Translation of "only one thing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There's only one thing we can do now!
يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن
And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.
وحين أتحدث عن فكرة التطور الداروينى، فإننى أعنى أمرا واحدا فقط لاغير، و هو مبدأ البقاء للأصلح
And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of.
وعندما بدأت النسخ الكربونية للاستفتاء بالعودة إليها، شيء واحد فقط برز بوضوح إحصائي من النوع الذي يحلم به أغلب العلماء.
Has he made the gods only one God ? Indeed , this is a curious thing .
أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب .
Has he made the gods only one God ? Indeed , this is a curious thing .
وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.
إذا هكذا كيف نصنع نظرة آحادية، نظهر الناس كشئ واحد، كشئ واحد فقط، مرارا وتكرارا ، وهذا ما سيصبحون عليه.
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.
فمأساة كهذه، التي تتحدى أي تفسير منطقي، لا تدلل إلا على أمر واحد ألا وهو قسوة المصادفة.
Only one thing is certain no single party will win a majority on its own.
وهناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن أيا من الأحزاب لن يفوز بالأغلبية منفردا .
But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse.
ولكن هناك أمر واحد مؤكد إذا ما استمر المأزق الراهن، فإن الوضع سوف يتفاقم سوءا .
But it is one thing to hold the high hand in a game that you play only once.
قد يكون من المفهوم أن تكون لك اليد العليا في إطار لعبة تمارسها مرة واحدة.
Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.
حتى لو كانت اللعبة مثل تلك التي تسمى دغدغ إلمو والتي بالرغم من إبداعها ، فإنها تستطيع فعل شئ واحد فقط. بينما الصناديق لديها عدد لا حد له من الخيارات.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?
بداية .. الاكثر شيوعا ان نتحدث عن امكانية الآلة على التفكير
The special thing on these three jumps were, I hiked them all and climbed them all in only one day.
الشي المميز في هذه القفزات الثلاثة كان انني صعدتها وتسلقتها كلها في يوم واحد
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.
في ذلك الوقت، دفاع دولتي كان يتعلق بأمر واحد وأمر واحد فقط مدى قوة جيشنا، ومدة قوة قواتنا الجوية، مدى قوة بحريتنا ومدى قوة حلفائنا.
Say I urge upon you only one thing Stand up for God two by two or one by one , and think and reflect ! There is no madness about your companion .
قل إنما أعظكم بواحدة هي أن تقوموا لله أي لأجله مثنى أي اثنين اثنين وفرادى واحدا واحدا ثم تتفكروا فتعلموا ما بصاحبكم محمد من جنة جنون إن ما هو إلا نذير لكم بين يدي أي قبل عذاب شديد في الآخرة إن عصيتموه .
Say I urge upon you only one thing Stand up for God two by two or one by one , and think and reflect ! There is no madness about your companion .
قل أيها الرسول لهؤلاء المكذبين المعاندين إنما أنصح لكم بخصلة واحدة أن تنهضوا في طاعة الله اثنين اثنين وواحد ا واحد ا ، ثم تتفكروا في حال صاحبكم رسول الله صلى الله عليه وسلم وفيما نسب إليه ، فما به من جنون ، وما هو إلا مخو ف لكم ، ونذير من عذاب جهنم قبل أن تقاسوا حرها .
It's not an only in school thing.
فالأمر غير متعلق بالمدرسة وحدها
Sorry. I forgot one thing.
عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا.
She concentrated on one thing.
رك زت على شيء واحد.
Aren't you forgetting one thing?
ألم تنس شيئا
No one suspected a thing.
لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Yet one thing is clear.
ولكن هناك أمر واحد واضح.
But one thing is certain.
ولكن هناك على الأقل نقطة واحدة متأكد منها.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
لإنه أمر غريب لا تستطيع عقولنا إدراك احتمالات متعدد للواقع.. لأننا نعايش واقع واحد فقط.
Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions.
وتهديد النظام السوري بعواقب وخيمة إذا استخدم الأسلحة الكيميائية لا يعني غير شيء واحد اقصفوا مواطنيكم بالقنابل كيفما شئتم، ولكن لا تستخدموا سوى الذخيرة التقليدية .
Thing number one play with fire.
الأمر رقم واحد اللعب بالنار
There's one thing I didn't mention.
هناك شيء لم أذكره.
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
حول الشئ الذي يحتاجه العالم، أحد الأشياء التي تحتاجها هذه البلاد بشدة هو طريقة أفضل لإجراء مناظراتنا السياسية.
The only thing constant in this world is change.
الشيء الوحيد الثابت في هذا العالم هو التغيير.
Let me just show you one thing.
دعوني أريكم شيئا ما ..
That is one thing India cannot afford.
وهذا ما لا تستطيع الهند أن تتحمله.
Sorting out the benefits is one thing.
إن تصنيف المنافع والفوائد يشكل جانبا من الأمر.
The only thing you can do to prevent these five deaths is to throw a switch that will divert the trolley onto a side track, where it will kill only one person.
التصرف الوحيد الذي يمكنك به أن تمنع مقتل هؤلاء الأشخاص الخمسة هو أن تحرك ذراع تحويل لتغيير مسار العربة نحو سكة فرعية، حيث ستقتل العربة شخصا واحدا فقط يجلس على هذه السكة الفرعية.
This is the only thing which is keeping me patient.
لكن ايماني بالله وقناعتي انه يمتحننا جميعا , هو الشيء الوحيد الذي يصبرني ,
You don't master feeling lousy about one thing.
عندها لا تتقنون الشعور بالإخفاق حيال شيء واحد.
I just have one other thing to do.
هناك شئ واحد آخرعلي فعله.
You just have to promise me one thing.
أنت عليك فقط أن تعد ني بشيء واحد.
You just have to promise me one thing.
أنت عليك فقط أن تع ديني بشيء واحد.
Sami is the only thing that matters to me in life.
سامي هو الش يء الوحيد الذي يهم ني في حياتي.
And one more thing No, don't F it up.
، و أضاف لا مجال للخطأ
But declarations are one thing and reality is another.
ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر.
That is the one thing we must not say.
هذا هو الشيء الذي لا يجب أن نقوله.
Making peace is one thing sustaining it is another.
48 إن صنع السلام أمر، وإدامته أمر آخر.
So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan.
وبالتالي حين قام المتحف البريطاني ومتحف طهران الوطني بالتعاون والعمل معا، كما كنا نفعل، طلب الإيرانيون أمرا واحدا فقط كقرض.
I do not sympathize with this group, but I do understand that non voters expect only one thing of Germany s political parties these days practically the same
وأنا لا أتعاطف مع هذه المجموعة، ولكن ما أفهمه هو أن غير الناخبين لا ينتظرون من الأحزاب السياسية الألمانية في أيامنا هذه سوى نفس الشيء المعتاد تقريبا .

 

Related searches : The Only Thing - Only One - One Only - Are One Thing - Except One Thing - One Particular Thing - One Additional Thing - One Little Thing - One Thing Though - One Thing Remains - One Important Thing - Still One Thing - Is One Thing - Just One Thing