Translation of "add comment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Chong (Singapore) drew attention to Singapore's written comment on draft paragraph 3 (A CN.9 578 Add.10).
56 السيد تشونغ (سنغافورة) وج ه النظر إلى تعليق سنغافورة الخطي على مشروع الفقرة 3 (الوارد في الوثيقة A CN.9 578 Add.10).
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.
ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ а الظاهرة فوق الجملة.
The proposal had been submitted in a written comment (A CN.9 578 Add.17) which had not yet been circulated.
وقد ق د م الاقتراح في تعليق مكتوب (A CN.9 578 Add.17) لم يعم م حتى الآن.
The European Commission had submitted a written comment (A CN.9 578 Add.5) proposing the insertion of a new paragraph in draft article 1.
9 وقدمت المفوضية الأوروبية تعليقا خطيا (A CN.9 578 Add.5) اقترحت فيه إدراج فقرة جديدة في مشروع المادة 1.
Comment
الملاحظة
Comment
التعقيب
Comment
التعقيـب
Comment visible
الملاحظة مرئية
General comment
التعليق العام
Comment line length
طول سطر الت عليق
Use comment file
استعمل ملف التعليق
Delete the comment, please.
إحذف التعليق من ف ضلك.
General comment 22, para.
(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
General comment 22, para.
(2) التعليق العام 22، الفقرة 4.
General comment 22, para.
(3) التعليق العام 22، الفقرة 8.
Comment by the Administration.
376 تعليقات الإدارة.
Comment by the Administration.
756 تعليقات الإدارة.
Mr. Gregory (Canada) said that Canada, in its written comment (A CN.9 578 Add.15), had proposed that the reliability test for electronic signatures contained in draft paragraph 3 (b) should be deleted.
48 السيد غريغوري (كندا) قال إن كندا اقترحت في تعليقها الخطي (الوثيقة A CN.9 578 Add.15) أن يحذف اختبار موثوقية التوقيعات المنصوص عليه في مشروع الفقرة 3 (ب).
I prefer not to comment.
أفضل أن لا أعل ق.
3 No comment by Committee.
(3) بدون أي تعليق من اللجنة.
General comment 16 , at paras.
(11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 16 , at paras.
(12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 20 , at para.
التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9.
General comment 16 , at para.
التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4.
GENERAL COMMENT No. 7 (2005)
التعليق العام رقم 7(2005)
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the International Organization for Standardization's preferred definitions of data and information system were reproduced in the written comment submitted by the Government of Belarus (A CN.9 578 Add.3).
37 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) قال إن التعاريف التي تفضلها المنظمة الدولية للتوحيد القياسي لمصطلحي البيانات و نظام المعلومات مستنسخة في التعليق المكتوب الذي قدمته حكومة بيلاروس (A CN.9 578 Add.3).
MEG I want to add that as a board member I invite all the Global Voices community to come to me by e mail (ircpresident gmail.com), Aparna Ray and Jillian York, for any question, consultation or comment.
محمد الجوهري أود أن أضيف أنه كعضو في مجلس إدارة الأصوات العالمية أدعو جميع أفراد مجتمع الأصوات العالمية إلى التواصل معي عبر بريدي الإلكتروني (ircpresident gmail. com)، أو التواصل مع أبارنا راي أو جيليان يورك، لأية تعليقات، وأسئلة أو استفسارات قد تواجهكم.
Syria Comment has an obituary here.
مدونة Syria Comment تنشر نعيه هنا .
The comment drew a few chuckles.
أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة.
Which are dismissed with little comment?
أما فيما يتصل بالرسائل المرسلة إلى آخرين مع إرسال نسخة مرئية لك فبإمكانك أيضا أن تطلع على أنماط محددة بين أصدقائك وزملائك أي المواضيع تثير قدرا هائلا من الضغوط والجدال وأي المواضيع التي ينصرفون عنها بعد تعليق سريع
General comment 16 , at para. 8.
(14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8.
The proposal was adopted without comment.
واعتمد المقترح دون تعليق.
The recommendation was adopted without comment.
واعتمدت التوصية دون تعليق.
Adding to his previous comment, he posted
وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص
Thank you, Gregory Gégé, for your comment.
شكر ا جروجوري جيجي على تعليقك.
Please like and comment on this photo.
الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة.
A public comment period began in 2002.
وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002.
The objectives of the general comment are
2 أهداف هذا التعليق العام هي كما يلي
Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6).
ووردت تقارير رابعة من أستراليا (CAT C 67 Add.7) وإستونيا (CAT C 80 Add.1) وهنغاريا (CAT C 55 Add.10) والمكسيك (CAT C 55 Add.12) وهولندا (CAT C 67 Add.4)، والاتحاد الروسي (CAT C 55 Add.11) وبيرو (CAT C 61 Add.2) وبولندا (CAT C 67 Add.5) والبرتغال (CAT C 67 Add.6).
Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child,
وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 1 (1996) للجنة مناهضة التعذيب والفقه القانوني لتلك اللجنة، وإلى التعليق العام رقم 20 (1992)، والتعليق العام رقم 31 (2004) والملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وإلى التعليق العام رقم 6 (2005) للجنة حقوق الطفل،
Bloggers were quick to comment on the events.
كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
No comment on the Saudi regime's destructive policies.
لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة.
General comment No. 8 on art. 9, para.
(13) التعليق العام رقم 8 بشأن الفقرة 1 من المادة 9.
General comment No. 25 on art. 25, para.
(14) التعليق العام رقم 25 بشأن الفقرة 4 من المادة 25.
General comment 21 , 10 April 1992, at para.
(13) التعليق العام 21، 10 نيسان أبريل 1992، الفقرة 10.

 

Related searches : Add A Comment - Add New Comment - Add - Comment Upon - Comment Period - Comment Letter - For Comment - Short Comment - Submit Comment - Comment Card - Personal Comment - Brief Comment