Translation of "short comment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comment - translation :

Short - translation :

Keywords : تعليق التعليق للتعليق تعليقاً تعليقك قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose.	وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما.
The Human Rights Committee sees no reason for derogation from them in other emergency situations falling short of war (general comment No. 29, para.	وترى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أنه لا يوجد أي مبرر للانتقاص منها في حالات الطوارئ التي هي دون الحرب (التعليق العام رقم 29، الفقرة 16).
Each proverb is accompanied by a short comment, no longer than a sentence or two, that explains how said proverb is applicable to military tactics.	ويرافق كل المثل التي كتبها تعليقا باختصار، لم يعد من جملة أو 2 ، وهذا يفسر كيف قال المثل ينطبق على التكتيكات العسكرية .
Comment	الملاحظة
Comment	التعقيب
Comment	التعقيـب
Comment visible	الملاحظة مرئية
General comment	التعليق العام
Comment by the Administration. The United Nations Office at Nairobi has implemented an electronic system (e leave) which monitors the leave benefits of its staff, including those on short term appointments.	20 تعليقات الإدارة بدأ مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تشغيل نظام إلكتروني (هو نظام الإجازات الإلكترونية e leave) يتم به رصد المستحق لموظفيه من الإجازات، بمن فيهم المعينون لفترات قصيرة الأجل.
Comment line length	طول سطر الت عليق
Use comment file	استعمل ملف التعليق
Delete the comment, please.	إحذف التعليق من ف ضلك.
General comment 22, para.	(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
General comment 22, para.	(2) التعليق العام 22، الفقرة 4.
General comment 22, para.	(3) التعليق العام 22، الفقرة 8.
Comment by the Administration.	376 تعليقات الإدارة.
Comment by the Administration.	756 تعليقات الإدارة.
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
3 No comment by Committee.	(3) بدون أي تعليق من اللجنة.
General comment 16 , at paras.	(11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 16 , at paras.	(12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 20 , at para.	التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9.
General comment 16 , at para.	التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4.
GENERAL COMMENT No. 7 (2005)	التعليق العام رقم 7(2005)
Syria Comment has an obituary here.	مدونة Syria Comment تنشر نعيه هنا .
The comment drew a few chuckles.	أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة.
Which are dismissed with little comment?	أما فيما يتصل بالرسائل المرسلة إلى آخرين مع إرسال نسخة مرئية لك فبإمكانك أيضا أن تطلع على أنماط محددة بين أصدقائك وزملائك أي المواضيع تثير قدرا هائلا من الضغوط والجدال وأي المواضيع التي ينصرفون عنها بعد تعليق سريع
General comment 16 , at para. 8.	(14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8.
The proposal was adopted without comment.	واعتمد المقترح دون تعليق.
The recommendation was adopted without comment.	واعتمدت التوصية دون تعليق.
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
Short pieces are put up for wider discussion. For comment is a way for UNIDIR authors to obtain comments on draft papers before they are published and a way to disseminate new ideas out to a more diverse audience.	ويمثل الجـــزء المعنــون for comment وسيلة تتيح للمؤلفين التابعين للمعهد الحصول على تعليقات على مشاريع الورقات قبل نشرها ووسيلة لنشر الأفكار الجديدة على جمهور أكثر تنوعا.
Adding to his previous comment, he posted	وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص
Thank you, Gregory Gégé, for your comment.	شكر ا جروجوري جيجي على تعليقك.
Please like and comment on this photo.	الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة.
A public comment period began in 2002.	وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002.
The objectives of the general comment are	2 أهداف هذا التعليق العام هي كما يلي
Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child,	وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 1 (1996) للجنة مناهضة التعذيب والفقه القانوني لتلك اللجنة، وإلى التعليق العام رقم 20 (1992)، والتعليق العام رقم 31 (2004) والملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وإلى التعليق العام رقم 6 (2005) للجنة حقوق الطفل،
Bloggers were quick to comment on the events.	كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
No comment on the Saudi regime's destructive policies.	لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة.
General comment No. 8 on art. 9, para.	(13) التعليق العام رقم 8 بشأن الفقرة 1 من المادة 9.
General comment No. 25 on art. 25, para.	(14) التعليق العام رقم 25 بشأن الفقرة 4 من المادة 25.
General comment 21 , 10 April 1992, at para.	(13) التعليق العام 21، 10 نيسان أبريل 1992، الفقرة 10.
Comment by the Administration. See paragraph 244 above.	244 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 244 أعلاه.
Comment by the Administration. See paragraph 234 above.	248 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 234 أعلاه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية