Translation of "one sentence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
م تشتم د فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. د يشتم م فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. م و د يتعادلان و الجميع يستفيد.
One delegation wished to delete only the second sentence of the article.
وقال أحد الوفود إنه يحب ذ حذف الجملة الثانية فقط من المادة.
One delegation has expressed the view that the first sentence is repetitious.
فأعرب وفد عن رأي مفاده أن الجملة الأولى هي عبارة عن تكرار.
Yousef Al Haj, one of the paper's editors, remains in prison, serving a one year jail sentence.
ولايزال يوسف الحاج، أحد محر ري الجريدة قابعا في السجن، يقضي حكم ا بالسجن لمدة سنة.
3.8.2.1.1 (former 3.8.2.1) In the last sentence, replace one of two categories with Category 1 or 2 and add (Figure 3.8.1) at the end of the sentence.
(أ) البيروكسيد العضوي من النوعين باء وجيم، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 50 درجة مئوية
On 10 April 2017, Al Maamari was released from the Central Prison in Muscat, after serving his six month sentence, leaving Al Haj in prison serving his one year sentence.
والجدير بالذكر أنه بتاريخ 10 أبريل نيسان 2017 تم إطلاق سراح إبراهيم المعمري من السجن المركزي بالعاصمة مسقط بعد إكماله مدة محكوميته البالغة ستة أشهر.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence.
وصدر على كل منهم حكم بالسجن لمدة أربع سنوات وشهرين ويوم واحد، وص رح بأنهم غير مؤهلين للعمل في وكالات ووحدات أمن الدولة لمدة ست سنوات ويوم واحد، وأوقفوا عن العمل مدة قضاء فترة حكمهم في السجن.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
2.1.4.1 In the last but one sentence, replace in Division 5.1 with as an oxidizing liquid (Chapter 2.13) or an oxidizing solid (Chapter 2.14) and in the last sentence replace 2.1.3 with 2.1.4
الغبار يعني الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.
إذا فقد كان يفترض علي إعطائكم جملة واحدة للأمنية، لكن الزمن قد أنتهى.
In one country, individuals received a prison sentence, although this was to take the form of community service.
وفي أحد البلدان، ح كم على أفراد بعقوبة السجن، وإن تقرر أن تقضى العقوبة في شكل خدمة مجتمعية.
And when it finds one of those phrases, it grabs the sentence up to the period, and then automatically tries to deduce the age, gender and geographical location of the person that wrote that sentence.
وعندما يجد أحد تلك الفقرات، يجلب الجملة لكل الفترة الزمنية، ومن ثم يحاول تلقائيا الإستدلال على العمر والجنس، والمكان الجغرافي لذلك الشخص الذي كتب الجملة.
42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence
42 في الفقرة 11 ألف 2 ، بعد الجملة الأخيرة، يضاف النص التالي
The Court considered that a sentence of one year's imprisonment was in proportion to the gravity of the offence.
واعتبرت المحكمة أن الحكم بالسجن لمدة سنة واحدة يتمشى وخطورة الجريمة.
What a sentence!
يا لها من جملة!
(Only one officer had been convicted for shooting an unarmed man lying face down and his sentence had been suspended).
(فقد أدين ضابط واحد لإطلاقه النار على شخص أعزل ملقي على الأرض وتم تعليق عقوبته).
When translating a sentence, an exact match means the same sentence has been translated before.
وعند ترجمة جملة, فإن التطابق التام يعني أن الجملة نفسها تم ترجمتها من قبل.
Delete the final sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the last sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.
This is a sentence.
هذه جملة.
Paragraph 66, second sentence
الفقرة 66، الجملة الثانية
The sentence should read
تصبح الجملة كما يلي
Paragraph 11, first sentence
الفقرة 11، الجملة الأولى
Paragraph 44, second sentence
في الجملة الثانية من الفقرة 44،
Paragraph 152, first sentence
2 الفقرة 152، الجملة الأولى
Paragraph 152, second sentence
3 الفقرة 152، الجملة الثانية
Paragraph 34, first sentence
في الفقرة 34، السطر الرابع، يستعاض عن كلمة كوسوفو بعبارة صربيا والجبل الأسود وتدرج بعد كلمة سيراليون في النص العربي.
In its judgement of 30 September 1998, the Supreme Court decided to reduce the Civil Guards' prison sentence to one year.
وقررت المحكمة العليا في حكمها الصادر في 30 أيلول سبتمبر 1998، تخفيف الحكم بالسجن على ضباط الحرس المدني لمدة عام واحد.
One new element in the draft article was the second sentence of paragraph 2, which had given rise to extensive debate.
72 وهناك عنصر جديد في مشروع المادة متمثل في الجملة الثانية من الفقرة 2، التي أثارت مناقشة مستفيضة.
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment.
ويصدر الحكم على هاتين الفئتين من الجرائم كلتيهما بأقصى العقوبة، وهي السجن المؤبد، متى صدرت الإدانة وفقا للائحة الاتهام.
But what of him against whom the sentence of punishment is justified ? Can you rescue one who is already in the Fire ?
أفمن حق عليه كلمة العذاب أي ( لأملأن جهنم ) أفأنت تنقذ تخرج من في النار جواب الشرط وأقيم فيه الظاهر مقام المضمر والهمزة للإنكار ، والمعنى لا تقدر على هدايته فتنقذه من النار .
But what of him against whom the sentence of punishment is justified ? Can you rescue one who is already in the Fire ?
أفمن وجبت عليه كلمة العذاب باستمراره على غي ه وعناده ، فإنه لا حيلة لك أيها الرسول في هدايته ، أفتقدر أن تنقذ م ن في النار لست بقادر على ذلك .
In the circumstances, we find him guilty of the offence of contempt of Court and sentence him to one year rigorous imprisonment.
وفي هذه الظروف، ندينه بجريمة انتهاك حرمة المحكمة ونحكم عليه بالحبس المشد د لمدة سنة واحدة.
You should rewrite this sentence.
من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.
This sentence doesn't make sense.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
He couldn't understand the sentence.
لم يستطع فهم الجملة.
He couldn't understand the sentence.
لم يفهم معنى الجملة.
Translate this sentence into English.
ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية.
What is your favorite sentence?
ما هي الج مل التي تفضلها
What is your favorite sentence?
ما هي جملتك المفضلة
What is your favorite sentence?
ما هي أكثر جملة تفضل
What is your favorite sentence?
ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك
This is not a sentence.
هذه ليست جملة .
Which sentence do you prefer?
ما هي الجملة التي تفضلها

 

Related searches : In One Sentence - Add One Sentence - One Sentence Summary - Sentence By Sentence - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Last Sentence