Translation of "only one request" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance | 4 أن يطلب إلى الأطراف القائمة بالتعيين أن تقدم تعييناتها من الاستخدامات الأساسية لمدة عام مسبقا |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | ولكن هذه الآلية لا يمكن تفعيلها إلا بطلب رسمي. |
| I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. | وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم. |
| Delegations may request one cassette of each statement free of charge. | 89 ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان. |
| I request them to appoint one of their members to serve as teller. | أرجو منهما اختيار أحد أعضائهما ليكون فارزا للأصوات. |
| There's only one Africa. | ثمة أفريقيا واحدة فقط . |
| One can only hope. | ولا يسعنا الآن إلا أن نتمسك بالأمل. |
| Only one month left. | يعني فاضل شهر من دلوقتي. |
| The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State. | وأعربت إحدى الدول عن انشغالها بشأن طلب تقديم بيانات إحصائية مستفيضة ومبوبة. |
| During the reporting period, the secretariat received one request for further information under this article. | وقد تلقت الأمانة، خلال فترة الإبلاغ، طلبا واحدا بالحصول على معلومات إضافية طبقا لهذه المادة. |
| Select one song only please. | اختر ملفات واحد رجاء . |
| There is only one truth! | هناك حقيقة واحدة فقط. |
| They had only one child. | كان لديهما ولد واحد. |
| They had only one child. | رزقوا بولد وحيد. |
| I've only got one left. | لم يعد لدي إلا واحدة. |
| I need only one cat. | أحتاج قطا واحدا فقط. |
| They have only one blanket. | لديهم بطانية واحدة فقط. |
| Sami only needs one computer. | يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط. |
| That is only one example. | هذا ليس أكثر من مثال واحد. |
| Now, there is only one. | والآن هناك متجر واحد فقط من كل صنف. |
| You are the only one. | أنت الشخص الوحيد. |
| In one of the cases, a request for confiscation of property and vehicles was included as well. | وفي إحدى الحالات، كانت هناك مطالبة بمصادرة الممتلكات والسيارات أيضا. |
| During the reporting period, the secretariat received one request for assistance under the provisions of article 10. | وخلال فترة إعداد التقرير، تلقت الأمانة طلبا وأحدا للحصول على المساعدة بمقتضى أحكام المادة 10. |
| Only one person survived the accident. | نجا من الحادثة شخص واحد. |
| Fadil is not the only one. | لم يكن فاضل هو الوحيد. |
| Sami had only one serious injury. | أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط. |
| Some saw only one way out. | ولم ير البعض سوى مخرج واحد من هذه المعضلة. |
| But that was only one state. | ولكن هذا التقليد كان سائد في ولاية واحدة فقط. |
| But it is only one aspect. | لكنه ليس سوى جانب واحد فقط. |
| The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion. | ذلك أن نبي الإسلام محمد (صلى الله عليه وسلم) أرسله الله بدين واحد ـ وواحد فقط. |
| Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly. | فالمشورة القانونية لا تقد م إلا بطلب صادر عن هيئة تابعة للأمم المتحدة، وهي الجمعية العامة في هذه الحالة. |
| They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. | فأجابوا 1 بالمائة فقط. فهذا سلوك سادي، ونحن على يقين، علم النفس على يقين، أن 1 بالمائة فقط من الأمريكيين يتسمون بالسادية. |
| The analysis revealed there was only one layer of impact debris in the sediment, which indicated there was only one impact. | وكشفت التحاليل أن هناك طبقة واحدة فقط من بقابا الحطام في الرواسب، والتي أشارت إلى وجود تأثير واحد فقط. |
| Similarly, there was one objection only one to my nuclear disarmament proposal. | وبالمثل، كان هناك اعتراض واحد واحد فقط على مقترحي بشأن نزع السلاح النووي. |
| There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, Well, yeah. We ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what? | كان هناك هدب وتلعثم و فوضى بينهم , ثم أحد العمال البيض تقدم للامام وقال , حسنا ,نعم .لقد ألقينا نظرة على المكان ولايوجد غير مكان واحد للنوم , مكان واحد للأكل , هناك حمام واحد , لايوجد غير ينبوع واحد للشرب .هل سيكون هذا المصنع موحدا ,أم ماذا |
| This was his one and only hope. | كان ذلك أمله الوحيد و الأخير. |
| He wants only one cup of tea. | يريد فنجانا واحدا من الشاي فقط. |
| Why did you buy only one banana? | لماذا اشتريت موزة واحدة فقط |
| I accept, but only on one condition. | أنا موافق, ولكن على شرط واحد. |
| Muslims believe there is only one God. | يؤمن المسلمون أن ه هناك رب واحد فقط. |
| Sami had only one class on Friday. | كان عند سامي درس واحد فقط يوم الجمعة. |
| Sami had only one class on Friday. | كانت عند سامي حص ة دراسي ة واحدة فقط يوم الجمعة. |
| This can end only one way badly. | ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة. |
| There is only one sensible way forward. | هناك طريقة واحدة معقولة للمضي قدما. |
| It needs only one gang of politicians. | فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة. |
Related searches : Only One - One Only - One Request - Upon Request Only - Only Upon Request - On Request Only - Only On Request - Only One Step - Use Only One - Only One Missing - Only One Company - Only One Note - Your Only One - Only This One