ترجمة "تنقر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tapping Clicking Pecking Click

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تنقر الأصوات للخلف
PLUCKlNG SOUNDS BElNG PLAYED BACKWARDS
حتى ليس عليك أن تنقر على أي شي
You don't even have to click anything.
عندما تنقر على اشترك ستكون قد أنشأت لنفسك حسابا.
Once you've clicked sign up , we'll create an account for you.
مرة أخرى ليس عليك أن تنقر على أحد النتائج
Again, you don't have to click one of the results.
تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان،
You go up to the File menu and you choose New.
رجاءا أن تنقر على مؤشر الليزر لتطلق الشعاع داخل الصندوق الأسود.
Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box.
وبالتالي مهما يكن تصميمك عمليا تنقر على الزر ستظهر على عتبة بابك بعد أسبوع.
And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.
كما يمكنك أن تنقر نقرا مزدوجا مع السحب لتحدد أكثر من كلمة واحدة وأنت تسحب
Also you can go double click, drag to highlight in one word increments as you drag.
أن كل معادلة تنقر عليها عبر النصوص الإلكترونية الحديثة هي شئ يمكن أن تقدر على إستكشافه وتجربته.
Imagine this is possible that every single equation that you click on in one of your new e texts is something that you're going to be able to explore and experiment with.
هذا مثال على مساعدة سريعة. ستبقى هذه النافذة مفتوحة إلى أن تنقر زر الفأرة أو تضغط على مفتاح.
This is an example of QuickHelp. This window will stay open until you click a mouse button or a press a key.
ضفنا ميزة جديدة تدعى تثبيت اللسان App Tabs وبالتالي يمكن أن تنقر يمين الفأرة وتثب ت أيا من هذه الألسنة
We've added the feature called App Tabs, so that you can right click and turn one of these things into an App Tab. and make sure it's always available.
تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?
نشط هذا لالغاء التحميل التلقاءي عندما تختار رسالة و لكن عندما تنقر على الملحق. و بهذه الطريقر سترى بريدك الالكتروني باللحظة.
Activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. This way also big emails are shown instantly.
حسنا ، بالرجوع إلى الحساب، تخيلوا أن هذا ممكن. أن كل معادلة تنقر عليها عبر النصوص الإلكترونية الحديثة هي شئ يمكن أن تقدر على إستكشافه وتجربته.
OK, back to math. Imagine this is possible that every single equation that you click on in one of your new e texts is something that you're going to be able to explore and experiment with.
والتحدي في هذا النوع من المرشحات الخوارزمية، هذه المرشحات المخصصة، هو أنه، بسبب أنها تنظر أساسا إلى ما تنقر عليها أولا، يمكن أن تتخلى عن ذلك التوازن.
And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance.
عندما يكون هذا الخيار ممك ن ، فإن النافذة النشطة سوف تنقل إلى الأمام عندما تنقر على مكان ما داخل محتويات النافذة. لتغييرها للنوافذ الخاملة تحتاج لتغيير الإعدادات في لسان الإجراءات.
When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.
والأمر الرائع هو أننا فعلا أنشأنا نماذج ثلاثية الأبعاد لعدد من هذه المركبات الفضائية، لذا إذا كنت ترغب في زيارة أي من هذه، كل ما عليك القيام به هو أن تنقر بازدواجية عليها.
And the cool thing is, we actually created 3D models for a number of these spacecraft, so if you want to visit any of these, all you need to do is double click on them.
أنقر على هذا الزر كي يتم حذف المرشح المحدد حاليا نم اللائحة في الأعلى. لا يمكن إسترجاع المرشح بعد حذفه ، و لكن يمكنك دائما الخروج من الحوار عندما تنقر الزر إلغاء لإهمال التغييرات المحددة.
Click this button to delete the currently selected filter from the list above. There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking Cancel to discard the changes made.
سيعرض هذا الزر مربع حوار الخط حيث يمكنك تغير الخط سطر الطالب و المعلم. عندما تترك مربع حوار الخط ، فإن الخط سيستعرض في السطر الذي في الأسفل ، ولن يطبق حتى تنقر على زر طبق في الأسفل.
This button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the Apply button below.
عندما كنت تكتب على جهاز بلاك بيري أو أندرويد أو آي فون لا تزعج نفسك بتغيير المخطط لتكتب علامة الترقيم ومن ثم تنقر على فترة ومن ثم مسافة ثم تحاول أن تكتب الحرف التالي كحرف كبير
When you're typing on your Blackberry, Android, iPhone, don't bother wsitching layouts to the punctuation layout to hit the period and then a space and then try to capitalize the next letter.
طريقة العمل الافتراضية في نظام كيدي هي أن تنتقي وتشغل الأيقونات بالنقر عليها مرة واحدة مستخدما الزر الأيسر للفأرة. هذه هي نفس الطريقة التي تعمل بها معظم متصفحات الشبكة عندما تنقر على الوصلات. إذا كنت تفضل أن تختار بنقرة واحدة وتشغل بنقرتين ، حد د هذا الخيار.
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.