Translation of "our appointment proposal" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Proposal for Appointment of External Auditor as well as Ms. Lindström's curriculum vitae are enclosed. | ويرد طي هذا الخطاب اقتراح تعيين السيدة ليندستروم في منصب مراجع الحسابات الخارجي، وكذلك بيان سيرتها الذاتية. |
| Fifthly, our proposal is realistic. | خامسا، إن اقتراحنا واقعي. |
| Fourthly, our proposal is simple. | رابعا، اقتراحنا بسيط. |
| Fifthly, our proposal is realistic. | خامسا، اقتراحنا واقعي. |
| First, our proposal is equitable and fair. | أولا، إن اقتراحنا منصف وعادل. |
| Our proposal is to stop the World Cup! | اقتراحنا هو وقف كأس العالم! |
| We ask all members to support our proposal. | ونرجو من جميع الأعضاء أن يؤيدوا اقتراحنا. |
| Nothing in our proposal is cast in stone. | وليس في اقتراحنا ما لا يمكن تعديله. |
| With that in mind, he had sought the Supreme Court's opinion twice when preparing a proposal for the appointment of a Supreme Court judge in October 2004. | ومن أجل هذا الغرض، التمس فتوى المحكمة العليا مرتين عند إعداده اقتراحا لتعيين أحد قضاة المحكمة العليا في تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| Our proposal would strengthen the problem solving capacity of the Security Council. | واقتراحنا سيعزز قدرة مجلس الأمن على حل المشاكل. |
| Our proposal could also ensure representation of all the subregions of Africa. | وسيضمن اقتراحنا أيضا أن ت مث ل كل المناطق دون الإقليمية في أفريقيا. |
| Our proposal has been submitted to indicate the serious nature of our position and our desire for an early agreement on Security Council reform. | وقد قد منا اقتراحنا لكي نوض ح الطبيعة الجادة لموقفنا ورغبتنا في التوصل إلى اتفاق مبكر حول إصلاح مجلس الأمن. |
| Our proposal will double the chances of 186 countries to secure membership in the Council. | وسيضاعف اقتراحنا فرص 186 بلدا في الحصول على عضوية في المجلس. |
| His delegation warmly welcomed the cooperative approach taken by the new Under Secretary General for Safety and Security and supported his proposal for the appointment of designated points of contact for security matters. | وأن وفده يرحب ترحيبا كبيرا بنهج التعاون الذي يتبعه وكيل الأمين العام الجديد لشؤون السلامة والأمن ويؤي د مقترحه في لتعيين جهات اتصال محددة لشؤون الأمن. |
| We hope that our proposal will be taken into account in the allocation of items next year. | ونأمل أن يؤخذ اقتراحنا بعين الاعتبار في توزيع البنود في العام المقبل. |
| Criticism of our proposal so far has failed to realistically address the core issue of permanent membership. | إن الانتقاد الموجه إلى اقتراحنا لم يفلح حتى الآن في معالجة المسألة الأساسية للعضوية الدائمة بشكل واقعي. |
| Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement. | واسمحوا لي أن أبرز مزايا اقتراحنا، وهو يعمم مرة أخرى اليوم مع بياني. |
| In making this proposal it was our hope to continue the dialogue on combating destructive fishing practices. | وبتقديم هذا الاقتراح كنا نأمل في مواصلة الحوار بشأن مكافحة ممارسات صيد السمك المدم رة. |
| I have an appointment. | لدي موعد. |
| Mennad has an appointment. | من اد عنده موعد. |
| Mennad booked an appointment. | حجز من اد موعدا. |
| The formal tabling of our draft proposal should not be construed as our concurrence with a vote on the crucial issue of Security Council reform. | إن تقديمنا بشكل رسمي لمشروع اقتراحنا ينبغي ألا ي فسر على أننا نوافق على التصويت بشأن مسألة إصلاح مجلس الأمن الحاسمة. |
| This last proposal is especially relevant given the growing trend towards the spread of conflict in our world. | ويكتسي المقترح الأخير أهمية خاصة نظرا للاتجاه المتنامي نحو انتشار الصراعات في عالمنا. |
| The proposal to set up a tsunami warning system in the Indian Ocean region deserves our strong support. | إن الاقتراح بإنشاء نظام للإنذار بسونامي في منطقة المحيط الهندي اقتراح جدير بتأييدنا القوي. |
| Do you have an appointment? | هل لديك موعد |
| How was your doctor's appointment? | كيف كان موعدك عند الط بيب |
| Mennad had an important appointment. | كان لدى من اد موعد هام. |
| Number and appointment of conciliators | عدد الموف قين وتعيينهم |
| Appointment of the Credentials Committee | تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| (a) Appointment of mandate holders | (أ) تعيين المكلفين بولايات |
| Welcoming Pakistan's proposal for the appointment of High Representatives with a defined mandate by the Governments of Pakistan and India for a more focused discussion aimed at promoting a peaceful settlement of the Jammu and Kashmir dispute. | وإذ يرحب باقتراح باكستان تعيين الحكومتين الباكستانية والهندية ممثلين ساميين بمهمة محددة المعالم من أجل نقاش أكثر تركيزا من أجل تعزيز التسوية السلمية لنزاع جامو وكشمير |
| Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. | ومقترحنا الأخير بشأن نزع السلاح النووي لم يكن محل اعتراض، على الرغم من أن وفدا واحدا طلب إجراء مزيد من المناقشة مع عاصمته. |
| The representative of Indonesia has read out the latest NAM proposal, which was discussed at our last informal consultations. | وقد تلا ممثل إندونيسيا من فوره آخر اقتراح لمجموعة بلدان عدم الانحياز، وجرت مناقشته في مشاوراتنا غير الرسمية الأخيرة. |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
| I was late for the appointment. | تأخرت على الموعد. |
| Do you have an appointment, Sir? | ألديك موعد يا سي دي |
| Sami has a doctor's appointment today. | لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم. |
| Sami forgot the appointment with Layla. | نسي سامي موعده مع ليلى. |
| Mennad scheduled an appointment for himself. | حجز من اد موعدا لنفسه. |
| Mennad and Baya had an appointment. | كان لدى من اد و ليلى موعد. |
| v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| (e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | (أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض |
| In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. | فعن اقتراحنا لأول منحة في عام 1981، قال المراجعون إننا لن نتمكن أبدا من تخليق البوليمرات. |
Related searches : Appointment Proposal - Our Appointment - Our Proposal - Following Our Appointment - Our Last Appointment - On Our Appointment - Our Next Appointment - For Our Appointment - Our Proposal For - On Our Proposal - Regarding Our Proposal - Of Our Proposal - Accept Our Proposal - For Our Proposal