Translation of "operation regime" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operation - translation :

عملية

Operation regime - translation :

نظام تشغيل

Regime - translation :

النظام الحاكم

Keywords : العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه الفاشي نظامه النازي لنظام للنظام

Examples (External sources, not reviewed)

Any effort by the de facto regime to interfere with the Mission apos s operation is unacceptable.	وأي جهد يبذله نظام اﻷمر الواقع للتدخل في عمل البعثة غير مقبول.
The forthcoming Conference to review the operation of the NPT and to decide on its extension should strengthen the regime.	وينبغي أن يعمل المؤتمر المقبل ﻻستعراض تنفيذ المعاهدة والبت في تمديدها، على تدعيم نظام عدم اﻻنتشار.
NEW DELHI It is exactly 40 years since the Pakistani military regime of Yahya Khan initiated Operation Searchlight in March 1971.	نيودلهي ـ قبل أربعين عاما بالتمام والكمال، وفي مارس آذار من عام 1971 بالتحديد، بدأ النظام العسكري الباكستاني تحت زعامة يحيى خان ما أطلق عليه عملية الضوء الكاشف .
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
For these reasons, any major peace operation involving Western countries would soon lead their governments to consider regime change in Khartoum as the most viable exit strategy.	لهذه الأسباب فإن أي عملية سلام كبرى تتضمن دولا أجنبية لابد وأن تقود حكومات هذه الدول سريعا إلى التفكير في تغيير النظام الحاكم في الخرطوم باعتباره الإستراتيجية الأفضل للخروج من السودان.
Operation	العملية
Operation	العمليات
Operation...	العملية.
Operation	عملية
Regime change is the replacement of one regime with another.	يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر.
(b) On 21 September 1979, following the emergence of insurrectionist movements which contested the Bokassa regime, President David Dacko again took power by force of arms in Operation Barracuda	(ب) وفي 21 أيلول سبتمبر 1979، وعقب حركات العصيان المناهضة لنظام بوكاسا، استعاد الرئيس دافيد داكو، بمساعدة عملية بار كودا، السلطة بقوة السلاح
This ensures that in the near future the CSCE will complete the formulation of an effective inspection regime regarding the control of the operation of the Skrunda radar station.	وهذا ضمان بأن المؤتمر سيكمل في المستقبل القريب وضع نظام تفتيش فعال لمراقبة تشغيل محطة رادار سكروندا.
Operation Serval () was a French military operation in Mali.	عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
The reality must be that, beyond this well oiled propaganda operation, it is highly probable that the securocrats of Ouattara's regime have simply released the alleged evidence to the experts.	الحقيقة لابد وأنها كالتالي، وراء تلك الدعاية الفعالة، من المحتمل بشكل كبير أن الضباط الخبراء في نظام واتارا أطلقوا ببساطة تلك الأدلة المزعومة للخبراء.
As a result, it is easier for participants in an operation to know under which legal protective regime they fall in a given situation, and to conform their conduct accordingly.	ونتيجة لذلــك، مــن اﻷسهــل علـــى المشاركيــن في عملية ما أن يعرفوا في إطار أي نظــام حمائي قانونـــي يعملون في حالة معينة، وأن يكيفوا تصرفهم وفقـــا لذلك.
Operation data	بيانات العملية
Operation Clambake.	عملية Clambake.
Operation Failed	فشلت العملية
No operation	لا عملية
IPP Operation	إفتح الموقع
LDAP Operation	العملية
Operation count	عدد العملياتNAME OF TRANSLATORS
Start Operation	ابدأ العمليةPlasma engine with unknown name
Operation Result	نتيجة العملية
Operation sign	العملية يوق ع رمز إشارة
Continue operation	تابع العملية
Operation canceled.	شهادة نز ل فشل
Stop Operation	قف العملية
Server operation	عملية الخادم
No Operation	لا عملية
Operation modifiers	العملية
New Operation...	جديد العملية.
Operation Settings	عمليات
Operation Properties	الد ور خصائصoperation name
Abstract operation	إدخال عملية الاسم
Select Operation	انتق العملية.
Class operation	العملية
Custom operation	إدخال عملية الاسم
Operation signature	العملية التوقيع
Add Operation	العملية
Select Operation...	انتق العملية.
Operation Signature	العملية التوقيع
Operation finished.	العملية انتهت.
Boolean Operation	تحرير
Manual Operation	يدوي العمليةStencils

عرض هذه الصفحة باللغة العربية