Translation of "open telephone line" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fixed line telephone service
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Musharraf was recorded by Indian intelligence boasting about the action on an open telephone line during a visit to Beijing.
ولقد نجحت الاستخبارات الهندية في تسجيل محادثة هاتفية تباهى فيها م ـش ر ف بذلك التحرك أثناء زيارة قام بها إلى بكين.
Its activities also include training volunteer social scientists for the operation of the telephone help line mentioned above.
وفي الوقت نفسه تم إنشاء خدمة مشورة تعمل في منطقة العاصمة الكبرى وتشمل أنشطتها كذلك تدريب علماء الاجتماع المتطوعين على تشغيل خط المساعدة الهاتفية المذكور أعلاه.
Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative.
ومن الأهمية بمكان أن يظل خط إمداد الصومال بحرا بالمساعدات مفتوحا .
Open an audio project adding the URIs given on the command line
افتح مشروع صوت بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Open a data project adding the URIs given on the command line
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Open a video project adding the URIs given on the command line
افتح مشروع فيديو بإضافة المسارات المعطاة في سطر الأوامر
It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line.
ولقد بات من الصعب للغاية بالنسبة للمدارس، وأجهزة فرض القانون، ونوادي كرة القدم، وشركات الهاتف والكهرباء والمياه أن تقيم أي نوع من التعاون المثمر عبر الخط الأخضر.
Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information.
وبدلا من ذلك، يمكن أن يقوم أشخاص مأذونون بفتح العطاءات بواسطة الشبكة مباشرة وبنشر المعلومات ذات الصلة.
Telephone services and useful telephone numbers and links
الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.
وحتى الآن لا توجد نظرية حقل موحد مقبولة بعد ، مما يجعلها مجالا مفتوحا للأبحاث والدراسات.
Telephone analysis
4 تحليل المكالمات الهاتفية
Telephone number
4 رقم الهاتف
Telephone number
12 رقم الهاتف
Telephone number
10 رقم الهاتف
Telephone 191
رقم الهاتف 191
Telephone 1155
رقم الهاتف 1155 الموقع الشبكي http tourist.police.go.th
The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.
الخط الأحمر يمث ل ما يحدث في معظم المفاعلات النووية. وتسمى دورة الوقود المفتوحة.
On the basis of the information obtained by this operation, a preliminary inquiry was opened against the author himself, and the interception of his own telephone line was authorized.
وبالاستناد إلى المعلومات التي ح صل عليها من هذه العملية، ف تح تحقيق أولي مع صاحب البلاغ نفسه وتم الترخيص بمراقبة خطه الهاتفي.
Who invented the telephone?
من اخترع الهاتف
Here's my telephone number.
هذا رقم هاتفي.
Nobody answered the telephone.
لم يرد أحد على الهاتف.
Telephone 0 2265 5555
بالقطارات
Telephone 0 2623 6342
رقم الهاتف 6342 2623 0
Government offices on opposite sides of the line could only conduct routine business communications by radio or telephone on the four days of the week which were weekdays on both sides.
ويمكن لمكاتب الحكومة في كل من الطرفين من خط التاريخ الدولي فقط إجراء إتصالات الأعمال الروتينية عن طريق الراديو أو الهاتف في أربعة أيام من الأسبوع، التي كانت أيام العمل لدى كلا الجانبين.
The administrative authorities have denied him permission to visit Ho Chi Minh City despite repeated requests, and have also taken away the fax machine and the telephone line for international calls.
وتنكر السلطات الإدارية عليه زيارة مدينة هو تشي منه بالرغم من طلباته المتكررة كما أنها سحبت منه جهاز الفاكس وخط الـهاتف لكي لا يستطيع إجراء مكالمات دولية.
Answer the telephone, will you?
هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?
هل ا رددت على الهاتف
He's talking on the telephone.
إنه يتحدث على الهاتف.
May I use your telephone?
أيمكنني استعمال هاتفك
May I use your telephone?
هل لي أن أستخدم هاتفك
Iran's culture of telephone surveillance
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
You need not telephone me.
لست بحاجة للاتصال علي .
I forget your telephone number.
أنا أنسى رقم هاتفك.
Telephone lines were also damaged.
وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Telephone 44 20 7747 6420
رقم الهاتف 44 20 7747 6420
Telephone 44 20 7747 6417
رقم الهاتف 44 20 7747 6417
Telephone 44 20 7747 6494
رقم الهاتف 44 20 7747 6494
telephone 31 70 416 3726
الهاتف 31 70 416 3726
The Government organized a public education campaign through a series of radio and television broadcasts, seminars and a telephone help line with a view to explain the payroll tax to the population.8
ونظمت الحكومة حملة لتثقيف الجمهور من خلال بث سلسلة من البرامج الإذاعية والتلفزيونية، والحلقات الدراسية، وتقديم المساعدة عن طريق الهاتف بغية شرح ضريبة المرتبات للسكان().
Thich Quang Do is locked inside his room for long periods, prevented from receiving visits and otherwise communicating with the outside world. The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.
وهو موضوع في غرفة مغلقة لفترات طويلة، ومنعت عنه الزيارات أو الاتصال بالعالم الخارجي بأي شكل آخر، وقطعت السلطات عنه خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول.
The authorities informed him that he was prohibited from leaving the monastery, which is under permanent surveillance by the Binh Dinh police. The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.
وأبلغته السلطات أنه ممنوع من ترك الدير ووضعت شرطة بنه دنه حراسة دائمة حول الدير كما قطعت السلطات خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول.
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.
وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا
There were a handful of positions left open from the standard admissions process, and the night before they were supposed to open that for registration, thousands of people lined up outside the gate in a line a mile long, hoping to be first in line to get one of those positions.
فقد كانت هناك بضعة أماكن متاحة من نظام القبول المعتاد، وفي الليلة قبل أن كان يفترض فتحها للتسجيل، اصطف الآلاف خارج البوابة في صف بطول ميل، آملين أن يكون كل منهم الأول في الصف لأخذ تلك الأماكن
I'm waiting for his telephone call.
إني أنتظر اتصالا هاتفيا منه.

 

Related searches : Telephone Line - Open Line - Telephone Service Line - Dedicated Telephone Line - Telephone Line Cord - Main Telephone Line - Direct Line Telephone - Multi-line Telephone - Telephone Line Connection - Telephone Line Rental - Direct Telephone Line - Fixed Telephone Line - Telephone Land Line - Fixed-line Telephone