Translation of "our best interests" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is in all of our best interests. | وهذا من مصلحتنا. |
| We cannot believe that they have our best interests at heart. | لا نستطيع أن نصدق أن لديها مصلحة لنا في صميم ذلك. |
| We choose not to choose, even when it goes against our best self interests. | نختار ان لا نختار حتى ولو كان ذلك ضد مصالحنا الخاصة |
| This was planning in quotes that did not have our best interests in mind. | كان هذا هو التخطيط ، الذي لم يضع مصالحنا في أولوياته |
| Best interests of the child | المصالح الفضلى الطفل |
| The best interests of the child | مصالح الطفل الفضلى |
| (c) Best interests of the child. | (ج) خدمة مصالح الطفل على أفضل وجه. |
| Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best. | لدنيا افضل ثقافة ولدينا افضل حضارة ولدينا افضل الرجال |
| C. The best interests of the child (art. | باء عدم التمييز (المادة 2) 45 60 18 |
| C. The best interests of the child (art. | جيم مصالح الطفل الف ضلى (المادة 3) |
| In our opinion, they are essential in order to marshal international efforts in the best interests of Timor Leste. | وفي رأينا أن تلك أمور ضرورية لحشد الجهود الدولية تحقيقا لمصالح تيمور ليشتي على أفضل وجه. |
| And, in your best interests, I'd better disqualify myself. | ولمصلحتك ، افضل ان اعلن نفسي غير مؤهل |
| First, we should dare to believe that what most suits Europe s interests might also be best for our relationship with our closest ally, the United States. | أولا ، يتعين علينا أن نؤمن بأن ما يناسب المصالح الأوروبية على النحو الأمثل قد يكون أيضا في مصلحة علاقتنا مع أقرب حلفائنا، الولايات المتحدة. |
| I handle these boys with their best interests at heart. | أتعامل مع هؤلاء الصبية منأجلمصلحتهممنكلقلبي. |
| Let us merge our interests. | دعينا ندمج اهتماماتنا |
| The best! Our Michelle is the best! | الأفضل! ميشيل هـي الأفضل! |
| our best boys. They're Toohey's best friends. | أولادنا المفضلين هم أعز أصدقاء توهى |
| Your best man fights our best man. | أفضل رجالك يقاتل أفضل رجالي |
| This is in the best interests of the entire international community. | وفي هذا الصدد، يقع على عاتق لجنة اﻹعﻻم دور أساسي ينبغي اﻻضطﻻع به. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | ومصالحنا في واقع الأمر رهينة أفكارنا. |
| We're the problem because we're too distracted by bullshit that's on the fucking T.V. to stand up for what's in our best interests. | لأننا التهينا كثيرا بالهراء الذي يعرضه التلفاز اللعين. عوضا عن الوقوف إلى جانب ما يهمنا حقا |
| Our declared principles and our common interests demand no less. | فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ذلك. |
| Noting that independent investigation is in the best interests of the Organization, | وإذ تلاحظ أن التحقيق المستقل يسهم في تحقيق صالح المنظمة على وجه أفضل، |
| The predominant principle is that of the best interests of the child. | والمبدأ اﻷهم هنا هو تحقيق أفضل مصلحة للطفل. |
| We'll try our best | سنفعل ما في وسعنا |
| We're doing our best. | نحن نبذل قصارى جهدنا |
| You're our best shot. | أنت أفضل رام لدينا |
| We do our best. | سنبذل قصارى جهدنا |
| Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests. | ومن الواجب أن يخص ص، على الفور، وصي للضحايا الق ص ر من أجل حماية مصالحهن على أفضل وجه ممكن. |
| See, a man's conscience is generally in direct opposition to his best interests. | ضمير الرجل عموما فى تعارض طردي مع مصلحته |
| Our friends are the best. | أصدقاؤنا هم الأفصل. |
| We will do our best... | سوف نبذل قصارى جهدنا |
| Our boss is the best! | !رئيستنا هي الأفضل |
| The best for our soldiers. | الأفضل من أجل جنودنـا |
| We each do our best. | نحن الأثنان نبذل قصار جهدنا |
| We will do our best. | سنفعل مابوسعنا هل هذه فكرة |
| Marseille is our best bet. | (مرسيليا) أحسن رهان لنا) |
| Well, we do our best. | ح سنا ،نحن ن ف عل ما بمقدورنا. |
| That was our best dinghy! | لقد كان افضل قواربنا . |
| We've protected the interests of our fellow creatures. | لأننا حمينا حياة الكائنات الأخرى نحن نصو ن هذه الأرض للأجيال القادمة |
| Our Ha Ni is in bikini season. Best ! I mean best. | ها ني ستبدو أجمل بالبكيني |
| One delegation proposed adding the child's own views to the concept of best interests. | واقترح أحد الوفود إضافة رأي الطفل إلى مصلحته الفضلى. |
| Spoiling our best bulls. Criminal entry. | إفساد أفضل ثيراننا عمل إجرامى |
| We'll do our best, sir. Fine. | رائع |
| We'll do our best to oblige. | نحن سنفعل ما بوسعنا للإلتزام |
Related searches : Our Best - Protect Our Interests - Promote Our Interests - Our Best Regards - All Our Best - Trying Our Best - Our Best Choice - Our Best Shot - Our Best Bet - Our Very Best - Our Best Attention - Be Our Best - Our Best Price - Our Best Quotation
