secretariat achieve their main goal improving efficiency. | وفي ذلك الصدد، من المهم جدا كفالة أن تحقق التدابير المتخذة لتقوية الأمانة العامة هدفها الرئيسي تحسين الكفاءة. |
| The main goal of the Council is to serve as a forum for joint action in areas ranging from communications to data collection. | ويتمثل الهدف الأساسي للمجلس في أن يكون منتدى للعمل المشترك في مجالات تتراوح بين الاتصالات وجمع البيانات. |
| Goal! | هدف! |
| Goal | الهدف |
| That is the main goal of United Nations reform and should lead to a further rallying of the international community around the principles of multilateralism. | هذا هو الهدف الرئيسي لإصلاح الأمم المتحدة، وينبغي أن يؤدي إلى مزيد من حشد المجتمع الدولي حول مبادئ تعددية الأطراف. |
| The fluid exchange of knowledge and ideas between industry and the community at large and USM forms the main goal of the university's corporate strategy. | ويشكل التبادل السلس للمعرفة والأفكار بين الصناعة والمجتمع ككل وجامعة علوم ماليزيا الهدف الأساسي للإستراتيجية المشتركة للجامعة. |
| Every time I play this piece, I feel a full range of emotions, and my main goal tonight is to communicate those feelings to you. | في كل مرة أعزف فيها هذه المقطوعة، أشعر بقدر متنوع من المشاعر، وهدفي الرئيسي الليلة هو توصيل هذه المشاعر إليكم. |
| America s main goal is to prevent the standoff from escalating to the point that it would be forced against its own interests to take Japan s side. | ويتلخص الهدف الرئيسي الذي تسعى الولايات المتحدة إلى تحقيقه في منع المواجهة من التصاعد إلى النقطة التي قد تضطر عندها ــ ضد مصالحها الخاصة ــ إلى الانحياز إلى اليابان. |
| Goal Type | نوع الهدف |
| Temperature goal | هدف درجة الحرارة |
| Goal 1. | الهدف 1 |
| Goal 3. | الهدف 3 |
| Goal 7. | الهدف 7 |
| Goal 1 | الهدف 1 |
| Goal 2 | الهدف 2 |
| Goal 3 | الهدف 3 |
| Goal 5 | الهدف 5 |
Related searches : Our Main Goal - My Main Goal - Main Business Goal - Goal Striving - Goal Commitment - Clear Goal - Field Goal - Research Goal - Goal Orientation - Target Goal - Secondary Goal
