Translation of "opened by clicking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clicking - translation :

Keywords : النقر نقر تنقر بالضغط وآلة فتحت فتحنا فتحوا فتحته فتحتها

Examples (External sources, not reviewed)

Pick up and drop cards by clicking	احمل الأوراق وأسقطها من حلال النقر عليها
Learn more on how to participate by clicking here.	لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
Then select the room you want to join by clicking enter.	تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال.
Read the first post in this mini series by clicking here.	لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا
But he remains put, clicking away, as the clashes intensify	لكنه لا يزال يرصد خلال تكثف المواجهات
... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?	n a سياق قائمة أداء يعمل الإيطالية مع يمين الماوس زر n
On Hideous, a video you can view by clicking here, Nader G. EL Attar and Rienne Gamal contrast two different lifestyles.	في فيديو الشنيع, يمكنك مشاهدته بالنقر هنا, أظهر نادر ج. العطار ورين جمال التناقض بين أسلوبي العيش المختلفين.
Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site.	النقر على صورة الشخصية سوف توجه المستخدمين إلى موقع الوزارة.
The gate opened all by itself.	ف تحت البوابة من تلقاء نفسها.
..... by clicking on link on Facebook which takes people here, which is a story about the terrorist organization responsible for the attacks in Mumbai being involved on Facebook itself.	بالضغط على الرابط في فيسبوك والذي سيصل بكم إلى هنا، وهو مقال حول منظمة ارهابية مسؤولة عن هجمات مومباي كانت تستعمل فيسبوك.
OpenDemocracy shares its list of the Best of Arab blogs here. Check out their list, which includes blogs from Egypt, Syria, Tunisia and Morocco, by clicking the link above.	يشارك موقع OpenDemocracy قائمته لأفضل المدو نات العربي ة، تتضمن القائمة مدو نات من مصر وسورية وتونس والمغرب، اط لع عليها وذلك بالنقر على الرابط أعلاه.
Visitors can further analyse their political preferences by clicking on the various issues, after which they can compare their position on these different topics with the candidates or parties.	ويمكن للزوار كذلك تحليل ميولهم السياسية من خلال النقر فوق مسائل متنوعة، وبعد ذلك يمكن مقارنة موقفهم بشأن هذه الموضوعات المختلفة مع المرشحين أو الأحزاب.
So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.	فهي حقا مجرد مسألة النقر على هاتفي بضع نقرات، إرسال، وتم الأمر.
Gardenia has just bought a new camera and is clicking away at the Jeddah beach front, in Saudi Arabia.	المدونة غاردينيا قد اشترت كاميرا جديدة, وبدأت بأخذ الصور على الواجهة البحرية لجدة, في السعودية.
Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking.	هناك مزيد من البيانات، إستطلاعات حركة المرور، مجددا ، تم وضعها من قبل حكومة المملكة المتحدة، ولأنهم وضعوها بمعايير البيانات المترابطة عندئذ بمستطاع المستخدم صنع خارطة، بمجرد النقر عليها.
By doing so, it opened the way to military dictatorship.	وبهذا فتح الطريق أمام الديكتاتوريات العسكرية.
The session was opened by the President of the Board.	40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
The session was opened by the President of the Board.	40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس.
No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office.	ولم يقم مكتب الادعاء العسكري بفتح أية تحقيقات جنائية في هذا الصدد.
The session was opened by the Committee's Chairperson, Ms. Rosario Manalo.	5 وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة روساريو مانالو.
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.	فالتغيير من صيغة ويحميها سياج إلى أو يحميها سياج قد أثار نقاشا .
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	عندما عبرنا السيارة الأولى... قاموا بفتح النار علينا.
I opened the door and saw two boys standing side by side.	فتحت الباب ورأيت رجلان قائمان جنبا بجنب.
An internal review was opened in August 1993 by the Metropolitan Police.	أجريت مراجعة داخلية في آب 1993 من قبل شرطة العاصمة.
The second session was opened by the representative of the Secretary General.	4 وافتتح ممثل الأمين العام الدورة الثانية.
It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Juan Martabit (Chile).	وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير خوان مارتابيت (شيلي).
It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector.	وتم افتتاح اربع كليات في 14 أكتوبر 1655 وهي اللاهوت والطب والقانون والفنون.
The Bling Ring , directed by Sofia Coppola, opened the Un Certain Regard section.	حلقة بلينج للمخرجة صوفيا كوبولا افتتح قسم Un Certain Regard في المهرجان.
It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Mr. Juan Martabit (Chile).	وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير خوان مارتابيت (شيلي).
Turkey's first mosque designed by a woman was opened in Istanbul, writes Emre Kızılkaya.	كتب Emre Kızılkaya عن افتتاح أول مسجد في تركيا من تصميم امرأة في اسطنبول.
The new terminal was officially opened on 3 May 1970, by Queen Elizabeth II.	افتتح المبنى الجديد رسميا يوم 3 مايو 1970، من قبل الملكة اليزابيث الثانية.
Now it would be inconsistent to put United States first, but it would be intelligent. This one's been touched on before, but why in God's name do you shut down a Windows PC by clicking a button called Start?	لن يكون الأمر متناغما اذا وضعنا أمريكا في البداية، ولكن الأمر منطقيا. هذا أمر قيل من قبل، لكن بالله عليك لماذا تغلق جهاز الويندوز بالنقر على زر يسمى إبدأ
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.	افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
Iraqi Kurdistan has opened its doors to the international world by opening two international airports.	وقد فتحت كردستان العراق أبوابها أمام العالم الدولي عن طريق فتح اثنين من المطارات الدولية.
On April 3 at WrestleMania XXVII, The Rock opened the show by cutting a promo.	في 3 نيسان أبريل، في السابعة والعشرين ريستليمانيا، الصخرة افتتح المعرض قطع الترويجي.
The new stand was officially opened by the Duke of Kent on 10 March 1973.	افت تح المدرج الجديد رسميا من ق بل دوق كنت في العاشر من مارس 1973.
Its construction commenced in 1977 by Urban Council and was opened on 8 October 1980.	بدأ بناء المتحف في عام 1977 بقرار من المجلس المدني وفتح المتحف في 8 أكتوبر من عام 1980.
At the same time, Manchuria was opened to Han Chinese migration by the Qing government.	في الوقت نفسه، منشوريا وافتتح ل هان الصينية الهجرة من قبل تشينغ الحكومة.
The session was opened on 7 March 2005 by Mr. Andreas Pfaffernoschke (Germany), Vice Chairperson.	وافتتح الدورة في 7 آذار مارس 2005 السيد أندرياس بفافرنوشكي (ألمانيا)، نائب رئيس اللجنة.
The meeting was opened and attended by Cheick Oumar Sissoko, Minister of Culture of Mali.	وقد افتتح الاجتماع السيد الشيخ عمر سيسوكو، وزير الثقافة في مالي.
Following the presentation by the task force, the Co Chair opened the floor for questions.	135 وفي أعقاب العرض الذي قدمته فرقة العمل، فتح الرئيس المشارك الباب أمام طرح الأسئلة.
The door opened.	ف تح الباب.
The last chapter is written by viewers, and was opened for editing on February 5, 2007.	الفصل الأخير ك تب بواسطة المراقبين، وف تح المجال لتحريره في الخامس من فبراير عام 2007.
The church was designed by architects and brothers Timo and Tuomo Suomalainen and opened in 1969.	وقد تم تصميم الكنيسة من قبل المهندسين المعماريين والاخوة وتيمو Suomalainen تومو وافتتح في عام 1969.
The session was opened by the Chairman of the thirty seventh session, Mr. Alfredo Chuquihuara (Peru).	29 وافتتح الدورة رئيس الدورة السابعة والثلاثين، السيد ألفريدو تشوكيهوارا (بيرو).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية