Translation of "fixed telephone line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fixed - translation :

ثابت

Line - translation :

خط

Telephone - translation :

هاتف

Keywords : أصلحت أصلحتها أصلحته ثابتة اصلحت السطر الطابور الخطّ خطّ المحك التليفون تليفون بالهاتف الهاتفية هاتفية

Examples (External sources, not reviewed)

Fixed line telephone service	خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Majority of the fixed land line numbers start with 1.	الغالبية العظمى من أرقام الخط الأرضي ثابت تبدأ مع 1.
Its activities also include training volunteer social scientists for the operation of the telephone help line mentioned above.	وفي الوقت نفسه تم إنشاء خدمة مشورة تعمل في منطقة العاصمة الكبرى وتشمل أنشطتها كذلك تدريب علماء الاجتماع المتطوعين على تشغيل خط المساعدة الهاتفية المذكور أعلاه.
Musharraf was recorded by Indian intelligence boasting about the action on an open telephone line during a visit to Beijing.	ولقد نجحت الاستخبارات الهندية في تسجيل محادثة هاتفية تباهى فيها م ـش ر ف بذلك التحرك أثناء زيارة قام بها إلى بكين.
It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line.	ولقد بات من الصعب للغاية بالنسبة للمدارس، وأجهزة فرض القانون، ونوادي كرة القدم، وشركات الهاتف والكهرباء والمياه أن تقيم أي نوع من التعاون المثمر عبر الخط الأخضر.
Telephone services and useful telephone numbers and links	الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones.	كما أدت أجهزة الربط بالقمر الصناعي إلى تحسين القدرة على الدخول على شبكة الإنترنت.
By contrast, the average level of fixed line telecommunication penetration in developing countries is nearly 50 years behind the levels of the West.	وفي المقابل سنجد أن المستوى المتوسط لتغلغل وسائل الاتصال ذات الخطوط الأرضية في البلدان النامية متأخرة بما يقرب من خمسين عاما عن المستويات في الغرب.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile.	وفي ضوء هذه التطورات فإن الهند قد تتخطى ببساطة مرحلة المتاجر الكبرى لتنتقل إلى البيع عبر شبكة الإنترنت، تماما كما تجاوزت مرحلة خطوط الهاتف الثابتة وذهبت إلى الهواتف النقالة.
Telephone analysis	4 تحليل المكالمات الهاتفية
Telephone number	4 رقم الهاتف
Telephone number	12 رقم الهاتف
Telephone number	10 رقم الهاتف
Telephone 191	رقم الهاتف 191
Telephone 1155	رقم الهاتف 1155 الموقع الشبكي http tourist.police.go.th
A lubber line , which can be a marking on the compass bowl or a small fixed needle, indicates the ship's heading on the compass card.	وهناك خط شخص أخرق ، والتي يمكن أن يكون وضع العلامات على البوصلة وعاء أو إبرة صغيرة ثابتة تدل على السفينة متجهة على البطاقة بوصلة.
On the basis of the information obtained by this operation, a preliminary inquiry was opened against the author himself, and the interception of his own telephone line was authorized.	وبالاستناد إلى المعلومات التي ح صل عليها من هذه العملية، ف تح تحقيق أولي مع صاحب البلاغ نفسه وتم الترخيص بمراقبة خطه الهاتفي.
The country's connectivity score (a statistic which measures both Internet access and fixed and mobile telephone lines) is 210.4 percent per person, while the regional average in Arab States of the Persian Gulf is 135.37 percent.	النتيجة الربط في البلاد (إحصائية والذي يقيس كلا من الوصول إلى الإنترنت والثابتة وخطوط الهاتف المحمول) هو 210.4 في المئة للشخص الواحد، في حين أن المتوسط الإقليمي في دول الخليج هو 135.37 في المئة.
Who invented the telephone?	من اخترع الهاتف
Here's my telephone number.	هذا رقم هاتفي.
Nobody answered the telephone.	لم يرد أحد على الهاتف.
Telephone 0 2265 5555	بالقطارات
Telephone 0 2623 6342	رقم الهاتف 6342 2623 0
Government offices on opposite sides of the line could only conduct routine business communications by radio or telephone on the four days of the week which were weekdays on both sides.	ويمكن لمكاتب الحكومة في كل من الطرفين من خط التاريخ الدولي فقط إجراء إتصالات الأعمال الروتينية عن طريق الراديو أو الهاتف في أربعة أيام من الأسبوع، التي كانت أيام العمل لدى كلا الجانبين.
The administrative authorities have denied him permission to visit Ho Chi Minh City despite repeated requests, and have also taken away the fax machine and the telephone line for international calls.	وتنكر السلطات الإدارية عليه زيارة مدينة هو تشي منه بالرغم من طلباته المتكررة كما أنها سحبت منه جهاز الفاكس وخط الـهاتف لكي لا يستطيع إجراء مكالمات دولية.
And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable.	والأهم من ذلك، ذاك الخط الفاصل بين الخير والشر والذي يرغب الفاضلون في التفكير أنه ثابت ومنيع لا يمكن عبوره، حيث يقفون هم على جانب الخير، في حين يقف الآخرون على جانب الشر كنت أعلم أن هذا الخط متحرك، وأنه غير منيع ومن الممكن عبوره.
Answer the telephone, will you?	هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?	هل ا رددت على الهاتف
He's talking on the telephone.	إنه يتحدث على الهاتف.
May I use your telephone?	أيمكنني استعمال هاتفك
May I use your telephone?	هل لي أن أستخدم هاتفك
Iran's culture of telephone surveillance	ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
You need not telephone me.	لست بحاجة للاتصال علي .
I forget your telephone number.	أنا أنسى رقم هاتفك.
Telephone lines were also damaged.	وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Telephone 44 20 7747 6420	رقم الهاتف 44 20 7747 6420
Telephone 44 20 7747 6417	رقم الهاتف 44 20 7747 6417
Telephone 44 20 7747 6494	رقم الهاتف 44 20 7747 6494
telephone 31 70 416 3726	الهاتف 31 70 416 3726
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
The Government organized a public education campaign through a series of radio and television broadcasts, seminars and a telephone help line with a view to explain the payroll tax to the population.8	ونظمت الحكومة حملة لتثقيف الجمهور من خلال بث سلسلة من البرامج الإذاعية والتلفزيونية، والحلقات الدراسية، وتقديم المساعدة عن طريق الهاتف بغية شرح ضريبة المرتبات للسكان().
Thich Quang Do is locked inside his room for long periods, prevented from receiving visits and otherwise communicating with the outside world. The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	وهو موضوع في غرفة مغلقة لفترات طويلة، ومنعت عنه الزيارات أو الاتصال بالعالم الخارجي بأي شكل آخر، وقطعت السلطات عنه خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول.
The authorities informed him that he was prohibited from leaving the monastery, which is under permanent surveillance by the Binh Dinh police. The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	وأبلغته السلطات أنه ممنوع من ترك الدير ووضعت شرطة بنه دنه حراسة دائمة حول الدير كما قطعت السلطات خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول.
And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in.	وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا
Fixed Date	صورة التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية