Translation of "only too happy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happy - translation :

Only - translation :

Keywords : سعيدًا سعيدين السعيدة بالسعادة سعيده سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

I was too happy to sleep.	لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.
You don't seem too happy to see me.	لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.	وحتى بالنسبة لروسيا والصين، من غير الممكن أن ي ع د هذا احتمالا باعثا على الارتياح.
Yet in 2006, when Israel and Hezbollah fought to a stalemate in Lebanon, states were only too happy to turn to a UN peacekeeping force.	ولكن في العام 2006، حين وصلت الحرب التي اندلعت بين إسرائيل وحزب الله في لبنان إلى طريق مسدود، أبدت الدول سعادة واضحة بفكرة الرجوع إلى الأمم المتحدة لتشكيل قوة حفظ سلام.
Today, Americans are only too happy to rely on the military competence and interventionist inclinations of some (in fact, very few) of their European friends.	واليوم يبدي الأميركيون سرورهم العظيم بالاعتماد على الكفاءة العسكرية والميول التدخلية لدى بعض أصدقائهم الأوروبيين (في واقع الأمر عدد قليل جدا منهم).
I can only say it should mean I'm utterly happy.	مغرد آخر هو ماجد النمر ( majedalnemer) أضاف قائلا
Skeptics concluded that the UN had become irrelevant for security questions. Yet in 2006, when Israel and Hezbollah fought to a stalemate in Lebanon, states were only too happy to turn to a UN peacekeeping force.	استنتج المتشككون من ذلك أن الأمم المتحدة أصبحت غير ملائمة للتعامل مع المسائل الأمنية. ولكن في العام 2006، حين وصلت الحرب التي اندلعت بين إسرائيل وحزب الله في لبنان إلى طريق مسدود، أبدت الدول سعادة واضحة بفكرة الرجوع إلى الأمم المتحدة لتشكيل قوة حفظ سلام.
This is the British idea of Europe, and the German Constitutional Court, too, would probably be happy about such a development.	هذه هي فكرة بريطانيا عن أوروبا، والمحكمة الدستورية الألمانية أيضا سوف تشعر بالسرور والارتياح لهذا التطور.
Emotions run high in Iran too, which is happy to return to its familiar role as eternal victim in plots by the Great Powers.	والمشاعر محتدمة أيضا في إيران، التي أصبحت سعيدة على ما يبدو بعودتها إلى دورها المعتاد كضحية أبدية لمخططات تسعى القوى العظمى إلى تنفيذها ضدها.
I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life making you happy.	أقسم ليك أن ني لن أعيش إلا لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلك سعيدة.
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.	وبدات افكر ليس فقط انني لم اكن سعيدة في الماضي ولكنني صعقت بفكرة, لدي فقط 22 سنة لاعيشها
Yet this, too, seems to be only a partial explanation.	أجل، هذا أيضا يبدو تفسيرا جزئيا.
Happy!	ف ر حة!
Women are too often seen only as victims of armed conflicts.	غالبا ما لا ي نظر إلى النساء إلا كضحايا للصراعات المسلحة.
Too many observers forget that China s nuclear force is a deterrent only far too small to be a first strike force.	والواقع أن العديد من المراقبين ينسون أن القوة النووية لدى الصين الهدف منها الردع فحسب ــ فهي أصغر كثيرا من أن تكون قوة صالحة لتوجيه ضربة أولى.
Happy holidays!	أعياد سعيدة!
Happy birthday!	عيد ميلاد سعيد.
I'm happy.	أنا سعيد
We're happy.	نحن سعداء
They're happy.	إنهم سعداء
They're happy.	هم سعداء
Tom's happy.	توم سعيد
He's happy.	هو سعيد
She's happy.	هي سعيدة
Happy consumption	استهلاك سعيد
Here too, however, actual military intervention should only be a last resort.	ولكن هنا أيضا ، لابد وأن يأتي التدخل العسكري الفعلي كملاذ أخير.
But it is only a matter of time until they fall, too.	إلا أنها مسألة وقت قبل أن تسقط هي أيضا .
You should only count on yourself but even then, not too much.	يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا.
But would China be happy with this division of labor? China s leaders should think hard about this question now before it is too late to change the situation.	ولكن هل تكون الصين سعيدة بهذا التقسيم للعمل يتعين على زعماء الصين أن يفكروا مليا في الإجابة على هذا السؤال الآن ــ قبل أن يفوت الأوان فيصبحون عاجزين عن تغيير هذا الوضع.
And so I told my mother, I m happy though, I m really happy.	فقلت لأمي، أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد.
And the world s only military superpower is often seen within China as trigger happy when intervening in other countries internal affairs.	وغالبا ما ي نظ ر إلى القوة العظمى العسكرية الوحيدة على مستوى العالم في الصين بوصفها قوة على استعداد دائم لإطلاق النار كلما تدخلت في الشئون الداخلية للدول الأخرى.
This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms.	وهذا أيضا لن يتسنى إلا إذا ساندت السلطات الدينية الإصلاحات الضرورية.
It's definitely happy.	ضحك إنها سعيدة بالتأكيد .
Jane looks happy.	تبدو جين سعيدة.
Ken is happy.	كين فر ح.
Ken is happy.	كين سعيد.
Ken looks happy.	يبدو كين سعيدا .
I'm very happy.	أنا سعيد للغاية.
I'm very happy.	أنا سعيد جدا .
He is happy.	هو سعيد
They are happy.	إنهم سعداء
They are happy.	هم سعداء
She is happy.	هي سعيدة
She became happy.	أصبحت سعيدة.
I'm so happy.	أنا سعيد جدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية