Translation of "other important information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other information
ثالثا معلومات أخرى
Other information
خامسا معلومات أخرى
Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information.
ميزة أخرى هامة هي قدرة كل جهاز على التواصل مع الأجهزة الأخرى بشكل انتقائي، ومنع الدخول غير المصرح به للمعلومات.
Other important partnership activities
زاي أنشطة مهمـ ة أخرى تضطلع بها الشراكات
Other information sources
سابعا مصادر المعلومات الأخرى
Other relevant information 20
ي توافر الإسكان المناسب 24
Another important source of information used was the DDT Register.
وثمة مصدر مهم آخر للمعلومات هو سجل الـ دي.دي.تي.
This menu contains other important links.
هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
Other important mechanisms for women empowerment
38 وثمة آليات مهمة أخرى لتمكين المرأة وهي
There were two other important tools.
وهناك وسيلتان هامتان متاحتان فى هذا الصدد.
In investigative journalism important news stories often depend on such information.
وفي الصحافة الاستقصائية غالب ا ما تعتمد القصص الإخبارية الهامة على مثل هذه المعلومات.
Such information may become less important as experience with auctions increases.
ويمكن لهذه المعلومات أن تصبح أقل أهمية كلما ازدادت الخبرة في المناقصات الالكترونية.
The competition agency must carefully cultivate this important source of information.
ويجب على الوكالة المعنية بالمنافسة أن تنمي هذا المصدر الهام للمعلومات.
Genocide makes other crimes seem less important.
إن جريمة الإبادة الجماعية تجعل جرائم أخرى تبدو أقل أهمية.
His delegation supported the process of consolidating the network of United Nations information centres into regional hubs and believed that the resources thus released should be reassigned to other important priority activities of the Department of Public Information.
57 أعرب عن تأييد وفده لعملية توطيد عملية تجميع مراكز الأمم المتحدة للإعلام في مراكز رئيسية إقليمية وعب ر عن اقتناع وفده أنه ينبغي تخصيص الموارد التي ستوفر نتيجة لذلك للأنشطة الأخرى المهمة وذات الأولوية لإدارة الإعلام.
There has been one other important change, too.
ولقد شهد العالم تغييرا آخر على قدر كبير من الأهمية.
Latvia also has acceded to other important conventions
وانضمت لاتفيا أيضا إلى المعاهدات المهمة الأخرى التالية
Other forms of cooperation will be equally important.
وهناك أشكال تعاون أخرى ذات أهمية مماثلة.
Please link to it and download it and help disseminate this important information.
الرجاء إضافة وصلة إلى الدليل، وتنزيله والمساعدة على نشر هذه المعلومات المهمة.
Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure.
(د) لا توجد حاليا أي تجارب مثبتة على الحيوانات تعالج تهيج المسالك التنفسية تحديدا، ولكن يمكن الحصول على معلومات مفيدة باختبار السمية بالاستنشاق مرة واحدة أو أكثر.
However, reforms in other fields are equally important and the enlargement of the Security Council should not distract from consultations on other important reform proposals.
ومع ذلك، فالإصلاحات في ميادين أخرى على نفس القدر من الأهمية وينبغي ألا يصرفنا توسيع مجلس الأمن عن إجراء مشاورات بشأن مقترحات مهمة أخرى للإصلاح.
Economies of scale and other factors are also important.
وتشكل الاقتصادات الكبيرة الحجم وغير ذلك من العوامل أهمية كبيرة أيضا.
But the purge may reflect other, more important goals.
ولكن عملية التطهير هذه قد تعكس أهدافا أخرى أكثر أهمية.
Backups are also important for reasons other than security.
النسخ الاحتياطية مهمة أيضا لأسباب أخرى غير الأمن.
Other important changes introduced to the Penal Code are
وفيما يلي تغييرات هامة أخرى مدخلة على قانون العقوبات
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23
م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
إنه أمر مخيف. ولكن أعتقد أنه من المهم أن تكون لدينا كل هذه المعلومات
However, as discussed later in the report, there are still many important information gaps
ومع ذلك، كما ترد المناقشة لاحقا في التقرير، لا يزال هناك العديد من مواضع النقص في المعلومات
The RFT often requests information following on from other information gathered previously from responses to a Request for Information (RFI).
وغالب ا ما يطلب طلب العطاء المعلومات بعد الحصول على معلومات أخرى تم تجميعها من قبل من خلال الاستجابات التي حدثت لطلب المعلومات (RFI).
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
الفعالية في ميادين أخرى في النقل لها أهمية موازية كذلك لأهمية السيارات والشاحنات!
It is important that other countries draw the right lessons.
ومن الأهمية بمكان أن تستخلص البلدان الأخرى الدروس الصحيحة.
Many other important aspects go beyond the mandate of WTO.
ولا تدخل جوانب هامة أخرى كثيرة في حدود ولاية منظمة التجارة العالمية.
Other significant information on activities regarding indigenous issues
ثالثا المعلومات المهمة الأخرى المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة بقضايا الشعوب الأصلية
Additional information was also collected from other sources.
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Please provide any other information you believe is important for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime to consider at this stage regarding aspects of, or difficulties in, implementing the Convention other than those mentioned above.
44 يرجى تقديم أي معلومات أخرى تعتقدون بأنها مهمة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية للنظر فيها خلال هذه المرحلة فيما يتعلق بجوانب أو صعوبات في تنفيذ الاتفاقية غير ما هو مذكور أعلاه.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
والأجداد مهمون جدا، لأنهم من ينقل التطور الثقافي والمعلومات.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
والخرائط هي أدوات مهمة في نقل المعلومات. خصوصا إن كنت تملك قدرة الإنسان الإدراكية.
It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones!
وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة.
The expectations of society for instant information was important for the evolution of digital journalism.
وقد كانت توقعات المجتمع حول المعلومات الفورية ضرورية من أجل تطوير الصحافة الرقمية.
Notification of the addressee was important but it was equally important to establish whether the information had effectively been made available to the addressee, who now often had to take the initiative to obtain access to the information.
فإشعار الم رسل إليه أمر مهم، ولكن من المهم بالقدر نفسه الاستيثاق مما إذا كانت المعلومات أ تيحت فعلا للم رسل إليه، الذي يضطر الآن في كثير من الأحيان إلى أخذ المبادرة للحصول على إمكانية الوصول إلى المعلومات.
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
(د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
وبطبيعة الحال، ت ع د الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى.
The other traffic may, in some ways, be even more important.
أما الطريق الذي يسير في الاتجاه الآخر فهو يشكل أهمية أكبر من أكثر من جانب.
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.
لا شك أن العديد من الشواغل والهموم سوف تنشأ عن المفاوضات المكثفة التي سيشهدها هذا العام.

 

Related searches : Important Information - Important Information Regarding - With Important Information - Important Additional Information - Important Legal Information - Important Security Information - Important Information For - Important Safety Information - All Important Information - Many Important Information - Some Important Information - Important Information About - Provides Important Information - Convey Important Information