Translation of "operative personnel work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read | (د) نقحت الفقرة 6 من المنطوق (الفقرة 7 سابقا من المنطوق) التي كان نصها |
| The World Bank is continuing work on an operative directive for the financing of projects that affect indigenous peoples. | 79 ويواصل البنك الدولي إعداد مبادئ توجيهية لتمويل المشاريع الخاصة بالشعوب الأصلية. |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
| Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows | 4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows | 5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows | 6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows | 7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
| 3. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
| 4. Insert two new operative paragraphs after operative paragraph 3, reading as follows | 4 تدرج فقرتان جديدتان في المنطوق بعد الفقرة 3 من المنطوق يكون نصمهما كالآتي |
| 5. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows | 5 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 4 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
| 6. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows | 6 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 6 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
| 7. Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows | 7 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 13 من المنطوق يكون نصها كالآتي |
| Operative Paragraph 1 | الفقرة 1 من المنطوق |
| Operative Paragraph 6 | الفقرة 6 من المنطوق |
| Operative Paragraph 8 | الفقرة 8 من المنطوق |
| Operative paragraph 8 | الفقرة 8 من المنطوق |
| Operative paragraph 15 | الفقرة 15 من المنطوق |
| Operative paragraph 16 | الفقرة 16 من المنطوق |
| Operative paragraph 19 | الفقرة 19 من المنطوق |
| Operative paragraph 9 | الفقرة 9 من المنطوق |
| New operative paragraph | فقرة جديدة في المنطوق |
| Operative paragraph 13 | الفقرة 13 من المنطوق |
| Operative paragraph 11 | الفقرة 11 من المنطوق |
| Operative paragraph 14 | الفقرة 14 من المنطوق |
| Operative paragraph 21 | الفقرة 21 من المنطوق |
| Operative paragraph 22 | الفقرة 22 من المنطوق |
| Operative paragraph 20 | الفقرة 20 من المنطوق |
| Operative paragraph 17 | الفقرة 17 من المنطوق |
| Operative paragraph 25 | الفقرة 25 من المنطوق |
| Operative paragraph 24 | الفقرة 24 من المنطوق |
| Add a new operative paragraph before operative paragraph 2, to be worded as follows | 1 ت ضاف فقرة منطوق جديدة قبل الفقرة 2 من المنطوق بالصيغة التالية |
| In operative paragraph 25, the Council expressed grave concern at the allegations of sexual exploitation and misconduct by civilian and military personnel and requested that it be kept informed of developments. | وقد أعرب المجلس في الفقرة 25 من المنطوق عن قلقه الشديد إزاء ادعاءات الاستغلال الجنسي وسوء السلوك من قبل أفراد البعثة المدنيين والعسكريين، وطلب إبقاءه على علم بالتطورات. |
| (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans | (ب) المشاركة في عمل لجنة حقوق الإنسان المستقلة المنشأة حديثا والتي تتحمل مسؤوليات من بينها تعزيز المعايير الدولية لحقوق الإنسان، ورصد حقوق الإنسان، والتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان، وإقامة مؤسسات محلية لحقوق الإنسان يكر س لها الأفراد وخطط التشغيل |
| National Campaign Operative Protocols | الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة |
| Over seven million anti personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues. | وقد تم في روسيا تدمير أكثر من 7 ملايين من الألغام المضادة للأفراد، وإن هذا العمل مستمر. |
| Mr. Bengoa orally revised operative paragraph 2 and deleted operative paragraph 7 of the draft resolution. | 150 وتولى السيد بينغوا تنقيح الفقرة 2 من المنطوق تنقيحا شفويا ، وحذف الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار. |
| Add a new operative paragraph after operative paragraph 23, on prisoners' rights, to be worded as follows | 9 ت ضاف بعد الفقرة 23 من المنطوق فقرة منطوق جديدة، نصها كما يلي |
| Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and | موظفون مؤهلون تأهيلا مناسبا عـ ـيـ ـنـوا لأداء المهـام الفنية ومهام الدعم الرئيسية وتنفيذ خطة عمل قابلة للتنفيذ |
| Operative paragraphs 11 and 14 | الفقرتان 11 و14 من المنطوق |
| Operative paragraph 5 was adopted. | 87 واعتمدت الفقرة 5 من المنطوق. |
| Operative paragraphs 2 and 4 | الفقرتان 2 و4 من المنطوق |
| New operative paragraph 4 bis | فقرة جديدة 4 مكررا من المنطوق |
| Operative paragraphs 2 and 8 | الفقرتان 2 و8 من المنطوق |
| Operative paragraphs 5 and 19 | الفقرتان 5 و19 من المنطوق |
| New operative paragraph 21 bis | فقرة جديدة 21 مكررا في المنطوق |
Related searches : Operative Personnel - Operative Work - Personnel Work - Operative Costs - Operative Site - Operative Unit - Operative Level - Become Operative - Operative Word - Operative Report - Operative Surgery - Operative Support