Translation of "organ rejection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the column headed Organ
في العمود المعنون الأعضاء
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows
وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.
Nerves never proliferate into the enamel organ.
الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy.
الأولى تتمثل في التحول الجاري في الشرق الأوسط، وأماكن أخرى من العالم، من رفض شرعية إسرائيل إلى رفض شرعية الصهيونية.
Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients.
الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى.
The organization HODS (Halachic Organ Donor Society) is working to increase knowledge and participation in organ donation among Jews throughout the world.
تعمل الجمعية الوطنية للتبرع بالأعضاء (HODS) في إسرائيل على تعزيز المعرفة والمشاركة في حملات التبرع بالأعضاء بين اليهود في جميع أنحاء العالم.
Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc.
جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ).
The old shyness was a fear of rejection.
الخجل السابق كان خوفا من الرفض.
No rejection or exclusion of Europeans is intended.
إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمدا أو مقصودا .
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).
The gonad is the organ that makes gametes.
الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج.
Because the breast has become are very political organ.
لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي !
They are sold in the name of organ trade.
وتجارة الأعضاء
Consider the following example. I am an organ donor.
لنتأمل معا هذا المثال أنا من مؤيدي وهب الأعضاء.
在田人 The city is like human's organ.
تعتبر المدينة كأعضاء الإنسان.
The prostate is a zinc accumulating, citrate producing organ.
البروستات هو عضو يقوم بتجميع الزنك وإنتاج السترات.
The organ which is most affected is the kidney.
الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى.
So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.
بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض.
NF units in drinking water purification range from extremely low salt rejection ( 5 in 1001A membranes) to almost complete rejection (99 in 8040 TS80 TSA membranes.
توجد وحدات لتنقية ماء الشرب تعمل بالأغشية النانونية تطرد الملح بدرجات منخفضة ( 5 لنوع 1001A membranes) إلى طرد الملح نهائيا (بنسبة 99 لنوع 8040 TS80 TSA membranes) .
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned.
ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر.
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation.
(هـ) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب التبرع الطوعي بالأنسجة والأعضاء.
14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.
14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The Court is the principal judicial organ of the Organization.
ومحكمة العدل الدولية هي الجهاز القضائي الرئيسي للمنظمة.
He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing .
هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة .
He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing .
الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا .
Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes.
ولا يبلغ رئيس الجهاز الثاني الأعضاء بهذا الإسم إلى أن يمنح ذلك الجهاز ذاته أحد المرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.
فبالمقارنة بينهما وبين محارة بحرية، على سبيل المثال، نجد أن الشمبانزي والإنسان متطابقان بنسبة 99 تقريبا ـ عظمة بعظمة، وعضلة بعضلة، وعصب بعصب، وعضو بعضو.
The President of the latter should not communicate such names to the members of that organ until that organ has itself given five candidates the required majority of votes.
ولا يبلغ رئيس الهيئة الثانية أعضاءها بهذه الأسماء إلى أن تمنح تلك الهيئة ذاتها خمسة مرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات.
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection ?
ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then I seized those who disbelieved , and how was My rejection !
ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection ?
ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
Then I seized those who disbelieved , and how was My rejection !
ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
He was a member of the Politburo, the highest state organ.
كان عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي أعلى أجهزة الدولة.
In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure)
3 7 2 1 في الجملة الثانية، يستعاض عن عبارة القدرة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة ، وت حذف عبارة في فئة خطر منفصلة .
In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure)
بالنسبة للفئة 1 باء يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري .
In case of the rejection in granting license or extending it, the above mentioned bodies are obligated to inform the applicant in a written form indicating the reason for the rejection.
وفي حالة رفض منح الترخيص أو تمديده، يجب على الأجهزة المشار إليها أن تخطر بذلك مقدم الطلب كتابة مع تحديد أسباب الرفض.
It is an organ that is entrusted with the responsibility for the maintenance of international peace and security and is also the only organ some of whose members possess special privileges.
إنه جهاز أ نيطت به مسؤولية صون السلام والأمن الدوليين، وهو أيضا الجهاز الوحيد الذي يحوز بعض أعضائه على امتيازات خاصة.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
There are programs available for helping children who suffer from social rejection.
هناك البرامج المتاحة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من الرفض الاجتماعي.
The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are
وتتمثل أسباب رفض منح التراخيص أو تمديدها فيما يلي
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.
العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف
But it turns out that from organ donation they are very different.
لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة.
The doctors pay 20,000 and up per organ to the Sawarka tribe.
يدفع الطبيب حتى 20000 دولار للعضو الواحد لقبيلة السواركة.
A heart is a muscular organ that pumps blood in various species.
القلب هو العضو الذي يضخ الدم في أجساد الأحياء.

 

Related searches : Organ Transplant Rejection - Outright Rejection - Social Rejection - Disturbance Rejection - Rejection Reason - Image Rejection - Rejection Note - Noise Rejection - Ripple Rejection - Rejection Notice - Final Rejection - Transplant Rejection