English → Arabic
one year limited warranty in Arabic
- Pronunciation
- ḍamān maḥdūd li‑sana wāḥida
- Arabizi
daman mahdood lisana wahida- Type
- noun · masculine
- Root
- ض م ن
How to use it
A one‑year limited warranty is a promise by the seller that the product will work properly for one year, but only covers certain defects. In Arabic the phrase is usually expressed with the word ضمان followed by محدود and the time period.
Example sentences
-
يَشْمَلُ هَذَا الْجِهَازُ ضَمَانًا مَحْدُودًا لِسَنَةٍ وَاحِدَةٍ.
yashmalu hādhā al-jihāzu ḍamānًا maḥdūdan li‑sana wāḥida.
This device includes a one‑year limited warranty.
-
تَفَقَّدْ شُرُوطَ الضَّمَانِ المَحْدُودِ لِسَنَةٍ وَاحِدَةٍ قَبْلَ الشِّرَاءِ.
tafaqqad shurūṭ al-ḍamān al-maḥdūd li‑sana wāḥida qabl al-shirāʾ.
Check the terms of the one‑year limited warranty before buying.
-
إِذَا فَشِلَ الْمُنْتَجُ خِلَالَ السَّنَةِ الوَاحِدَةِ، سَيُسْتَبدَلُ بِدُونِ تَكْلِفَةٍ.
idhā fashila al-muntaǧu khilāl al-sana al-wāḥida, sayustabdalu bidūni taklīfatin.
If the product fails within the one year, it will be replaced at no cost.
Questions and answers
What does ‘limited’ mean in this warranty?
It means the coverage is restricted to specific defects and does not include accidental damage.
Can the warranty be extended?
Often the seller offers an optional paid extension after the first year.
Related words and expressions
Updated