Translation of "organized person" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the period of Non REM sleep, the mindset of a person is more organized. | وخلال فترة نوم حركة العين غير السريعة، فإن الحالة الذهنية للشخص تكون أكثر تنظيما . |
| The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime. | وتشمل الأداة ثلاث فئات من الجرائم الجرائم ضد الأشخاص والجرائم ضد الممتلكات وأنواع الجريمة المنظمة (عبر الوطنية). |
| Resource Person at a Women's Conference on Advancement of Women in the Judiciary organized by the Ministry of Justice of the Republic of Zimbabwe. | خبيرة موارد في مؤتمر للمرأة عن النهوض بالمرأة في القضاء نظمته وزارة العدل في جمهورية زمبابوي. |
| Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. | 1 عند مثول الشخص أمام موظف مكتب المدعي العام الاتحادي المنتدب لمكتب التحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة التابع لنائب النائب العام. |
| I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you I don't believe there's anything unnatural. | اعتبر نفسي شخصا روحانيا جدا ولكن بدون الجزء المنتظم من الدين وسأقول لكم أنا لا أؤمن ان هناك شيء خارج عن الطبيعة |
| Awareness raising sessions were being organized at the departmental and communal levels to promulgate the Code on the Person and the Family, especially among rural women. | كما ت ن ظ م دورات للتوعية على مستويات الإدارات والمجتمعات المحلية لنشر القانون المتعلق بالشخص والأسرة ، ولاسيما بين النساء الريفيات. |
| The Olympic Games no doubt perfectly organized, without a protester, homeless person, religious dissenter, or any other kind of spoilsport in sight will probably bolster China s global prestige. | ذلك أن الألعاب الأوليمبية ـ التي ستتمتع بتنظيم مثالي بكل تأكيد، بلا محتج واحد، أو شريد، أو منشق ديني، أو أي مفسد للمتعة ـ سوف تعزز بلا شك من المكانة العالمية للصين. |
| (ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in | '2' قيام الشخص، عن علم بهدف جماعة إجرامية منظمة ونشاطها الإجرامي العام أو بعزمها على ارتكاب الجرائم المعنية، بدور فاعل في |
| Finally, the initiative amends article 2 (1) of the above mentioned Act by criminalizing not only basic terrorism, but all related offences included in the initiative, when committed by a person involved in organized crime. | ختاما، تعد ل المبادرة المادة 2 (1) من القانون المذكور آنفا وذلك بتجريم ليس فحسب الإرهاب ولكن أيضا الجرائم ذات الصلة الواردة في المبادرة، لدى ارتكابها على يد أشخاص ضالعين في الجريمة المنظمة. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر. |
| Person | انسان |
| Person | اﻷشخاص |
| Sami organized everything. | نظ م سامي كل شيء. |
| Transboundary organized crime | الجريمة المنظمة العابرة للحدود |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء. |
| (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime | (ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة |
| Androgynous Person | شخص مخن ث |
| The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States. | 58 ونظمت الإدارة أو شاركت في تنظيم عدة حلقات عمل بدعم مالي من الدول الأعضــــاء. |
| Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | والدوافع التي تحرك الإرهابيين تختلف من خلية إلى أخرى، بل وحتى من شخص إلى آخر. |
| Organized by Transportation Alternatives. | تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل. |
| (d) Organized transboundary crime | (د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود |
| Organized crime and conflicts | رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات |
| Women are poorly organized. | المستوى الضعيف لتنظيم النساء. |
| Federal Organized Crime Act | القانون الاتحادي للجريمة المنظمة |
| C. Organized criminal groups | جيم جماعات الجريمة المنظمة |
| For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony. | وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات. |
| Choose one person. | اختر شخصا واحدا . |
| This training is organized regularly. | ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة. |
| (c) Victims of organized crime. | (ج) ضحايا الجريمة المنظمة. |
| For action against organized crime | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة |
| Although the CCP faces no organized opposition today, it confronts virtually organized protest activities on a daily basis. | بالرغم من ان الحزب الشيوعي الصيني لا يواجه معارضة منظمة اليوم الا انه يواجه فعليا نشاطات احتجاجية منظمة بشكل يومي . |
| A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا. |
| section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act. | المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي. |
| Another person, another card. | شخص اخر, ورقة اخرى. |
| I'm an honest person. | أنا صادق. |
| I'm an honest person. | أنا شخص صادق. |
| He came in person. | لقد أتى بنفسه |
| Who is that person? | من ذلك الشخص |
| Who is this person? | من ذلك الشخص |
| She's a quiet person. | إنها هادئة. |
| You're a remarkable person. | أنت رجل متميز. |
| He's a good person. | إنه شخص جيد. |
| He's a good person. | إنه شخص جيد |
| Crimes against the person | باء الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص |
| _______________________ Signature of person attesting | توقيع الشخص الم ص دق |
Related searches : Well Organized Person - Organized Crime - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Are Organized - Functionally Organized - Loosely Organized - Organized Training - Organized Approach - Organized Retail - Tightly Organized - Centrally Organized