Translation of "one brief comment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brief - translation :

Comment - translation :

Keywords : موجز وجيزة موجزة مختصراً الملخص تعليق التعليق للتعليق تعليقاً تعليقك

Examples (External sources, not reviewed)

The micro blog, in the form of a collage, published by Pongyoung with a brief comment How history has been amended? , has been retweeted 13362 times with 2237 comments within one day.	تحت تعليق كيف ع د ل التاريخ نشر صاحب الحساب Pongyoung في المنص ة مجموعة من الصور، ما لبثت أن أ عيد نشرها 13362 مر ة مع 2237 تعليق في يوم واحد.
America s 2001 recession was one brief, mild double dip.	وكانت فترة الركود الوجيزة في أميركا في عام 2001 بمثابة فترة من الركود المزدوج المعتدل.
One comment stated, They painted the flag on San Jose Street.	في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي.
Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment.	وبعضها يتألف من استفسارات من سطر واحد وغيرها عبارة عن وثائق طويلة تحتاج إلى دراسة متأنية والتعليق عليها.
If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment.	أتراها تتقبل رغبتي بها أطلق أحدهم على تويتر.
My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling.	لقد عرضت علي زوجتي تعليقات مدونة على أحد محادثاتي الأخيرة، وقد قال تعليق المدونة ، كوللر ليس كاريزمي لكن حججه مقنعة للغاية.
America had a brief, sharp recession in 1980, followed by a long and severe one in 1981 1982.	فقد شهدت أميركا ركودا حادا لفترة وجيزة في عام 1980، ثم أعقبتها فترة أخرى من الركود الحاد المطول أثناء 1981 1982.
I will not comment today on the principles that will guide status talks, with one exception.	ولن أعلق اليوم على المبادئ التي ستوجه المحادثات بشأن المركز، ما عدا واحدا منها.
Comment	الملاحظة
Comment	التعقيب
Comment	التعقيـب
Comment visible	الملاحظة مرئية
General comment	التعليق العام
ILAC Brief Mayne, John (1999).	ILAC مختصر ماين، جون (1999).
One user, Salvador, left the following comment on Carme Chaparro's blog entitled 'My husband hits me a normal amount.	تركت سلفادور تعليق ا على مدونة كارمي شابارو بعنوان زوجي يضربني بصورة عادية.
Comment line length	طول سطر الت عليق
Use comment file	استعمل ملف التعليق
While Nahla Enany keeps it brief	ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.	وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
My remarks will therefore be brief.	وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
O my people ! The life of this world is just a brief usage , and indeed the next abode is one of everlasting stay .	يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع تمتع يزول وإن الآخرة هي دار القرار .
O my people ! The life of this world is just a brief usage , and indeed the next abode is one of everlasting stay .	يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنع م الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول ، فينبغي ألا ت ر ك نوا إليها ، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها ، فينبغي لكم أن تؤثروها ، وتعملوا لها العمل الصالح الذي ي سع دكم فيها .
Where both groups have been asked to attend the same conference or meeting, where appropriate, one has carried a brief for the other.	وفي الحالات التي ط لب من كلا الفريقين حضور مؤتمر أو اجتماع، قام أحد الفريقين بتقديم إحاطة عن الآخر حسب الاقتضاء.
Delete the comment, please.	إحذف التعليق من ف ضلك.
General comment 22, para.	(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
General comment 22, para.	(2) التعليق العام 22، الفقرة 4.
General comment 22, para.	(3) التعليق العام 22، الفقرة 8.
Comment by the Administration.	376 تعليقات الإدارة.
Comment by the Administration.	756 تعليقات الإدارة.
I know your comment will not reflect as all Ethiopians because we Ethiopians know the difference between one person a society.	أنا اعلم بأن تعليقك لن يعكس آراء جميع الإثيوبيين، لأننا نحن الإثيوبي ون نعرف الفرق بين شخص واحد ومجتمع.
One comment in particular referred to Movatwi, the Internet application that allows non smartphone users to use Twitter on their cell phones.	أحد التعليقات تحديدا أشار إلى Movatwi، تطبيق الإنترنت الذي يتيح لغير مستخدمي الهواتف الذكية الدخول على موقع تويتر من هواتفهم.
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
3 No comment by Committee.	(3) بدون أي تعليق من اللجنة.
General comment 16 , at paras.	(11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 16 , at paras.	(12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 20 , at para.	التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9.
General comment 16 , at para.	التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4.
GENERAL COMMENT No. 7 (2005)	التعليق العام رقم 7(2005)
There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief.	وأثناء الستينيات ظهر بين بعض الغربيين لفترة وجيزة افتتان سياسي بمعاطف نهرو وثورة ماو، لكن ذلك الافتتان لم يدم طويلا .
The period of dollar strength would be brief.	أي أن فترة تعزز قوة الدولار سوف تكون وجيزة.
This sparked the brief but bitter civil war.	أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
In view of the fact that every paragraph of the report deserves a comment to refute its content, I will put our remarks before you in brief in the hope that Council members will take them into account during its consideration of the report in subsequent consultations.	ونظرا لأن كل فقرة من هذا التقرير تستحق التعليق عليها وتفنيد ما ورد فيها، فإنني سأطرح أمامكم ملاحظاتنا باختصار آملا أخذها بعين الاعتبار عند مناقشة التقرير في مشاوراتكم اللاحقة.
During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.	وكانت الدراسة الاولى تجري في روسيا قال أحد المشاركين شيئا اثار اهتمامي بصورة كبيرة
In a brief and unsubstantiated statement, the United States had accused him of being one sided and of attempting to undermine the activities of the Quartet.	49 وأضاف قائلا إن الولايات المتحدة أدلت ببيان موجز غير مؤي د بالوقائع، اتهمته فيه بأنه أحادي الجانب، وأنه يحاول تقويض أنشطة اللجنة الرباعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية