Translation of "one year term" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment . | وكانت العقوبة المحكوم بها عليه بسبب ذلك هي الحبس المشد د لمدة سنة واحدة. |
| The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year. | ولاحظت الرئيسة أن فترة شغل نائب الرئيس والمقرر لمنصبيهما ستشمل الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين وتمتد إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما. |
| The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term. | أما الثاني فيتلخص في ضم ثمانية أعضاء شبه دائمي العضوية على أساس فترات عضوية تمتد أربعة أعوام قابلة للتجديد، علاوة على عضو إضافي يتم اختياره لفترة عامين. |
| At the seventh meeting of the LEG, the following officers were elected for a term of one year | (ج) السيد بوروشوتام كونوار المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالإنكليزية |
| (34 members three year term) | (34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (24 members four year term) | (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (47 members four year term) | (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (53 members three year term) | (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (53 members four year term) | (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (40 members three year term) | (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) |
| (33 members four year term) | (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (54 members three year term) | (د) معلومات مستكملة عن حالة وثائق الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 (CRP.2). |
| (46 members four year term) | موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق |
| (53 members three year term) | (أ) قرر أن يعتمد، للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2006، الموضوع التالي |
| (45 members four year term) | (ب) وقرر أيضا أن ي سترشد لدى وضع وتنفيذ برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية بالاعتبارات التالية |
| (40 members three year term) | انظر مقرر المجلس 2005 221. |
| (53 members three year term) | 34 قرر المجلس، في جلسته 34 المعقودة في 21 تموز يوليه، منح مركز المراقب لدى المجلس لمنظمتين حكوميتين دوليتين منظمة الشراكة العالمية للمياه (انظر E 2005 49) والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (انظر (E 2005 64. |
| (36 members three year term) | إدواردو أغيار دي ألميدا (البرازيل) |
| The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006. | وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الأفريقية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006. |
| The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006. | وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الآسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006. |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | وتقتصر مدد الخدمة على فترة مدتها ثلاث سنوات لمرة واحدة. |
| (i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year | 1 حق مؤج ر بمقتضى إجارة ليست إجارة تمويل ولكنها تمتد لأمد يزيد عن سنة واحدة |
| External members usually serve for a two year renewable term. | وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد. |
| (45 members four year term membership of the fiftieth sessionc) | (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات عضوية الدورة الخمسين)(ج) |
| (53 members three year term membership of the fourteenth sessione) | (53 عضوا، مدة العضوية ثلاث سنوات عضوية الدورة الرابعة عشرة)(هـ) |
| short term carer's leave maximum of ten days per year. | الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى. |
| Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four year term, be re elected, and preside over a one party government. | والحقيقة أنه أصبح أول زعيم تايلاندي منتخب يكمل فترة ولاية كاملة (أربعة أعوام)، ثم يعاد انتخابه ويترأس حكومة مؤلفة من حزب واحد. |
| One is his long term focus. | أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد. |
| In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars. | على المدى البعيد، الأشخاص الذين حصلوا على الناموسيات المجانية، بعد سنة، تم منحهم الخيار أن يشتروا الناموسية مقابل دولارين. |
| i The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 C). | (ط) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أفريقيا لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 (المقرر 2005 201 جيم). |
| bb The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 C). | (ب ب) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 (المقرر 2005 201 جيم). |
| Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future. | فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد. |
| (d) Members should be appointed for a three year term, renewable once | (د) ينبغي تعيين الأعضاء لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة |
| The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively. | وهذه النسب في الفصول الدراسية 26 (عام 2000) و 27 (عام 2001)، و28(عام 2002)، و29(عام 2003)، كانت على التوالي 55137 و66129 و 68154 و 60169. |
| Iran One Year Later | إيران بعد مرور عام |
| One year of bloodshed. | عام على سفك الدماء. |
| An opportunity to replace Erdoğan will arise next year, when Gül s term expires. | وسوف تسنح الفرصة لإبدال أردوغان في العام المقبل، عندما تنتهي ولاية جول. |
| (46 members four year term membership of the forty fourth session (2005 2006)) | (46 عضـــوا مـــدة العضويــــة أربــــع ســـنوات عضوية الدورة الرابعة والأربعين (2005 2006)) |
| In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year. | ففي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أصبحت العائدات على السندات المتوسطة الأجل (خمسة أعوام) المعدلة وفقا للتضخم سلبية بالفعل هذا العام. |
| He died one year ago. | مات السنة الماضية. |
| One year has twelve months. | هناك اثنا عشر شهر ا في السنة. |
| Obamanomics Year One and Beyond | الاقتصاد في عهد أوباما السنة الأولى وما بعدها |
| The Senate has 56 members, 53 members elected for a six year term by municipal councillors with one third renewed every two years and 3 members elected by Mauritanians abroad. | مجلس الشيوخ لديه 56 عضوا، 53 عضوا ينتخبون لمدة ست سنوات من قبل المجالس البلدية مع ثلث تجدد كل سنتين و 3 أعضاء منتخبين من قبل الموريتانيين في الخارج. |
| The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one year term. | ومسؤول التعليم، الذي يعمل أيضا محررا للصحيفة الوحيدة في الإقليم بيتكيرن ميسيليني ، مدرس مدرب يعين من نيوزيلندا لفترة سنة واحدة في العادة. |
| search You must provide at least one search term | البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل |
Related searches : Year Term - One Term - Year One - One-year - One Year - Three-year Term - Half Year Term - Five Year Term - Two Year Term - Four Year Term - 5 Year Term - Multi-year Term - 4-year Term - One-year Plan
